1 00:00:02,000 --> 00:00:13,000 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:01:06,029 --> 00:01:08,828 දෙවියනේ, තවත් දවසක්. 3 00:01:13,166 --> 00:01:15,126 තවත් හු*න දවසක්. 4 00:01:17,712 --> 00:01:19,339 අද බ්‍රහස්පතින්දා. 5 00:01:20,215 --> 00:01:21,632 දෙවියන්ට ස්තූතියි. 6 00:01:59,167 --> 00:02:01,043 ඒක වෙන්න බැහැ. 7 00:02:01,168 --> 00:02:03,479 මේ මම වෙන්න බැහැ. 8 00:02:16,430 --> 00:02:18,469 මහලු වයසට යන එක නරක ඇයි කියලා දන්නවද? 9 00:02:19,496 --> 00:02:21,218 ලෝකය ඔයාව දකින්නේ කිසිම හානියක් නැති කෙනෙක් විදිහට. 10 00:02:21,298 --> 00:02:23,700 ඒක මාව කොච්චර මල පනින වැඩක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. 11 00:02:24,060 --> 00:02:27,464 නරක ආරංචි සහ සමුගැනීම්. මහලු වයස කියන්නේ ඒක තමයි. 12 00:02:27,544 --> 00:02:30,907 අලුත් මස් කෑලි ටික ඇවිත්! තාම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැති අහිංසක අය! 13 00:02:31,347 --> 00:02:33,903 හේයි, මාසාස්, සමහරු තාම පරීක්ෂණ පදවන්නවත් අරන් නැහැ! 14 00:02:33,946 --> 00:02:37,273 - ඔයා එනවද? - නැහැ. ඔයා බොන්න. 15 00:02:37,353 --> 00:02:39,114 - ඔයා ගෙවනවද? - නැහැ. 16 00:02:39,515 --> 00:02:40,836 ඔයා ගැන මොකද හිතන්නේ? 17 00:02:40,916 --> 00:02:43,558 තවත් බ්‍රහස්පතින්දාවක්, බෙල්ල වටේ ලේන්සුවක් බැඳගෙන 18 00:02:43,638 --> 00:02:44,839 පුඩිං සුවඳත් එක්ක. 19 00:02:44,920 --> 00:02:48,723 - ටිකක් ගරු කරන්න, පෙජි. - මූත් මං වගේම සොල්දාදුවෙක්. 20 00:02:48,803 --> 00:02:50,885 අනික, මූට එක වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැහැ. 21 00:02:51,245 --> 00:02:53,327 නැහැ, පෙජි, මූට තේරෙනවා. 22 00:02:53,648 --> 00:02:56,825 ඒක තමයි මූ ඔයාට පිළිකුල් කරන්නේ. ඔයාට තමයි තේරෙන්නේ නැත්තේ. 23 00:02:57,491 --> 00:03:01,695 හරි, එහෙනම්! පස්සේ හම්බවෙමු, සැරයන්! 24 00:03:02,295 --> 00:03:03,937 මම යනවා සෆාරි එකක් යන්න. 25 00:03:05,418 --> 00:03:09,742 මේ මෝඩයා මාසෙන් භාගයක්ම බඩගින්නේ ඉන්නේ පෙන්ෂන් සල්ලි වේ*යෝන්ට වියදම් කරන්න. 26 00:03:11,344 --> 00:03:12,825 ඒක හරිම ඛේදජනකයි. 27 00:03:24,336 --> 00:03:27,345 තියෝ! ඔයාව දැකපු එක ගැන හරිම සතුටුයි. 28 00:03:27,759 --> 00:03:29,088 මගේ ආරක්ෂක දේවදූතයා! 29 00:03:29,917 --> 00:03:32,304 - කොහොමද ඔයාට? - මම හොඳින්. ඔයාට කොහොමද? 30 00:03:32,346 --> 00:03:34,416 - මම ගොඩක් හොඳින්, ස්තූතියි. - මට සතුටුයි. 31 00:03:34,458 --> 00:03:35,880 මම ඔයා එක්ක අද දවසම ලස්සනට ගත කරන්න සැලසුම් කළා. 32 00:03:35,963 --> 00:03:37,939 - ඇත්තටමද? - ඔව්! අනිවාර්යයෙන්ම! 33 00:03:37,981 --> 00:03:40,529 මම ඔයාට උදේ කෑමක් හදලා දෙන්නම් ඔයාට හිතාගන්නවත් බැරි වෙයි. 34 00:03:40,571 --> 00:03:42,636 - මට ඉන්න පුළුවන්. - මට උයන්න පුළුවන් කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියද? 35 00:03:42,720 --> 00:03:44,861 - නැහැ. - ඕ, පුදුමයි. 36 00:03:44,903 --> 00:03:48,226 - ඇත්තටමද? - මම සමහරවිට ජේම්ස් බියර්ඩ් වගේ... 37 00:03:48,309 --> 00:03:51,609 - හේයි! කොහොමද ඔයාට? - හෙලෝ. 38 00:03:52,437 --> 00:03:54,186 - කවුද ඒ? - මගේ යාළුවා. 39 00:04:04,264 --> 00:04:05,390 තියෝ... 40 00:04:09,645 --> 00:04:10,687 දෙවියනේ. 41 00:04:10,771 --> 00:04:13,315 ඔයාට මේක ලස්සනද? මම මේක ඇඳපු පළවෙනි පාර. 42 00:04:16,442 --> 00:04:18,152 මම වෙන එකක් අඳින්නම්, ඕන නම්... 43 00:04:18,235 --> 00:04:20,404 නැහැ, නැහැ, නැහැ, මේක නියමයි. 44 00:04:21,864 --> 00:04:23,181 මේක නියමයි. 45 00:04:26,076 --> 00:04:27,828 වාඩි වෙන්න, වොෆල්ස් ලෑස්තියි. 46 00:04:34,501 --> 00:04:36,169 මම ඇත්තටම ඔයාගේ බිරිඳ වගේද පේන්නේ? 47 00:04:37,587 --> 00:04:39,996 - ඔයාගේ ප*ය ටිකක් ලොකුයි. - අනේ යන්න! 48 00:04:40,038 --> 00:04:41,168 හේයි, හේයි! 49 00:04:41,465 --> 00:04:43,092 - යන්න. - හෙමින්. 50 00:04:54,519 --> 00:04:56,729 වාව්, ඔයා ඇත්තටම ඒ ප* වැඩේට ඇබ්බැහි වෙලා නේද ඉන්නේ? 51 00:04:57,647 --> 00:05:00,274 පරිස්සමෙන්. දියවැඩියාව හදාගන්න එපා. 52 00:05:00,817 --> 00:05:02,360 -අධි රුධිර පීඩනය. -නෑ. 53 00:05:02,443 --> 00:05:04,319 සමේ රෝගවලින් එන හිතේ වේදනාව. 54 00:05:05,195 --> 00:05:08,240 ඒක නම් අදහගන්නත් බෑ. මම කියන්නේ, ඒක හරියටම එයා ඇඳලා හිටපු ඇඳුමමයි 55 00:05:08,323 --> 00:05:10,701 මම මුලින්ම එයා දිහා බලපු දවසේ එයා ඇඳලා හිටපු ඇඳුම. 56 00:05:11,326 --> 00:05:12,995 -එයා ලස්සනයි නේද? -ඔව්. 57 00:05:14,705 --> 00:05:15,789 දෙයියනේ. 58 00:05:18,040 --> 00:05:21,585 මගේ කඳවුරට කිට්ටුවෙන් එයාට පොඩි කඩයක් තිබුණා. 59 00:05:22,169 --> 00:05:26,298 මම නිවාඩු දවස්වලට එයා බලන්න යන්න එක එක බොරු හේතු හදාගත්තා. 60 00:05:26,424 --> 00:05:29,342 මම හැමතිස්සෙම එයා මැෂින් එක ළඟ ඉන්නවා දැක්කා, දන්නවද? 61 00:05:29,593 --> 00:05:32,637 පරණ, පණ නැති දේවල්වලට පණ දෙනවා. 62 00:05:32,762 --> 00:05:36,427 මම කියන්නේ, එයාට පුළුවන් වුණා අප්‍රාණික, පරණ දෙයක් අරගෙන, 63 00:05:36,469 --> 00:05:37,942 ඒක ලස්සන දෙයක් කරන්න. 64 00:05:39,519 --> 00:05:40,851 හරියට ඔයා වගේම. 65 00:05:42,022 --> 00:05:43,197 ස්තූතියි. 66 00:05:45,274 --> 00:05:48,485 මම මුලින්ම කාර් එකේ අවුලක් කරගත්තම, එයා ඒකට කතා කළා. 67 00:05:48,569 --> 00:05:50,236 මම කියන්නේ, ඇත්තටම ඒකට කතා කළා. 68 00:05:50,821 --> 00:05:54,365 එයා ඒ ඇඳුම ගැන කිව්වා, ඔයා දැන් ඇඳගෙන ඉන්න එක. 69 00:05:54,783 --> 00:05:56,576 ඒක ඇත්තටම ලස්සන ඇඳුමක්. 70 00:05:57,618 --> 00:06:00,027 එයා එයාගේ කැඩුණු ඉංග්‍රීසියෙන් මට ආපහු කිව්වා 71 00:06:00,069 --> 00:06:02,155 මගේ යුනිෆෝම් එක ගැන විහිළු කරලා. 72 00:06:03,624 --> 00:06:05,585 එයාට හමුදාව ගැන එච්චර ලොකු පැහැදීමක් තිබුණේ නෑ, 73 00:06:05,668 --> 00:06:08,170 විශේෂයෙන්ම ඇමරිකානුවන්ට, ඒත් මම එයාට කිව්වා: 74 00:06:08,253 --> 00:06:10,118 "ඔයා ඇත්තටම වද වෙන්න එපා. 75 00:06:10,160 --> 00:06:14,968 මම කියන්නේ, මම සාමාන්‍ය හමුදා කෙනෙක් නෙවෙයි, මම නිකන් සැපයුම් සැරයන් කෙනෙක් විතරයි." 76 00:06:15,134 --> 00:06:17,527 සැපයුම් සැරයන් කියන්නේ මොකක්ද? 77 00:06:18,637 --> 00:06:23,934 ඒ කියන්නේ ඇත්තම සොල්දාදුවෙක් වෙන්න බය පොඩි එකෙක් කියන එක. 78 00:06:24,018 --> 00:06:26,395 අනේ දෙයියනේ! ඒක තමයි මම ඔයා එක්ක ඉන්නේ. 79 00:06:26,645 --> 00:06:28,689 -එයා කිව්වේ ඒක තමයි. -නෑ, එපා. 80 00:06:36,196 --> 00:06:38,740 හැමදාම බ්‍රහස්පතින්දා නම් කොච්චර හොඳද නේද? 81 00:06:40,199 --> 00:06:41,325 තියෝ. 82 00:06:42,493 --> 00:06:43,772 මට ඔයාව මග ඇරුණා. 83 00:06:48,207 --> 00:06:49,493 ඔයාගේ වොෆල්ස් ටික කන්න. 84 00:06:53,712 --> 00:06:55,546 -මට ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕනේ. -මොකටද? 85 00:06:56,756 --> 00:06:59,300 මම ඉස්සර කවුද කියලා මට මතක් කරලා දුන්නට. 86 00:07:00,718 --> 00:07:01,886 මම කවුරු වෙන්න තිබුණාද කියලා. 87 00:07:01,969 --> 00:07:04,889 තියෝ, ඔයා හිටියේ නැත්නම්, මට මේ පාරේ හරි කෙලින් 88 00:07:05,014 --> 00:07:06,556 ඉන්න බැරි වෙනවා, දන්නවනේ. 89 00:07:07,182 --> 00:07:09,873 හේයි, අපි ලබන බ්‍රහස්පතින්දා වෙනස් දෙයක් කරමු. 90 00:07:10,811 --> 00:07:12,352 -වෙනස් දෙයක්? -ඔව්. 91 00:07:12,604 --> 00:07:14,648 -මොන වගේද? -මම ඔයාව රෑ කෑමකට එක්කන් යන්න කැමතියි. 92 00:07:14,731 --> 00:07:18,271 ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔයා මාව රෑ කෑමකට එක්කන් යන්නද හදන්නේ? 93 00:07:18,313 --> 00:07:19,735 -ම්! -ඇයි? 94 00:07:19,820 --> 00:07:21,821 මම නීතිඥයෝ තුන්දෙනෙක් එක්ක පාටියකට යනවා 95 00:07:22,030 --> 00:07:25,699 ටයිගර්ට දැනගන්න ලැබෙන්නේ නැතිව මට අමතර ගාණක් හොයාගන්න පුළුවන්, 96 00:07:25,783 --> 00:07:27,004 දන්නවනේ? 97 00:07:28,619 --> 00:07:30,121 කතා කර කර ඉද්දිම යකා ආවා. 98 00:07:34,958 --> 00:07:36,417 ප*ක් කරලා පලයන්, ටයිගර්. 99 00:07:45,425 --> 00:07:47,367 හැමදාම වගේ ලස්සනයි. 100 00:07:50,179 --> 00:07:52,035 දෙවියන්ගේ පිහිටයි, මගේ දේවදූතයෝ. 101 00:07:53,642 --> 00:07:55,089 ආයුබෝවන්. 102 00:08:23,002 --> 00:08:29,008 මහත්මයා 103 00:08:34,588 --> 00:08:38,964 මම දන්නවා ඔයා දැන් එතන නෑ කියලා... 104 00:08:39,718 --> 00:08:42,037 ඔයා කවදාවත් එතන හිටියෙත් නෑනේ. 105 00:08:43,513 --> 00:08:45,873 මම මුලින්ම හිතපු දේම කරා නම් හොඳයි කියලා හිතෙනවා. 106 00:08:47,059 --> 00:08:48,730 ඒත් මම එහෙම කරේ නෑ... 107 00:08:48,976 --> 00:08:52,489 දැන් මම මෙතන ඔයා එනකම් ඉන්නවා, ඇයි කියලා මටවත් හිතාගන්න බෑ. 108 00:09:10,955 --> 00:09:12,826 ඔයා හිතන්නේ මේවා බොරු කියලාද? 109 00:09:13,082 --> 00:09:15,631 නෑ. ඒක මළ සිරුරේ තද ගතිය. 110 00:09:15,673 --> 00:09:18,528 එයා ගණිකාවක් කියලා තහවුරු කරගත්තොත්, එයා මැරුණේ කොහොමද කියලා අපිට දැනගන්න පුළුවන්. 111 00:09:18,570 --> 00:09:21,242 එයා හුස්ම හිරවෙලා මැරිලා! 112 00:09:40,899 --> 00:09:42,926 සුබ උදෑසනක්, කොමසාරිස්තුමනි. 113 00:09:54,286 --> 00:09:56,019 ඔයාට මොකද වුණේ? 114 00:09:57,789 --> 00:09:59,672 විනිසුරුගෙන් මොනවා හරි ආරංචියක් තියෙනවද? 115 00:10:00,876 --> 00:10:03,650 මේ පැත්තේ කෙල්ලෙක් මැරුණා කියන්නේ ගණිකාවක් කියන එකයි, 116 00:10:03,692 --> 00:10:06,161 ඒ කියන්නේ ගරු විනිසුරුතුමාටත් ඒ තරම් හදිස්සියක් නෑ කියන එකයි. 117 00:10:06,589 --> 00:10:08,543 එයාගේ බෙල්ලේ ලකුණු තියෙනවා. 118 00:10:17,224 --> 00:10:19,450 යෝනි මාර්ගයේ සහ ගුද මාර්ගයේ ලේ තියෙනවා. 119 00:10:24,564 --> 00:10:26,837 ඕන කෙනෙක්ට ගණිකාවක්ව මරන්න පුළුවන්. 120 00:10:28,359 --> 00:10:30,838 අපි ගැන කිසිම කෙනෙක්ට ගානක් නෑ. 121 00:10:32,280 --> 00:10:33,991 කිරි කෝපි එකක් දෙන්න. 122 00:10:34,282 --> 00:10:36,365 මම හැමදාම බොන එකම දෙන්න. 123 00:10:37,910 --> 00:10:40,113 එයාගේ පාලකයා එක්ක ප්‍රශ්න තිබුණද? 124 00:10:43,290 --> 00:10:45,798 ඔල්ගා එයාගේ හොඳම ආදායම් මාර්ගයක්. 125 00:10:45,840 --> 00:10:48,872 එයාට ඔල්ගා ගැන සතුටක් තිබුණේ නැත්නම්, එයා වෙන කෙල්ලෙක්ව හොයාගන්නවා. 126 00:10:51,548 --> 00:10:54,047 එයා ඔයාට මොනවා හරි පාරිභෝගිකයෝ ගැන කිව්වද? 127 00:10:56,302 --> 00:10:58,685 එයාගේ අන්තිම පාරිභෝගිකයා... 128 00:11:01,181 --> 00:11:03,950 මේ තියෙන්නේ එයාගේ වාහනේ අංක තහඩුව. 129 00:11:04,851 --> 00:11:08,277 අපි පරණ නගරයෙන් යන්න වුණාම අපි මේවා එකිනෙකාට යවා ගත්තා. 130 00:11:11,107 --> 00:11:14,809 ඒක අපේ ආරක්ෂාවට කරපු දෙයක්. 131 00:11:15,945 --> 00:11:18,531 ඒත් වැඩක් වුණේ නෑ. 132 00:11:21,325 --> 00:11:24,243 ඒ වාහනේ අයිතිකාරයා ගැන එයා ඔයාට මොනවා හරි කිව්වද? 133 00:11:25,412 --> 00:11:27,054 නෑ. 134 00:11:27,330 --> 00:11:29,788 එතන තුන් දෙනෙක් හිටියා කියලා විතරයි කිව්වේ. 135 00:11:30,583 --> 00:11:33,464 එයාලා එයාට යුරෝ 600ක් දෙන්න හිටියේ. 136 00:11:35,379 --> 00:11:37,485 එයා හරිම සතුටින් හිටියේ. 137 00:11:39,299 --> 00:11:43,762 එයාට පවුලේ අය හිටියද, අපි දැනුම් දෙන්න ඕන කවුරු හරි ඉන්නවද? 138 00:11:47,014 --> 00:11:49,554 එයාට හිටියේ මමයි ඒ මහත්තයයි විතරයි. 139 00:11:50,977 --> 00:11:53,230 ඒ මහත්තයා එයාගේ තාත්තද? 140 00:11:55,231 --> 00:11:56,811 එයා යාළුවෙක්. 141 00:11:58,067 --> 00:11:59,614 බය වෙන්න එපා. 142 00:12:00,486 --> 00:12:02,279 මම එයාට කියන්නම්. 143 00:12:08,334 --> 00:12:10,374 එයාලා එයාගේ බෙල්ල මිරිකලා. 144 00:12:12,629 --> 00:12:14,070 ඒත් මුලින්ම 145 00:12:15,298 --> 00:12:17,243 එයාලා දේවල් දාලා... 146 00:12:18,760 --> 00:12:20,136 මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට තේරෙනවනේ. 147 00:12:22,097 --> 00:12:23,735 නිකන් විනෝදෙට. 148 00:12:34,607 --> 00:12:36,656 මට වාහන අංකයක් හම්බුණා. 149 00:12:38,653 --> 00:12:40,123 මගේ යාළුවෙක්, 150 00:12:41,572 --> 00:12:44,362 ඒ කියන්නේ, පාරිභෝගිකයෙක්, 151 00:12:45,534 --> 00:12:47,862 ඒකේ අයිතිකාරයාව හොයාගන්න පුළුවන්. 152 00:12:51,498 --> 00:12:53,680 ඒකයි මම ඔයා ගාවට ආවේ. 153 00:12:58,130 --> 00:12:59,763 ඇහෙනවද මම කියන දේ? 154 00:13:11,267 --> 00:13:12,667 ඔයා අහගෙනද ඉන්නේ? 155 00:13:26,647 --> 00:13:28,559 මට සමාවෙන්න, ටීනා. 156 00:13:29,908 --> 00:13:31,312 මොකක්? 157 00:13:32,702 --> 00:13:34,662 ඔයා මොකුත් කරන්නේ නැද්ද? 158 00:13:36,206 --> 00:13:37,572 මට සමාවෙන්න. 159 00:13:46,132 --> 00:13:50,931 උඹලා ඔක්කොම එකම වගේ හු*න ජාතියක්. 160 00:14:26,336 --> 00:14:27,544 හු*පන්! 161 00:14:32,925 --> 00:14:34,009 හු*පන්! 162 00:14:36,303 --> 00:14:37,513 හු*පන්! 163 00:15:41,320 --> 00:15:42,612 නවත්තපන්! 164 00:15:44,907 --> 00:15:46,788 - තෝ වගේ හු*න කැ*යෙක්! - හේයි! 165 00:15:46,830 --> 00:15:48,268 මාව ගහන්නද හදන්නේ? 166 00:15:48,310 --> 00:15:49,579 - හේයි! - මාව දුවවන්නද හදන්නේ, ප*යෝ? 167 00:15:49,661 --> 00:15:51,288 - මාව දුවවන්නද හදන්නේ? - හේයි! 168 00:15:51,371 --> 00:15:52,914 - එයාව අතඇරපන්! - උඹට තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 169 00:15:52,998 --> 00:15:54,833 හරි, හරි! 170 00:15:54,916 --> 00:15:56,792 පලයන් සංචාරේ යන්න, වල් ප*යෝ! 171 00:16:02,214 --> 00:16:03,799 මහත්තයා, ඔයාට හොඳද? 172 00:16:04,341 --> 00:16:05,801 - ඔයා ඇමරිකානු ජාතිකයෙක්ද? - මට කමක් නෑ. 173 00:16:05,884 --> 00:16:07,428 - ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද? - ස්තූතියි. 174 00:16:07,511 --> 00:16:09,179 - එන්න. - එපා, එපා. මම හොඳින්. 175 00:16:09,263 --> 00:16:10,805 - මට උදව් කරන්න දෙන්න. - මම හොඳින් ඉන්නවා. 176 00:16:10,888 --> 00:16:12,474 ඔයාට මෙහෙම යන්න බෑ. 177 00:16:20,356 --> 00:16:22,816 එන්න. එන්න, මට ඔය තුවාලේ බලන්න දෙන්න. 178 00:16:22,899 --> 00:16:25,403 - එන්න. - මම හොඳින්. 179 00:16:25,486 --> 00:16:29,489 අපිට කුණු ගොඩක් වගේ සලකන එක හරිම අපරාධයක්. 180 00:16:29,616 --> 00:16:33,035 සංක්‍රමණිකයෝ, ගණිකාවෝ, වයසක අය, කාටවත් වැඩක් නෑ. 181 00:16:33,160 --> 00:16:34,744 ඔයා ඇරෙන්න. 182 00:16:34,827 --> 00:16:37,539 කවුරුත් කවදාවත් උන්ට විරුද්ධව කතා කරන්නේ නෑ. 183 00:16:37,623 --> 00:16:39,192 ඒක හරිම උතුම් වැඩක්. 184 00:16:39,234 --> 00:16:41,937 - උඹත් එක්ක එයාට හොඳ පාඩමක් ඉගෙන ගන්න ලැබුණා. - මෙන්න. 185 00:16:41,979 --> 00:16:44,836 මම තවදුරටත් ඔයාගේ කාලය කන්න කැමති නෑ. හැමදේටම ස්තූතියි. 186 00:16:45,463 --> 00:16:49,924 හේයි, මේ සල්ලි වලට මට ඔයාට හොඳ කාලයක් ගත කරන්න උදව් කරන්න පුළුවන්. 187 00:16:50,216 --> 00:16:51,552 ඔයා දැනටමත් ඒක කරලා ඉවරයි. 188 00:16:54,012 --> 00:16:56,722 මම හැමතිස්සෙම ඔයාව පරණ නගරේ පැත්තේ දකිනවා. 189 00:16:56,848 --> 00:16:59,892 ඒත් මම කවදාවත් ඔයාව කෙල්ලෙක් එක්ක යනවා දැකලා නෑ. 190 00:17:01,727 --> 00:17:05,481 මම පහළ බාර් එකේ යාළුවෝ ටිකක් එක්ක ඉන්නවා. 191 00:17:05,731 --> 00:17:07,358 ඔයාට කවදාවත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 192 00:17:21,870 --> 00:17:22,954 නම. 193 00:17:25,916 --> 00:17:28,460 මෙන්න. ඒ මනුස්සයාගේ ලිපිනය. 194 00:17:28,877 --> 00:17:31,463 අපේ කෙල්ලව මරපු මේ හු*න ප*යා තමයි මේ. 195 00:18:00,359 --> 00:18:02,430 ඔයාද මේ කාන්තාවව කුලියට ගත්තේ? 196 00:18:02,681 --> 00:18:04,198 ඔව්, මම තමයි. 197 00:18:04,723 --> 00:18:06,364 මොකක් හරි නරක දෙයක් වෙලා කියලා මට දැනෙනවා. 198 00:18:07,365 --> 00:18:09,727 බරපතල දේවල් තමයි මගේ විශේෂත්වය. 199 00:18:09,807 --> 00:18:13,001 සෙනසුරාදා රෑ ඔයා හරියටම කරපු දේ අපිට කියන්න පුළුවන්ද? 200 00:18:13,431 --> 00:18:15,613 එයා මැරිලද? ඒකද වෙලා තියෙන්නේ? 201 00:18:15,693 --> 00:18:17,374 මම අහපු ප්‍රශ්නෙට උත්තර දීපන්. 202 00:18:17,775 --> 00:18:19,536 නෑ, ඔයා මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න. 203 00:18:20,377 --> 00:18:24,421 ඒ කෙල්ල මගේ කාර් එකක නම්බර් ප්ලේට් එක ලියාගෙන 204 00:18:24,501 --> 00:18:26,222 කාට හරි යැව්වද? 205 00:18:26,303 --> 00:18:30,106 මම දන්නවා ඒක අකමැති පාරිභෝගිකයන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න කරන දෙයක් කියලා, 206 00:18:30,186 --> 00:18:32,428 ඒත් ඒක මගේ පෞද්ගලිකත්වයට සෘජුවම බාධාවක්. 207 00:18:32,508 --> 00:18:33,749 බලන්න, මිස්ටර් පල්ලාරෙස්, 208 00:18:34,150 --> 00:18:35,831 ඔයාට මෙතන ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න 209 00:18:35,951 --> 00:18:38,714 අපහසු නම්, අපිට පුළුවන් පොලිසියට යන්න. 210 00:18:38,794 --> 00:18:40,235 ඒක තර්ජනයක්ද? 211 00:18:41,677 --> 00:18:43,198 මම තර්ජන වලට හරි ආසයි. 212 00:18:48,123 --> 00:18:51,686 මට අවස්ථාවක් ලැබුණා මගේ ආසාව බෙදාගන්න 213 00:18:52,326 --> 00:18:55,810 මහා නීතිපතිතුමා එක්ක දඩයම් යන්න. මෙන්න එතුමා. 214 00:18:56,330 --> 00:18:58,012 ඔයා එතුමාව අඳුරනවා ඇති කියලා මට විශ්වාසයි. 215 00:18:58,092 --> 00:19:01,054 එතුමා මට කලින් දීපු උපදෙසක් මට මතක් වුණා. 216 00:19:01,655 --> 00:19:04,217 "රයිෆලයේ කොකා ගහන්න එපා 217 00:19:04,297 --> 00:19:06,499 ඔයා ඉලක්කය හරියටම දන්නෙ නැත්නම්." 218 00:19:08,181 --> 00:19:10,223 ඇත්තටම හරිම බුද්ධිමත් කෙනෙක්. 219 00:19:11,144 --> 00:19:12,225 මම කෙනෙක්ව යැව්වා 220 00:19:12,305 --> 00:19:16,148 ඒ කෙල්ලව එක්කන් එන්න... රෑ 11ට විතර. 221 00:19:16,589 --> 00:19:17,710 කොහෙටද? 222 00:19:17,790 --> 00:19:20,913 පරණ නගරෙට වෙන්න ඇති. ඔව්. 223 00:19:22,994 --> 00:19:24,836 ඊට පස්සේ, අපි ගියා පාර අයිනේ තිබුණ මෝටෙල් එකකට. 224 00:19:24,916 --> 00:19:26,718 ඒ වගේ තැන්වල තියෙනවා 225 00:19:26,798 --> 00:19:30,121 පෞද්ගලික වාහන නවත්වන තැන්, එතකොට කවුරුත් දකින්නෙ නෑ ඔයා එනවා යනවා. 226 00:19:30,201 --> 00:19:31,803 ඉතුරු ටික ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්නේ. 227 00:19:32,603 --> 00:19:34,165 ඔයා කාමරෙන් එළියට ආවේ කීයට විතරද? 228 00:19:34,245 --> 00:19:36,487 පාන්දර එකට විතර, එහෙම තමයි. 229 00:19:38,048 --> 00:19:39,650 ඊට පස්සේ ඔයා කොහෙද ගියේ? 230 00:19:39,730 --> 00:19:41,572 ඇත්තටම මට ඕන වුණේ එයාව ආපහු 231 00:19:41,652 --> 00:19:45,255 පරණ නගරෙට එක්කන් යන්න, ඒත් එයා කිව්වා 232 00:19:45,335 --> 00:19:47,497 මිඩ්නයිට් කියන ක්ලබ් එක ළඟින් එයාව බස්සන්න කියලා. 233 00:19:47,577 --> 00:19:49,779 -ඇයි කියලා එයා කිව්වද? -නෑ. 234 00:19:49,859 --> 00:19:52,662 ඒත් මට හිතෙන විදිහට එයාට තව පාරිභෝගිකයෝ හොයාගන්න ඕන වෙලා ඇති. 235 00:19:52,742 --> 00:19:55,464 එතන වෙන කවුරුහරි හිටියද, ඒ කෙල්ල ඇරෙන්න? 236 00:19:55,544 --> 00:19:58,387 ඔව්, මගේ ආරක්ෂකයෝ හිටියා, හැමදාම වගේ, 237 00:19:58,467 --> 00:20:00,108 ඒත් එයාලා හිටියේ එළියේ. 238 00:20:00,189 --> 00:20:01,790 එයාලා සාදයට සම්බන්ධ වුණේ නෑ. 239 00:20:02,270 --> 00:20:03,632 හොඳ ළමයි වගේ හිටියා. 240 00:20:03,712 --> 00:20:06,980 -ඔයාලට ඕන වෙලාවක එයාලත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්. -අපි කතා කරන්නම්, ඒ ගැන හිතන්න එපා. 241 00:20:07,181 --> 00:20:09,195 ඔල්ගා, ඔයා වැඩට ගත්ත කෙල්ල, 242 00:20:09,774 --> 00:20:12,560 එයාගේ යාළුවෙක්ට කියලා තිබුණා එයා නීතිඥයෝ තුන්දෙනෙක් එක්ක රෑ ගත කරනවා කියලා. 243 00:20:12,770 --> 00:20:14,932 එයා නිකන් පුරසාරම් දොඩනවා ඇති. 244 00:20:15,773 --> 00:20:18,015 මේ කතාව මට ගොඩක් රසවත් වුණත්, 245 00:20:18,095 --> 00:20:21,979 මට අද දවල් වැඩ ගොඩක් තියෙනවා, ඒ නිසා මාව අවසර කරන්න. 246 00:20:23,500 --> 00:20:24,821 පල්ලරේස්! 247 00:20:26,983 --> 00:20:29,637 මිස්ටර් පල්ලරේස්, ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්. 248 00:20:30,386 --> 00:20:31,783 ඇත්තෙන්ම. 249 00:20:34,750 --> 00:20:36,552 ඇයි ඔයාට ආරක්ෂකයෝ ඕන කරන්නේ? 250 00:20:39,515 --> 00:20:41,156 ඉතින්, මොනවා වෙයිද කියලා කාටද කියන්න පුළුවන්? 251 00:20:42,037 --> 00:20:44,599 හැමතිස්සෙම තමන්ගේ පිටිපස්ස ගැන පරිස්සම් වෙන්න ඕනේ කියනවා. 252 00:20:45,520 --> 00:20:46,680 නේද? 253 00:20:55,930 --> 00:20:57,128 මුලින්ම ඔයා යන්න. 254 00:20:58,172 --> 00:21:00,334 පල්ලරේස් කිව්වා එයා කෙල්ලව මිඩ්නයිට් ළඟින් දාලා ආවා කියලා. 255 00:21:00,414 --> 00:21:02,095 ඔල්ගා වැඩ කළේ 256 00:21:02,175 --> 00:21:04,297 පරණ නගරේ. එයා වෙන කොහේ හරි ගියා නම්, ඒ ගණිකා මඩම් කාරයෝ 257 00:21:04,377 --> 00:21:06,339 ඒක තමන්ගේ තරඟකාරී කල්ලියක් කරපු අභියෝගයක් විදියට අරගෙන 258 00:21:06,419 --> 00:21:09,262 එයාව මරණකම්ම ගහන්න තිබුණා. 259 00:21:11,944 --> 00:21:13,446 වොඩ්කාද ජින්ද? 260 00:21:13,586 --> 00:21:15,628 කෝපි. අපි රාජකාරියේනේ ඉන්නේ. 261 00:21:16,829 --> 00:21:19,271 ඔයාගේ ඉණේ තියෙන ඒ ෆ්ලාස්ක් එක නම් හැමතිස්සෙම රාජකාරියේ තමයි. 262 00:21:19,351 --> 00:21:20,832 ඒක මගේ වැඩක්, පුවර්ටාස්. 263 00:21:21,593 --> 00:21:23,755 - කෝපි දෙකක්, පැකෝ. - මේ එනවා. 264 00:21:23,835 --> 00:21:25,957 ඔල්ගාගේ ගණිකා මඩම් කාරයා ගැන අපි මොනවද දන්නේ? 265 00:21:26,838 --> 00:21:28,307 පැකෝ... 266 00:21:28,399 --> 00:21:30,393 එයාලා එයාට කියන්නේ කොටියා කියලා. 267 00:21:30,435 --> 00:21:33,284 සාක්ෂිකරුවෝ 9 දෙනෙක්ම කියනවා මිනීමැරුම වුණු රෑ එයා හිටියේ එයාලත් එක්ක කියලා. 268 00:21:34,405 --> 00:21:37,118 අනික, ගණිකා මඩම් කාරයෝ තමන්ගේ ආදායම් මාර්ගය මරන්නේ නෑ. 269 00:21:37,160 --> 00:21:39,570 එයාලා නොකරන එකම දේ ඒක විතරයි. 270 00:21:39,650 --> 00:21:41,371 එයා ඇහුවේ නෑ කෙල්ල මැරුණේ කොහොමද කියලා. 271 00:21:41,852 --> 00:21:44,534 මරණයක් ළඟින්ම යනකොට හැමෝම විස්තර දැනගන්න කැමතියි. 272 00:21:44,614 --> 00:21:49,459 ඉතින්, අපි සතියක් මේ නඩුව බලලා පස්සේ මේක ගොනු කරලා දාමු 273 00:21:49,539 --> 00:21:50,820 පරණ තරහක් පිරිමහගත්තා කියලා. 274 00:21:50,900 --> 00:21:53,983 අනිත් ගණිකාව, ටීනා කිව්වෙත් ඒකමයි. 275 00:21:54,423 --> 00:21:56,145 ගණිකාවන් ගැන කාටවත් ගාණක් නෑ. 276 00:21:57,906 --> 00:21:59,428 ඔයාට ගාණක් තියෙනවා. 277 00:22:00,229 --> 00:22:01,888 ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? 278 00:22:03,191 --> 00:22:06,314 ඔයා පල්ලරේස්ට තර්ජනය කළා. ඔයාට පොඩ්ඩක් හරි ගාණක් තියෙන්නම ඕනේ. 279 00:22:08,556 --> 00:22:11,679 සමහර වෙලාවට ගෑනියෙක් විදියට ජීවත් වෙන්න වේ*යෙක් වෙන්නම වෙනවා. 280 00:22:11,799 --> 00:22:12,880 ඔව්. 281 00:22:13,241 --> 00:22:14,602 සමහර වෙලාවට විතරද? 282 00:22:16,203 --> 00:22:18,165 ඔයාගේ මහත්තයාගෙන් මොනවා හරි ආරංචියක් තියෙනවද? 283 00:22:20,487 --> 00:22:23,426 මම වේ*යක් නිසාද ඔයා හිතන්නේ මගේ මහත්තයා ගෙදර නැත්තේ? 284 00:22:24,171 --> 00:22:26,972 පළවෙනි එකට ඔව්, දෙවෙනි එකට නෑ. 285 00:22:28,054 --> 00:22:30,151 එයා දවස් ගාණකින් ගෙදර ඇවිත් නෑ. 286 00:22:30,536 --> 00:22:32,692 මම කෝල් කළාම, එයාගේ මැෂින් එක තමයි වැඩ කරන්නේ. 287 00:23:17,139 --> 00:23:18,380 මොකද වෙන්නේ, මහත්තයෝ? 288 00:23:18,861 --> 00:23:20,182 ඔයාට මේ ගෙදර අල්ලලා ගියාද? 289 00:23:21,385 --> 00:23:24,635 - මම නිකන් ඇවිදින්න ආවේ. - මට හිතෙන්නේ මූ කැ* ඇමරිකන් කාරයෙක්! 290 00:23:24,677 --> 00:23:26,748 - ස්පාඤ්ඤ භාෂාව දන්නේ නෑ. - ස්පාඤ්ඤ භාෂාව දන්නේ නැද්ද? 291 00:23:26,868 --> 00:23:28,229 ස්පාඤ්ඤ භාෂාව දන්නේ නෑ... 292 00:23:28,309 --> 00:23:29,791 ස්පාඤ්ඤ භාෂාව දන්නේ නෑ! 293 00:23:30,391 --> 00:23:33,034 ඔයා ඉක්මනට භාෂාව ඉගෙන ගත්තොත් හොඳයි, 294 00:23:33,114 --> 00:23:36,357 මොකද ඔයා මට කියන්න යනවා මොන හු*ක්ද 295 00:23:36,437 --> 00:23:39,480 ඔයාට මිස්ටර් පල්ලරේස්ගෙන් ඕනේ කියලා, ප*යෝ. 296 00:23:40,801 --> 00:23:43,723 ඔයාට සල්ලි දීලද තොරතුරු පිටට දෙන්න කිව්වේ? ඒකද කතාව? 297 00:23:45,205 --> 00:23:48,448 ඒකද කතාව? ඔයාට සල්ලි දීලද තොරතුරු ගන්නේ? 298 00:23:49,021 --> 00:23:50,931 සන්සුන් වෙන්න. වේදනාව විඳගන්න. 299 00:23:52,147 --> 00:23:54,185 වයසට යනවා කියන්නේ ඒක තමයි. 300 00:23:59,258 --> 00:24:01,540 මට කියන්න කවුද හු*න එකා ඔයාට සල්ලි දෙන්නේ කියලා, 301 00:24:01,620 --> 00:24:04,022 නැත්නම් හෙට, උඹේ මෝඩ මූණ මැස්සෝ වහලා 302 00:24:04,102 --> 00:24:06,705 තියෙද්දි හොයාගනී. 303 00:24:07,826 --> 00:24:10,708 හරි, අපි මූව ඉවරයක් කරමු. මේ මෝඩයාට උඹ කියන දේ තේරෙන්නෙවත් නෑ. 304 00:24:27,083 --> 00:24:28,720 ආයුබෝවන්, මහත්තයෝ. 305 00:24:50,705 --> 00:24:52,747 දැන් උඹට විස්සක් නෙවෙයිනේ. 306 00:24:52,827 --> 00:24:55,830 උඹ ක්ලින්ට් ඊස්ට්වුඩ් වගේ වෙන්න හැදුවා, දැන් බලපන් උඹේ හැටි. 307 00:24:55,950 --> 00:25:00,514 අනික, එයා උඹේ ජීවිතේ ආදරේ නෙවෙයිනේ. නේද? 308 00:25:01,635 --> 00:25:03,677 ප*යා, මට බනින්න එපා! හරිද? 309 00:25:04,244 --> 00:25:07,109 මම පොඩි එකෙක් නෙවෙයි, මට හු*න විදියට කතා කරන්න එපා. 310 00:25:08,161 --> 00:25:11,644 බලන්න, මට තරු පන්තියේ නළුවෙක් වෙන්න තිබුණා, 311 00:25:12,245 --> 00:25:15,408 අපි "ද මර්සිනරීස්" රූගත කරද්දි ෆ්‍රැන්කෝ නීරෝම ඒක කිව්වා, 312 00:25:15,488 --> 00:25:16,969 ඒත් මම මෙතන ඉඳන් මත්පැන් බොනවා 313 00:25:17,049 --> 00:25:20,612 මාව ඇතුළෙන් කන පිළිකාවක් එක්ක, ඒත් මම කිසිම පැමිණිල්ලක් නෑ. 314 00:25:26,137 --> 00:25:27,419 උඹ කරන්න ඕනේ 315 00:25:27,499 --> 00:25:30,982 ඒක පිළිගෙන ඉස්සරහට යන එක, එච්චරයි. 316 00:25:35,089 --> 00:25:37,030 මම නම් හිතන්නේ නෑ. 317 00:26:43,049 --> 00:26:44,680 හු*ගන්න එපා. 318 00:26:44,916 --> 00:26:47,607 [උසාවිය] 319 00:27:00,584 --> 00:27:02,243 මොකක්? 320 00:27:02,666 --> 00:27:05,949 නෑ, නෑ, මම ඒකට එකඟ නෑ! මට සඳුදා වෙනකොට සල්ලි ඕනේ. 321 00:27:06,830 --> 00:27:08,151 මට වැඩක් නෑ. 322 00:27:08,751 --> 00:27:09,872 මට වැඩක් නෑ! 323 00:27:09,953 --> 00:27:11,914 උඹේ හු*න ප්‍රශ්න උඹම විසඳගනින්! 324 00:27:22,684 --> 00:27:23,765 මගේ පාරෙන් අයින් වෙයන්. 325 00:27:59,958 --> 00:28:04,042 මම දන්නේ නෑ ඒ කවුද කියලා, ඒත් මට එයා වගේ වෙන්න ආසයි. 326 00:28:30,346 --> 00:28:33,429 ඒ... ඒ ආයෙත් මම. 327 00:28:35,391 --> 00:28:36,792 මම දන්නවා, මේක... 328 00:28:37,313 --> 00:28:39,274 මේක ලෙඩක්. 329 00:28:40,596 --> 00:28:42,410 උඹ ආයෙත් එන්නේ නෑනේ, නේද? 330 00:28:45,800 --> 00:28:47,882 මම තාම දන්නේ නෑ... 331 00:28:49,284 --> 00:28:51,926 මම කොහොමද මේකෙන් ගොඩ එන්නේ කියලා, ඒත් මම උඹට පොරොන්දු වෙනවා... 332 00:28:53,608 --> 00:28:55,209 මම ඒක කරනවා. 333 00:28:56,650 --> 00:28:57,931 පියවරෙන් පියවර. 334 00:28:59,053 --> 00:29:00,743 උඹ දන්නවද... 335 00:29:01,695 --> 00:29:03,941 පළවෙනි පියවර මොකක්ද කියලා? 336 00:29:15,227 --> 00:29:17,509 උඹේ ගඳ නැති කරන එක. 337 00:29:20,032 --> 00:29:21,713 ඇයි දන්නවද? 338 00:29:24,196 --> 00:29:26,077 උඹ ගියාට පස්සේ, 339 00:29:26,598 --> 00:29:30,361 මට හැමතැනම ඒ ගඳ දැනෙනවා, ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 340 00:29:33,644 --> 00:29:35,326 ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා. 341 00:29:35,966 --> 00:29:37,208 සමහරවිට... 342 00:29:38,489 --> 00:29:39,890 සමහරවිට ඒක තමයි... 343 00:29:40,611 --> 00:29:42,292 උඹ මට වෙලා ඉන්නේ, නේද? 344 00:29:43,693 --> 00:29:45,095 ලෙඩක්. 345 00:30:30,857 --> 00:30:33,299 මේක ගනින්. හෙට නමයට මෙතනට වරෙන්. 346 00:30:56,720 --> 00:30:59,523 උඹ කවුද හු**ක්ද කියලා මම දන්නේ නෑ, කොහොමද ඇතුළට ආවේ කියලත් දන්නේ නෑ, 347 00:30:59,603 --> 00:31:01,365 ඒත් අපි ගනුදෙනුවක් කරගමු. 348 00:31:01,965 --> 00:31:03,286 උඹ මාව යවනවා නම්, 349 00:31:03,366 --> 00:31:05,408 මගේ වාහනේ ග්ලව් බොක්ස් එකේ යුරෝ දාහක් තියෙනවා. 350 00:31:05,488 --> 00:31:07,729 ඒක අරගෙන පිටිපස්සෙ දොරෙන් පලයන්, හරිද? 351 00:31:07,772 --> 00:31:09,574 ඔයා ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද? 352 00:31:11,005 --> 00:31:12,487 මොකක්? 353 00:31:13,800 --> 00:31:15,593 මට හොඳට ඇහුම්කන් දීපන්, කැ*යා, 354 00:31:16,678 --> 00:31:19,721 මම කියන හැම වචනයක්ම ඔයාට තේරුම් ගන්න ඕන නිසා ඒක ගොඩක් වැදගත්. 355 00:31:20,432 --> 00:31:22,261 මොකද ඔයාගේ ජීවිතේ තියෙන්නේ ඒක මත. 356 00:31:22,683 --> 00:31:24,387 ඔයා ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද? 357 00:31:33,568 --> 00:31:35,517 අනිවාර්යයෙන්ම. ඔව්. 358 00:31:38,407 --> 00:31:39,811 ඔයාගේ ජංගම දුරකථනය. 359 00:31:40,032 --> 00:31:42,034 මගේ ජීවිත කාලෙම එකතු කරගත්ත සම්බන්ධතා ගොඩක් ඒකේ තියෙනවා. 360 00:31:42,118 --> 00:31:45,329 ඔයා ඒක ගත්තොත් මාව ඇත්තටම අමාරුවේ වැටෙනවා. අපි ගනුදෙනුවක් කරගමු. මේ බලන්න. 361 00:31:45,537 --> 00:31:47,595 මේ ඔරලෝසුව බලන්න. 362 00:31:47,637 --> 00:31:50,542 -ඔයාට ඕන නම් ඒක ගන්න. -තියාගනින් ඔය ප* ඔරලෝසුව. 363 00:31:50,625 --> 00:31:54,129 ඔයා අර කෙල්ලව මරන්න උදව් කරපු හැම කැ*යෙක්ටම ඔයා කතා කරන්න ඕනේ. 364 00:31:54,212 --> 00:31:56,797 -පිස්සුද යකෝ, මම කාවවත් මැරුවේ නෑ. -කට වහපන්! 365 00:31:58,674 --> 00:32:02,011 දැන් ඔයා මේකෙන් බේරෙන්න කතා කරලා වැඩක් නෑ කියන දේ ඔයා තේරුම් ගන්න ඕනේ. 366 00:32:02,928 --> 00:32:04,054 හරි. 367 00:32:12,979 --> 00:32:14,272 ස්පීකර් එක දාන්න. 368 00:32:28,076 --> 00:32:32,080 තව එකකට ලෑස්තිද? මේ වෙලාවේ ඔයාට මොනවද ඕනේ? 369 00:32:32,622 --> 00:32:37,377 මම හිතුවේ අපි එදා කරපු දේ ගැන සහ... 370 00:32:37,919 --> 00:32:39,962 අපි කරපු දේ වැරදි කියලා මට හිතෙනවා. 371 00:32:41,923 --> 00:32:43,382 -මම මොකද කරන්නේ කියලා මම දන්නවා. -ඔව්, මම දන්නවා, ඒත් මට ඒක නවත්තන්න බෑ. 372 00:32:43,466 --> 00:32:45,176 ඒත් ඒක මාව අතාරින්නේ නෑ. 373 00:32:45,426 --> 00:32:47,886 මට ඒ ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ. 374 00:32:48,179 --> 00:32:52,557 ඇන්ටෝනියෝ ඩයස් පල්ලරෙස් හදිසියේම තමන්ට හදවතක් තියෙනවා කියලා හොයාගන්නවා. 375 00:32:54,726 --> 00:32:59,439 අහන්න, ඒක පිළිගන්න. 376 00:33:00,606 --> 00:33:03,359 දේවල් අතපය පැනලා ගියා. 377 00:33:03,734 --> 00:33:07,695 ඒත් ඇත්තටම... අර වේ* කෑගහපු හැටි! 378 00:33:11,367 --> 00:33:12,992 ඔන්න ඔයාට ලැබුණා. 379 00:33:13,618 --> 00:33:15,954 ඔයා ආපු දේ ඔයාට ලැබුණා. 380 00:33:16,704 --> 00:33:18,790 දැන් මොකද? ඔයා මාව මරන්නද යන්නේ? 381 00:33:19,374 --> 00:33:21,142 මෝඩ වැඩ කරන්න එපා. 382 00:33:21,184 --> 00:33:25,754 මගේ ගෙදර ග්‍රෑම් 250,000ක් තියෙනවා, ඒ ඔක්කොම ඔයාගේ. 383 00:33:25,837 --> 00:33:29,800 ඔයාට ඕන තරම් වේ*යෝ එක්ක හු*න්න ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්... නේද? 384 00:33:31,592 --> 00:33:32,802 ඔල්ගා. 385 00:33:35,556 --> 00:33:36,722 මොකක්? 386 00:33:38,475 --> 00:33:41,686 ඔයා මරපු කෙල්ලගේ නම. ඔල්ගා. ඒක කියන්න. 387 00:33:44,480 --> 00:33:45,605 ඔල්ගා. 388 00:33:47,441 --> 00:33:48,518 ඔව්. 389 00:35:46,634 --> 00:35:48,552 එයාලා හැම තැනින්ම එයි. 390 00:35:50,011 --> 00:35:51,639 මාව හොයාගෙන. 391 00:35:53,723 --> 00:35:55,896 මහලු මිනිහෙක්ව හොයාගෙන. 392 00:35:58,186 --> 00:36:01,171 එයාලා මිනීමරුවෙක්ව හොයාගනීවි. 393 00:36:13,150 --> 00:36:14,847 නිද්‍රාශීලී කාලේ ඉවරයි. 394 00:36:14,889 --> 00:36:18,030 මගේ නීතිඥයෙක් මැරිලා ඉන්නවා අපි දැක්කා. මරලා දාලා. 395 00:36:18,072 --> 00:36:20,421 මම ඕන ඔයා ඒක දිහා බලලා, මොනවද හම්බවෙන්නේ කියලා බලන්න. 396 00:36:20,463 --> 00:36:23,580 ඊට පස්සේ කෙලින්ම මාව හම්බවෙන්න එන්න. 397 00:36:30,416 --> 00:36:34,355 මම ඔයාව බලන්න එන එකම දවසේ වැඩ තියෙනවා කියලා නම් කියන්න එපා. 398 00:36:35,254 --> 00:36:40,175 කවුදෝ ගිණුම් ටික අවුල් කරලා, සඳුදා වෙනකොට මම ඒක හදන්න ඕනේ. 399 00:36:42,552 --> 00:36:45,083 ඔයා කර්මය විශ්වාස කරනවද, කොමසාරිස්තුමනි? 400 00:36:46,639 --> 00:36:47,833 නෑ. 401 00:36:48,183 --> 00:36:50,365 ජීවිතේ ආදරේ කරන්නේ කැ*යන්ට. 402 00:36:51,018 --> 00:36:53,625 මේ කැ*යා ආරක්ෂා කළේ මහත බළල්ලු, 403 00:36:53,667 --> 00:36:55,849 වැදගත් ව්‍යාපාරිකයෝ සහ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාරයෝ ටිකක්. 404 00:36:55,891 --> 00:36:57,976 උඹලා තරහ කරගන්න අකමැති මිනිස්සු. 405 00:37:00,444 --> 00:37:03,279 ඔයා කා එක්කද තරහ වුණේ, මිස්ටර් පල්ලරේස්? 406 00:37:09,953 --> 00:37:11,578 ටයිගර් එක්කද? 407 00:37:12,163 --> 00:37:13,881 ටයිගර්... 408 00:37:14,540 --> 00:37:16,750 වින්දිතයාගේ ෆෝන් එක විශ්ලේෂණයට යවන්න. 409 00:37:16,792 --> 00:37:19,022 සමහරවිට අපිට "වැදගත්" දෙයක් හම්බවෙයි. 410 00:37:20,880 --> 00:37:22,381 "වැදගත්..." 411 00:37:53,701 --> 00:37:57,663 බලන්න! මගේ ප්‍රියතම මෙක්සිකානු ජාතිකයා! 412 00:37:58,872 --> 00:38:00,166 බලමු... 413 00:38:06,087 --> 00:38:08,339 -කොහොමද ටුරොන්? -හොඳින්... 414 00:38:10,383 --> 00:38:12,047 ඇත්තම කිව්වොත්... 415 00:38:12,635 --> 00:38:14,178 මම අද උදේ නැගිටලා... 416 00:38:14,595 --> 00:38:17,264 මට අද පොඩ්ඩක් තරහක් ඇවිත් හිටියේ, හැබැයි... 417 00:38:17,598 --> 00:38:20,267 උදේ ව්‍යායාම ටික කළාට පස්සේ, මම හරිම ප්‍රබෝධමත්! 418 00:38:20,350 --> 00:38:21,685 පව් අහිංසකයා. 419 00:38:22,186 --> 00:38:23,978 ඔයාට කොහොමද? 420 00:38:24,062 --> 00:38:26,105 -රටින් පිට ජීවිතේ කොහොමද? -හොඳයි. 421 00:38:26,189 --> 00:38:28,942 -අන්තිමට ආවරණයක් හම්බවුණාද? -හ්ම්... 422 00:38:29,025 --> 00:38:31,152 කියනවනේ විවාහක පිරිමි 423 00:38:31,235 --> 00:38:33,821 අඩු සැකයක් ඇති කරනවා කියලා, ඒත් මම දන්නේ නෑ ඇයි කියලා. 424 00:38:33,904 --> 00:38:36,282 ඇත්තටම, මම කෙනෙක් එක්ක උත්සාහ කරමින් ඉන්නේ... 425 00:38:36,365 --> 00:38:38,283 ආ, එහෙමද? ඉතින්? 426 00:38:38,367 --> 00:38:39,743 එයා ලස්සනයි නේද? 427 00:38:39,827 --> 00:38:42,287 -හ්ම්... -මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියන්න යන්නේ කියලා. 428 00:38:42,370 --> 00:38:44,372 ලස්සන තියෙන්නේ ඇතුළේ නේද? 429 00:38:44,957 --> 00:38:47,750 -හරියටම හරි. -කොහොම වුණත්, 430 00:38:47,834 --> 00:38:49,752 මම ඕනේ ඔයා හොඳින් ඉන්නවා දකින්න. 431 00:38:52,088 --> 00:38:54,674 අනේ දෙවියනේ! මේක හරිම පිළිකුල් සහගතයි! 432 00:38:55,091 --> 00:38:57,176 -මෙන්න. -ස්තූතියි. 433 00:38:57,969 --> 00:39:00,971 -ඔයා කරපු දේට මම ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා. -ඒක මගේ රස්සාව. 434 00:39:01,054 --> 00:39:02,848 -නෑ, නෑ. -ඔව්, ඒක මගේ රස්සාව. 435 00:39:02,931 --> 00:39:05,391 ඒත් ඒක නිකම්ම නිකන් රස්සාවක් නෙවෙයි. 436 00:39:05,809 --> 00:39:06,893 සහ... 437 00:39:07,769 --> 00:39:09,938 මම ඒක දන්නවා කියලා ඔයා දැනගන්න ඕනේ. 438 00:39:10,688 --> 00:39:13,858 ඔයාට මොනවා හරි ඕනේ නම්, 900-ටුරොන් අංකයට කතා කරන්න, හරිද? 439 00:39:13,941 --> 00:39:15,526 හරි! 440 00:39:15,901 --> 00:39:17,653 අහන්න... 441 00:39:17,987 --> 00:39:19,571 මෙක්සිකෝවෙන් මොනවා හරි ආරංචියක් තියෙනවද? 442 00:39:19,947 --> 00:39:23,242 හ්ම්, ඔව්, බෙරේ තාමත් ඇහෙනවා. 443 00:39:23,325 --> 00:39:26,411 -දැන්, එයාලා ඔයාට අන්වර්ථ නාමයක් දීලා. -ඔව්ද? මොකක්ද? 444 00:39:26,495 --> 00:39:28,287 -හේරොඩ්. -ආ, හේරොඩ්. 445 00:39:28,371 --> 00:39:30,331 -නරක නෑ නේද? -නෑ, නරක නෑ. 446 00:39:30,414 --> 00:39:33,084 ඔයා තෝරගත්ත ඒ ප* නම... මොකක්ද ඒක? 447 00:39:33,167 --> 00:39:36,712 -ජෝර්ජ් බස්ටෝස්... -නෑ, ඒක... 448 00:39:38,005 --> 00:39:39,423 -පේද්‍රෝ බස්ටෝස්. -පේද්‍රෝ. 449 00:39:39,507 --> 00:39:42,481 -පේද්‍රෝ බස්ටෝස්... -මට විහිළු කරන්න එපා පේද්‍රෝ! 450 00:39:43,510 --> 00:39:45,234 තව මොකක්ද දෙයක් තියෙනවා. 451 00:39:45,276 --> 00:39:47,439 එයාලා ඔයාව හොයාගෙන කාව හරි එවලා. 452 00:39:47,680 --> 00:39:50,645 කවුද කියලා තාම දන්නේ නෑ, හැබැයි... 453 00:39:50,767 --> 00:39:53,227 බය වෙන්න එපා, මම හොයාගන්නම්. 454 00:39:53,269 --> 00:39:55,207 -සන්සුන් වෙන්න. -ස්තූතියි. 455 00:39:55,938 --> 00:39:59,191 දැන් වැදගත්ම දේ තමයි ඔයා ඔලුව පහත් කරගෙන ඉන්න එක. 456 00:39:59,275 --> 00:40:03,278 මම ඔයාට පොඩි පොඩි වැඩ දෙන්නම්, අද වගේ, ඔයාට විනෝද වෙන්න. 457 00:40:03,361 --> 00:40:06,948 ඉතින්, පල්ලරෙස් ගැන මොනවද ඔයා හොයාගත්තේ? 458 00:40:07,908 --> 00:40:09,034 ප*ක්! 459 00:40:09,117 --> 00:40:11,452 එයාලා මරපු ගණිකාව ගැන විතරයි. 460 00:40:11,536 --> 00:40:12,745 ඔව්. 461 00:40:12,828 --> 00:40:15,873 මම එයාලට දුන්නු ආරක්ෂකයෝ මළ සිරුර අයින් කරලා දැම්මා. 462 00:40:15,956 --> 00:40:20,502 ඔයා දන්නවද පල්ලරෙස්ව පස්සෙන් ආපු මහලු මිනිහෙක්ව එයාලා අල්ලගෙන? ඇමරිකානුවෙක්. 463 00:40:20,585 --> 00:40:22,843 නෑ! ග්‍රින්ගෝ කෙනෙක්. 464 00:40:24,423 --> 00:40:26,925 එයාලා එයාව අල්ලගෙන, හොඳටම තලලා, 465 00:40:27,008 --> 00:40:30,084 කුණු කූඩෙකට දාලා ගිනි තියලා. 466 00:40:30,511 --> 00:40:33,246 සමහරවිට ඒ ග්‍රින්ගෝට පිස්සු වෙන්න ඇති ආයෙත් අතේ ගහන්න වෙන එකට. 467 00:40:33,288 --> 00:40:34,390 කවුද දන්නේ. එයාව මගේ ගාවට ගේන්න. 468 00:40:34,473 --> 00:40:36,099 -මගේ එකෙක්ව එක්කන් යන්න... -එපා, එපා. 469 00:40:36,184 --> 00:40:37,685 -මම වැඩ කරන්නේ තනියම. -ඔයාට උදව් වෙන්න. 470 00:40:37,768 --> 00:40:38,894 මම වැඩ කරන්නේ තනියම! 471 00:40:38,977 --> 00:40:40,353 මම ඔයාගෙන් අහන්නේ නෑ. 472 00:40:41,146 --> 00:40:43,065 -චාපාස්ව එක්කන් යන්න. -චාපාස්, ඇත්තටමද? 473 00:40:43,148 --> 00:40:45,525 -ඔව්, එයා ඔයාගේ රටේම කෙනෙක්. -ප*ක්. 474 00:40:46,234 --> 00:40:47,652 පිස්සු... 475 00:40:47,735 --> 00:40:51,030 අනාවැකි කියන්න බැරි බල්ලෙක්ටත් වඩා විශ්වාසවන්තයි. 476 00:40:51,531 --> 00:40:53,032 මම කවුද කියලා එයා දන්නවද? 477 00:40:53,575 --> 00:40:55,451 -මම කරපු දේවල්? -නෑ, කොහෙත්ම නෑ. 478 00:40:55,952 --> 00:40:57,411 ඔයා කවුද කියලා මෙහේ කවුරුත් දන්නේ නෑ. 479 00:40:58,245 --> 00:40:59,663 හෙරොඩ් කියන්නේ පුරාවෘත්තයක්. 480 00:41:00,622 --> 00:41:01,915 භයානක කතාවක්. 481 00:41:05,335 --> 00:41:08,713 දෙයියනේ හු*ක්! 482 00:41:10,048 --> 00:41:12,007 ඔයාට හොඳටම බය නැති කමක් තියෙනවා, මචං. 483 00:41:12,383 --> 00:41:13,426 මට කියන්න... 484 00:41:14,719 --> 00:41:15,970 ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ? 485 00:41:18,248 --> 00:41:20,213 මට දැනෙනවා... 486 00:41:22,082 --> 00:41:24,655 අවුරුදු ගාණකින් දැනුනට වඩා හොඳට දැනෙනවා. 487 00:41:24,697 --> 00:41:27,063 - මම ජීවතුන් අතර! - හොඳයි! 488 00:41:27,146 --> 00:41:30,358 ඉතින්? ඔයා එයාව මැරුවේ කොහොමද? 489 00:41:33,043 --> 00:41:35,821 -එයාගේ හු*න බෙල්ල කැපුවා. -මොකක්? 490 00:41:36,739 --> 00:41:37,823 හු*ක්! 491 00:41:37,906 --> 00:41:40,104 හු*ක්, මහත්තයෝ! 492 00:41:40,146 --> 00:41:44,619 ඔයා හරිම සාමකාමී කෙනෙක් වගේ, හැබැයි තරහ ගියාම නම්, හු*න්න තමයි! 493 00:41:44,661 --> 00:41:46,207 මම තාම වැඩේ ඉවර කරලා නෑ. 494 00:41:46,249 --> 00:41:49,082 ඔල්ගාව මරපු අනිත් හු*න ප*යෝ ටිකවත් මම මරනවා. 495 00:41:49,124 --> 00:41:50,447 හරි, සර්! 496 00:41:50,489 --> 00:41:54,698 ඔයා තමයි හු*න ලී මාර්වින්, මගේ යාළුවා. 497 00:41:57,258 --> 00:42:02,779 හැබැයි ඒ කැ*යෝ ටික හරිම භයානකයි. 498 00:42:03,596 --> 00:42:06,557 මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ. 499 00:42:06,599 --> 00:42:10,144 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 500 00:42:15,918 --> 00:42:19,171 එයා මට කිව්වේ එක නීතිඥයෙක් ගැන, හැබැයි එතන තුන් දෙනෙක් හිටියා. 501 00:42:19,213 --> 00:42:22,531 එයාට ඕන වුණේ සල්ලි හොයන්න, ඊට පස්සේ මට එක සතයක්වත් දෙන්න නෙවෙයි. 502 00:42:23,740 --> 00:42:26,897 එයා මට මේ ගැන කිව්වා නම්, මම එයාට උදව් කරනවා. 503 00:42:28,703 --> 00:42:31,259 ඔල්ගා එයාට සල්ලි ණයට දීලා! 504 00:42:37,378 --> 00:42:40,656 ඔයා දන්නවද නීතිඥයෙක් මැරිලා ඉන්නවා කියලා හම්බ වුණා කියලා? 505 00:42:40,698 --> 00:42:44,809 අම්මෝ! නීතිඥයෙක්ව මරන්න තරම් කාටද ඕන වුණේ? 506 00:42:47,220 --> 00:42:49,139 හරි, ඇති. 507 00:42:49,306 --> 00:42:52,892 මම දන්න විදිහට ඔල්ගාට වයසක යාළුවෙක් හිටියා. පොරක්. 508 00:42:53,976 --> 00:42:56,900 තියෝ, අර ඇමරිකන් කාරයා. 509 00:42:57,604 --> 00:43:02,443 එයා මට සෑහෙන්න සල්ලි දුන්නා එයා එක්ක කතා කරන්න විතරක්. හිතාගන්න පුළුවන්ද! 510 00:43:02,859 --> 00:43:04,633 එයා ඉන්නේ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද? 511 00:43:33,304 --> 00:43:35,448 හු*න ග්‍රින්ගෝ! 512 00:43:47,067 --> 00:43:48,734 කිසිම දෙයක් නෑ! 513 00:43:49,151 --> 00:43:53,447 හේයි, පෙද්‍රෝ, අර හොස්පිට්ල් එකේ හිටපු මෝඩයා අපිට දුන්නේ බොරු ඇඩ්‍රස් එකක් නම් මොකද කරන්නේ? 514 00:43:53,489 --> 00:43:56,283 මුලින්ම, ටිකක් ගරු කරලා කතා කරපන්. මම උඹේ යාළුවා නෙවෙයි. 515 00:43:57,243 --> 00:44:00,912 දෙවැනි දේ, ඒක බොරු ඇඩ්‍රස් එකක් නෙවෙයි. අර හු*න ග්‍රින්ගෝ ඉන්නේ මෙතන. 516 00:44:01,580 --> 00:44:05,057 හරි, දොන් පෙද්‍රෝ. 517 00:44:06,042 --> 00:44:09,891 -එහෙනම් අපි එයා එනකම් ඉමුද? -නෑ, එයා ආයේ එන්නේ නෑ. 518 00:44:11,214 --> 00:44:14,884 මම සාමාන්‍යයෙන් කාටවත් ඇතුළට එන්න දෙන්නේ නෑ අයිඩී එකක් නැතුව. ඔයා දන්නවනේ. 519 00:44:17,302 --> 00:44:20,639 අමාලියා, කරුණාකරලා. මම මේ මනුස්සයා ගැන වගකීමක් ගන්නවා. 520 00:44:21,181 --> 00:44:23,308 ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 521 00:44:23,392 --> 00:44:25,251 ඇත්තටම නෑ. 522 00:44:25,644 --> 00:44:27,263 බලන්න, අමාලියා... 523 00:44:27,479 --> 00:44:29,421 මම ඇත්තම කියන්නම්. 524 00:44:29,463 --> 00:44:33,026 මේක දුක හිතෙන කතාවක්, මේක මේ කාමරේ ඇතුළෙම තියෙයි කියලා මම හිතනවා, හරිද? 525 00:44:34,110 --> 00:44:37,800 මගේ යාළුවා එයාගේ පුතා දාපු වයෝවෘද්ධ නිවාසෙකින් පැනලා ඇවිත්. 526 00:44:37,842 --> 00:44:40,076 එයාගේ ගෙදර තියාගන්න එයා එයාගේ තාත්තාව එතන හිර කරලා. 527 00:44:40,118 --> 00:44:42,659 ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද තමන්ගේම පුතා මෙහෙම දෙයක් කරයි කියලා? 528 00:44:42,702 --> 00:44:44,129 එයාගේ මූණ දිහා බලන්න. 529 00:44:44,411 --> 00:44:47,309 මේ මූණේ තියෙන්නේ අපරාධකාරයෙක්ගේ පෙනුමක්ද? 530 00:44:49,416 --> 00:44:51,453 -නෑ, වැඩක් නෑ. -නෑ? 531 00:44:51,495 --> 00:44:53,335 තව ටිකක් සෙක්සි වෙන්න, අමුතු වෙන්න එපා. 532 00:44:53,620 --> 00:44:56,998 -ඒත් මට අමුතුයි වගේ! -ඇත්තටම! 533 00:44:58,999 --> 00:45:00,834 දන්නවද මොකද කරන්නේ? ඔය රෙද්ද අයින් කරලා දාන්න. 534 00:45:00,917 --> 00:45:03,003 -එපා, කොහෙත්ම බෑ! -අයින් කරනවා! 535 00:45:03,086 --> 00:45:06,547 එපා! ඔයා හරිම වල් කෙනෙක් නේද! 536 00:45:09,259 --> 00:45:10,926 මම විහිළුවක් කළේ. 537 00:45:11,010 --> 00:45:16,431 සමාවෙන්න, ඒක මට පරණ දෙයක් මතක් කළා. 538 00:45:16,974 --> 00:45:18,517 මොකක්ද ඒ? 539 00:45:18,851 --> 00:45:21,520 මම ඔයාට කියන්න හිටියේ නෑ, ඒත්... 540 00:45:21,979 --> 00:45:24,171 ඒක හරිම අපහසු දෙයක්. 541 00:45:24,273 --> 00:45:26,116 ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ අසල්වැසියා ගැන? 542 00:45:26,441 --> 00:45:29,611 මම එයාට ලිෆ්ට් එකේදී හම්බ වුණා... 543 00:45:30,111 --> 00:45:31,737 එයා ඇත්තටම මොකුත් කළේ නෑ, 544 00:45:32,763 --> 00:45:35,095 ඒත් එයා මට හරිම ළඟින් හිටියා. 545 00:45:35,991 --> 00:45:38,327 සමහරවිට මට හිතෙන දේ වෙන්න ඇති, 546 00:45:38,744 --> 00:45:40,538 ඒත් එතන ඉඩ තිබුණානේ. 547 00:45:42,831 --> 00:45:43,999 මම එයා එක්ක කතා කරන්නද? 548 00:45:45,250 --> 00:45:46,501 එපා, එපා. 549 00:45:47,585 --> 00:45:50,410 ඕක අතඇරලා දාන්න. මම නිකන් හිතනවා ඇති. 550 00:45:50,452 --> 00:45:52,174 හරි, ඔය රෙද්ද අයින් කරන්න! 551 00:45:52,216 --> 00:45:53,468 -නෑ, නෑ, නෑ. -පලයන්!! 552 00:45:53,510 --> 00:45:57,970 -අපි දෙන්නම! -එකම එක නිරුවත් ෆොටෝ එකක්, ප්ලීස්! 553 00:46:42,094 --> 00:46:45,597 අල්සා පැත්තේ පරණ සුද්දෙක්ව කවුද දැකලා කියලා ආරංචියි. 554 00:46:45,680 --> 00:46:48,308 -මේක නිකන්ම නිකන් දෙයක් වෙන්න ඇති. -නිකන්ම නිකන් දෙයක්? 555 00:46:48,975 --> 00:46:50,226 දැන් අපේ අතේ තියෙන්නෙත් ඒ වගේ දෙයක් තමයි. 556 00:46:50,810 --> 00:46:54,105 කොල්ලන්ට කියන්න හැම හොස්ටල් එකක්ම චෙක් කරන්න කියලා. එකක්වත් මග ඇරෙන්න එපා. 557 00:46:54,480 --> 00:46:56,899 මොකද මේ කරන්නේ? මොකද මේ කරන්නේ? 558 00:46:56,983 --> 00:46:58,317 ඔතනින් බහිනවා! 559 00:46:58,400 --> 00:47:01,027 මොකද බොස්? ඔයාට ඒ කෙල්ලව සෙට් වුණේ නැද්ද? 560 00:47:01,111 --> 00:47:02,278 එයා නම් පට්ට කෑල්ල. 561 00:47:02,363 --> 00:47:06,032 ඔව්, ඔව්... උඹට හොඳටම දන්නවනේ, නේද? 562 00:47:06,616 --> 00:47:10,495 මේ අලුත් පරම්පරාව. කිසිම ආසාවක් නැහැ. 563 00:47:10,578 --> 00:47:13,289 කිසිම අනුකම්පාවකුත් නැහැ, අර හු*න හෙරොද් වගේ. 564 00:47:14,248 --> 00:47:15,583 මොකක්ද උඹ කිව්වේ? 565 00:47:16,709 --> 00:47:18,585 උඹ හෙරොද් ගැන අහලා නැහැ කියලා මට කියන්න එපා. 566 00:47:19,253 --> 00:47:21,622 එකා යක්ෂයෙක් බං. 567 00:47:21,838 --> 00:47:24,792 එකා කවුද, කොහොමද ඉන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 568 00:47:24,834 --> 00:47:27,135 ඒ කැ*යාගේ ෆොටෝ එකක්වත්, වීඩියෝ එකක්වත් නැහැ. 569 00:47:27,218 --> 00:47:30,304 කවුරුත් දන්න එකම දේ තමයි, එකා බව්තීස්ම උත්සවයකට ගියා කියලා. 570 00:47:30,388 --> 00:47:33,891 මිස් ටියුරොන්ගේ සතුරෙක්ගේ ළමයෙක්ගේ උත්සවයකට. 571 00:47:34,225 --> 00:47:36,519 මෙක්සිකෝ වලදී හැමෝම මරලා දැම්මා. 572 00:47:36,602 --> 00:47:38,479 මම හැමෝම කිව්වොත්, 573 00:47:38,562 --> 00:47:41,189 මම අදහස් කළේ පිරිමි, ගෑනු සහ ළමයි හැමෝම. 574 00:47:42,565 --> 00:47:45,735 ඒ කැ*යාට ඒ දේවල් කරලා හිතේ සැනසීමෙන් නිදාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 575 00:47:45,818 --> 00:47:47,445 තෝ කැ*යා! 576 00:47:47,529 --> 00:47:50,698 ප* කතා නොකර ඉඳපන්. උඹ මහා මෝඩයෙක්. 577 00:47:50,782 --> 00:47:54,410 අහන්න, දොන් පෙද්‍රෝ. ඔයා මගෙන් ගෞරවය ඉල්ලුවා නේද? 578 00:47:54,493 --> 00:47:56,078 මමත් ඉල්ලන්නේ ඒකමයි. 579 00:47:56,162 --> 00:47:57,829 මගේ දත් ටික ගෙනත් දෙනවා. 580 00:47:59,915 --> 00:48:01,292 බලන්න, බලන්න. 581 00:48:01,375 --> 00:48:03,043 ඒකා වෙන්න ඇති. 582 00:48:10,258 --> 00:48:11,676 හේයි! 583 00:48:14,387 --> 00:48:15,930 උඹද ටයිගර්? 584 00:48:16,013 --> 00:48:17,598 මගේ ඉරි ටික පේන්නේ නැද්ද? 585 00:48:19,016 --> 00:48:20,517 අපි ආවේ ඔල්ගා ගැන අහන්න, 586 00:48:20,600 --> 00:48:24,563 පහුගිය සතියේ මැරුණු, උඹේ වැඩ කරපු වේ* ගැන. 587 00:48:25,897 --> 00:48:28,811 අපිට පොඩි දේවල් ටිකක් පැහැදිලි කරගන්න ඕනේ. 588 00:48:29,358 --> 00:48:31,235 මම මුකුත් දැක්කේ නැහැ, 589 00:48:31,652 --> 00:48:33,612 මුකුත් ඇහුණෙත් නැහැ. මම මුකුත් දන්නේ නැහැ. 590 00:48:34,030 --> 00:48:36,073 මම උඹලට මුකුත් කියන්නෙත් නැහැ. 591 00:48:36,824 --> 00:48:40,313 අනික, ඔය ලස්සන ඇක්සන්ට් එකත් එක්ක... 592 00:48:40,911 --> 00:48:42,614 උඹලා පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි. 593 00:48:42,656 --> 00:48:45,248 උඹලට ඕනේ මේක අමාරුවෙන් කරගන්නද, කැ*යා? 594 00:48:47,084 --> 00:48:49,168 මම දෙයක් පාපොච්චාරණය කරන්නම්. 595 00:48:49,669 --> 00:48:51,657 මම නෙවෙයි ටයිගර්. 596 00:48:52,254 --> 00:48:53,907 මම එයාට වැඩ කරන්නේ. 597 00:48:54,173 --> 00:48:58,385 වැදගත් දේවල් කතා කරන්න ඕනේ ටයිගර් එක්කම තමයි. 598 00:49:05,058 --> 00:49:07,685 උඹලාද ටයිගර්ව හොයන්නේ? 599 00:49:08,103 --> 00:49:10,338 ඉන්න, මම එයාව එක්කන් එන්නම්. 600 00:49:15,150 --> 00:49:18,237 මෙන්න එයා. කවුද මුලින්ම උරන්න කැමති? 601 00:49:18,320 --> 00:49:20,072 ඔයාද, නැත්නම් ඔයාද? 602 00:49:23,450 --> 00:49:26,453 ඉතින්, කොම්පාද්‍රේස්ලා? ලොකු කොටියාව ඔයාලට ඇල්ලුවද? 603 00:49:26,536 --> 00:49:27,871 කැ*යා! 604 00:49:35,794 --> 00:49:37,068 පේද්‍රෝ! 605 00:49:41,842 --> 00:49:43,112 ඕක කාපන්, කැ*යෝ. 606 00:49:45,137 --> 00:49:47,756 මාව මරන්න එපා, ප්ලීස්. 607 00:49:47,798 --> 00:49:49,891 ඔයාව මරන්නද? නෑ, නෑ. 608 00:49:50,725 --> 00:49:53,394 මම ඔයාව මගේ බොස් ගාවට එක්කන් යනවා, එතකොට ඔයාට එයාගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වෙන්න පුළුවන්. 609 00:49:53,477 --> 00:49:55,521 මේක හීනයක් වගේ. 610 00:49:55,604 --> 00:49:56,772 නෑ මචං. 611 00:49:56,856 --> 00:49:59,043 ඔයා හීනෙන් ඇහැරෙනවා. 612 00:50:20,710 --> 00:50:23,071 දැන් මමද ඔයා හොයන මනුස්සයා? 613 00:50:23,505 --> 00:50:25,855 මට නම් දැන් හොඳටම විශ්වාසයි. 614 00:50:27,676 --> 00:50:29,184 මම ඔයාට ආදරෙයි. 615 00:50:30,344 --> 00:50:33,514 -හු*න්න! මම ඔයාට ආදරෙයි. -ඇත්තටමද? 616 00:50:34,890 --> 00:50:36,309 මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඔයාට ආදරෙයි. 617 00:50:40,979 --> 00:50:42,468 හැමදේම හරි නේද? 618 00:50:43,231 --> 00:50:44,814 මොකක් හරි වුණාද? 619 00:50:48,736 --> 00:50:50,551 අසල්වැසියාද? 620 00:51:03,584 --> 00:51:05,507 ඔය හු*න කට ඇරපන්, 621 00:51:05,549 --> 00:51:08,138 නැත්නම් මම ඔයාගේ ඔළුව කුඩු කරනවා. ඔයාගේයි ඔයාගේ ගෑනිගෙයි දෙන්නගෙම. 622 00:51:09,839 --> 00:51:11,507 ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා නේද? 623 00:51:12,342 --> 00:51:14,844 එයාට රෙදි හෝදන කාමරේ සෙල්ලම් කරන්න දෙන්න හොඳ නෑ. 624 00:51:14,927 --> 00:51:16,261 ඒක අනතුරුදායක වෙන්න පුළුවන්. 625 00:51:37,990 --> 00:51:39,992 මම ඔයාට යවන අන්තිම පණිවිඩේ මේකයි. 626 00:51:40,701 --> 00:51:42,703 දැන් ඔයාට අපායේ කුණු වෙන්න පුළුවන්. 627 00:52:07,642 --> 00:52:09,019 ඔයා මොකද කරන්නේ? 628 00:52:18,318 --> 00:52:20,320 -ඒක නියමයි. -ඔව්. 629 00:52:22,197 --> 00:52:23,902 -බොන්න ඕනෙද? -හරි, එහෙනම්. 630 00:52:29,162 --> 00:52:31,372 ජුවාන්ෆ්‍රි, මට හැමදාම බොන එකම ගේන්න. 631 00:52:55,352 --> 00:52:57,298 ඒක ඔයාගේ මහත්තයා. 632 00:53:01,983 --> 00:53:03,421 ඔයා දන්නවද? 633 00:53:03,694 --> 00:53:05,217 ඔයා පිස්සෙක්. 634 00:53:07,613 --> 00:53:09,474 ඒත් ඔයා මේ වගේ දේවල් වලට සුදුසු නෑ. 635 00:53:09,516 --> 00:53:11,968 මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර සංවේදී කියලා, පුඑර්ටාස්. 636 00:53:12,010 --> 00:53:14,033 මම මඩ වගේ. 637 00:53:14,579 --> 00:53:16,742 ද්‍රව දේවල් එක්ක මම තවත් මෘදු වෙනවා. 638 00:53:17,915 --> 00:53:21,335 ඔයාගේ නම මොකක්ද? මම කවදාවත් අහලා නෑ. 639 00:53:25,547 --> 00:53:27,314 ගිලිබෙර්ටෝ. 640 00:53:27,966 --> 00:53:29,424 ගිලි. 641 00:53:31,052 --> 00:53:33,034 ඒක මාරම මෝඩ නමක්නේ! 642 00:53:37,182 --> 00:53:40,141 ඔයා හිනාවෙනවද අඬනවද කියලා මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ. 643 00:53:42,813 --> 00:53:44,878 මම තවත් අඬන්නේ නෑ. 644 00:53:46,233 --> 00:53:48,443 මම පල්ලරෙස්ගේ ෆෝන් එක චෙක් කරන්න යනවා. 645 00:53:48,568 --> 00:53:51,738 මොකක් හරි "වැදගත්" දෙයක් ඇති කියලා මම හිතනවා. 646 00:53:51,821 --> 00:53:54,615 ෆොරෙන්සික් වාර්තාවේ තිබුණා එයා මැරිලා තියෙන්නේ පාන්දර 3ත් 4ත් අතර කියලා, නේද? 647 00:53:55,449 --> 00:53:56,617 ඔව්. 648 00:53:57,076 --> 00:53:59,635 ඒ වෙලාව ඇතුළත එයා කෝල් දෙකක් අරන් තියෙනවා. 649 00:53:59,677 --> 00:54:01,700 සම්බන්ධතා දෙකම නීතිඥවරුන්ගේ. 650 00:54:02,623 --> 00:54:04,985 ඔයා හිතනවද ඒ මහලු මනුස්සයා ආයෙත් මිනීමරයි කියලා? 651 00:54:07,252 --> 00:54:08,557 මම කරනවා. 652 00:54:22,266 --> 00:54:23,470 හෙලෝ? 653 00:54:23,512 --> 00:54:24,893 - මිස්ටර් සැන් රෝමන්? - කතා කරන්නේ. 654 00:54:25,394 --> 00:54:27,228 මම කොමසාරිස් ඉනෙස් ඉබෝරා. 655 00:54:27,311 --> 00:54:28,906 සමාවෙන්න? 656 00:54:28,948 --> 00:54:31,900 කොමසාරිස් ඉනෙස් ඉබෝරා, බාස්ක් පොලිසියෙන්. 657 00:54:31,983 --> 00:54:35,944 මම කතා කළේ ඔයාගේ ජීවිතේට අනතුරක් තියෙනවා කියලා හිතන්න හේතු තියෙන නිසා. 658 00:54:36,028 --> 00:54:37,821 කතා කරන්න පොඩ්ඩක් වෙලාව තියෙනවද? 659 00:54:37,905 --> 00:54:38,947 උදව් කරන්න! ලොකර් රූම් එකේ! 660 00:54:40,365 --> 00:54:41,659 සැන් රෝමන්! හෙලෝ? 661 00:54:43,368 --> 00:54:44,744 මිස්ටර් සැන් රෝමන්? 662 00:54:49,207 --> 00:54:50,458 සැන් රෝමන්? 663 00:54:50,542 --> 00:54:53,586 සැන් රෝමන්? හෙලෝ? ඇහෙනවද මට කියන දේ? 664 00:54:56,755 --> 00:54:58,924 තියෝ. තියෝ, ඔයාද? 665 00:54:59,007 --> 00:55:00,399 මිස්ටර් සැන් රෝමන්? 666 00:55:00,579 --> 00:55:03,429 තියෝ? තියෝ, ඔයාද? 667 00:55:52,515 --> 00:55:56,393 කර්මය කියලා දෙයක් තියෙනවා, ඒත් සමහර වෙලාවට, ඒකට සොල්දාදුවෝ ඕන වෙනවා. 668 00:55:57,644 --> 00:55:59,521 මම ඉතුරු නීතිඥයාව කතා කරන්නම්. 669 00:55:59,605 --> 00:56:01,137 එපා. 670 00:56:03,316 --> 00:56:05,151 අපි එයාව ඇමක් විදියට පාවිච්චි කරමු. 671 00:56:06,194 --> 00:56:09,896 මගේ යාළුවා මිනීමරුවෙක්! ඇත්තටම මිනීමරුවෙක්! 672 00:56:10,014 --> 00:56:11,875 කොහොමද දැනෙන්නේ, මගේ යාළුවා? 673 00:56:13,220 --> 00:56:14,852 හරිම හොඳයි. 674 00:56:14,894 --> 00:56:16,621 අපි හොඳටම බීලා හු*මු! 675 00:56:16,663 --> 00:56:19,197 ඔව්! අපි බොමු. 676 00:56:20,307 --> 00:56:22,072 මොනවද බං මේ බීම ඔක්කොම තියෙන්නේ, ප*යෝ? 677 00:56:22,834 --> 00:56:25,711 ඒවා මගේ අක්මාවේ ඇති, මොකද මෙතන නම් කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ. 678 00:56:27,257 --> 00:56:30,523 මම යනවා කඩේට අපිට රම් ටිකක් අරන් එන්න. 679 00:56:31,345 --> 00:56:34,559 හේයි, මම නැති වෙලාවේ පාටි දාන්න එපා, හරිද? 680 00:56:34,601 --> 00:56:37,038 මම මෙතන ඔයා එනකම් ඉන්නම්. හේයි, මහත්තයෝ. 681 00:56:38,913 --> 00:56:40,639 මම ඔයාට ආදරෙයි, මචං. 682 00:56:42,479 --> 00:56:45,261 පිළිකා හැදුන හැමෝම වේ*යෙක් වගේ වෙනවද? 683 00:56:52,361 --> 00:56:54,047 වාව්, ලිඩියා! 684 00:56:54,864 --> 00:56:56,300 ඒවා හරිම ලස්සනයි. 685 00:56:56,342 --> 00:56:58,063 -ඇත්තටම? -ඔව්. 686 00:56:58,242 --> 00:57:01,846 -ඒත් ඒවා ටිකක් දුකෙන් වගේ නේද පේන්නේ? -ඔව්. 687 00:57:02,162 --> 00:57:06,124 මම සත්තු වත්තේ වැඩ කරන කෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා ඒවායින් එකක් පැනලා ගියොත් මොකද වෙන්නේ කියලා 688 00:57:06,624 --> 00:57:08,680 ඔයා දන්නවද එයා මොකද කිව්වේ? 689 00:57:08,919 --> 00:57:11,588 ඒක එතනම, කූඩුව ඇතුලේම ඉඳියි කියලා, 690 00:57:12,087 --> 00:57:15,591 මොකද කොටියා, එයාගේ ආත්මයේ ගැඹුරු තැනක, 691 00:57:15,966 --> 00:57:18,510 දන්නවා ආයේ යන්න කැලෑවක් ඉතුරු වෙලා නෑ කියලා. 692 00:57:25,434 --> 00:57:26,768 -හේයි. -මොකද? 693 00:57:26,851 --> 00:57:28,603 ඔයා අර අසල්වැසියා එක්ක කතා කළාද? 694 00:57:28,687 --> 00:57:30,229 එයා ආයෙත් ඔයාට කරදර කළාද? 695 00:57:30,313 --> 00:57:33,024 නෑ, ඒක නෙවෙයි. එයාලා ගෙවල් මාරු කරලා ගිහින්. 696 00:57:33,524 --> 00:57:38,211 එක දවසින්ම. හරියට පැනලා යනවා වගේ. 697 00:58:04,135 --> 00:58:05,553 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? 698 00:58:06,847 --> 00:58:07,973 පුළුවන්ද? 699 00:58:09,807 --> 00:58:11,288 මම එහෙම හිතනවා. 700 00:58:12,143 --> 00:58:13,775 කරුණ තමයි... 701 00:58:14,186 --> 00:58:19,024 අපේ වගේ යුවළකට නවතින්න කාමරයක් තියෙනවද කියලා බලන්න ආවේ. 702 00:58:21,401 --> 00:58:23,908 ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම මොනවා හරි ඇති. 703 00:58:23,950 --> 00:58:26,919 මොනවා හරි තියෙනවලු? ආ, ඒක මරු. එයාලා ගාව මොනවා හරි තියෙනවලු. 704 00:58:27,198 --> 00:58:28,776 එයාලා ගාව මොනවා හරි තියෙනවා. 705 00:58:29,408 --> 00:58:31,119 තව දෙයක් දැනගන්න ඕනේ... 706 00:58:31,702 --> 00:58:34,830 දැනට පදිංචි වෙලා ඉන්න කාමරවල, 707 00:58:35,789 --> 00:58:38,542 එහෙම කවුරුත් නැද්ද, 708 00:58:40,043 --> 00:58:41,837 ඇමරිකානු ජාතික වයසක කෙනෙක්? 709 00:58:51,262 --> 00:58:53,134 ස්තූතියි. 710 00:59:08,786 --> 00:59:10,571 ඔයා හරිම බරයි! 711 00:59:27,003 --> 00:59:30,799 පිරිමි, වයසක, ඇමරිකානු ජාතික. 712 00:59:33,134 --> 00:59:34,516 කිසිම කෙනෙක් නැද්ද? 713 00:59:34,558 --> 00:59:38,639 ඔයාලා ගාව ඉන්න අයගේ ඡායාරූප ටිකක් පෙන්නුවොත් මොකද? 714 00:59:38,722 --> 00:59:42,267 ඔයාලගේ දත්ත ගබඩාවේ හරි, නැත්නම් ඔය හු**ක් තියෙන තැනක හරි 715 00:59:42,350 --> 00:59:46,821 ඔය විස්තරේට ගැලපෙන කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා බලන්න? 716 00:59:46,863 --> 00:59:49,940 අපි දැක්කොත් සමහරවිට එයාව අඳුනගන්න පුළුවන් වෙයි. 717 00:59:51,810 --> 00:59:54,186 ඒක වයසක කෙනෙක්ගේ කැස්සක් වගේ. 718 01:00:10,377 --> 01:00:12,503 උඩ ඉන්නේ කවුද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? 719 01:00:12,587 --> 01:00:15,039 ඔයා දන්නේ නැද්ද? මාව රවට්ටන්න එපා, හරිද? 720 01:00:15,081 --> 01:00:17,851 ලැජ්ජ වෙන්න එපා. එන්න, උඩ කාමර ටික බලමු. 721 01:00:17,893 --> 01:00:21,967 මෝඩ වැඩ කරන්න එපා, නැත්නම් මම ඔයාගේ ඔළුව කුඩු කරනවා, තේරුණාද? 722 01:00:22,009 --> 01:00:23,342 ජර්මන් ජාතිකයෙක්! 723 01:00:23,384 --> 01:00:26,015 හු*න්න එපා, හෙලවෙන්න එපා! මගේ කරුමේ! 724 01:00:30,937 --> 01:00:32,618 මේක ඉවරයක් කරමු. 725 01:00:39,820 --> 01:00:41,344 ඇමරිකානු ජාතිකයෙක්ද? 726 01:00:41,386 --> 01:00:46,368 මම තමයි ඒ ඇමරිකානුවා, ප*යා. 727 01:00:56,826 --> 01:01:00,688 මේක කියන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නෑ, ඒත් ඔයාගේ තත්ත්වය හරිම නරකයි. 728 01:01:04,642 --> 01:01:09,507 මම ලී මාර්වින්! 729 01:01:10,393 --> 01:01:12,997 ඔව්, ඔයා තමයි, මිනීමරුවා. 730 01:01:14,512 --> 01:01:16,379 ඔව්, ඔයා තමයි. 731 01:01:17,215 --> 01:01:20,422 මගේ ඇඳ අයිනේ... ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක තියෙනවා. 732 01:01:20,464 --> 01:01:27,113 රහස් අංකය තියෙන්නේ කොළයක... මගේ වොලට් එකේ. 733 01:01:27,874 --> 01:01:29,818 හරි, මිනීමරුවා, හරි. 734 01:01:30,491 --> 01:01:32,118 මට පොරොන්දු වෙන්න... 735 01:01:32,201 --> 01:01:34,486 ඔයා ඇඳේ මැරෙන්නේ නෑ කියලා. 736 01:01:35,413 --> 01:01:38,321 ඒ වගේම ඔයා ඒ ඔක්කොම මරලා දානවා කියලා. 737 01:01:58,642 --> 01:02:02,872 72 හැවිරිදි මනුස්සයෙක් අපේ කොල්ලෝ දෙන්නෙක්ව මරලා. 738 01:02:04,898 --> 01:02:08,693 මම හිතන්නේ මම එයාව වැඩට අරගෙන, ඔයාලා ඔක්කොම ප*යා ගෙදර යවන්න ඕනේ. 739 01:02:08,776 --> 01:02:10,291 එයා හිටපු සොල්දාදුවෙක්. 740 01:02:10,333 --> 01:02:12,235 -එයා සැපයුම් අංශයේ සැරයන්වරයෙක්. -එයා හොඳ පුහුණුවක් තියෙන කෙනෙක්. 741 01:02:12,277 --> 01:02:15,741 එයාගේ මුළු හමුදා කාලෙම ඩෙස්ක් එකේ ඉඳන් කැන්ඩි කාපු එකනේ කළේ. 742 01:02:15,825 --> 01:02:18,327 ඕකා මොන හු*න සොල්දාදුවෙක්ද! 743 01:02:21,246 --> 01:02:24,372 -කවද්ද ඔයා එයාව මට ගෙනත් දෙන්නේ? -මම සැලැස්මක් හදලා තියෙන්නේ. 744 01:02:24,791 --> 01:02:29,337 -පොඩ්ඩක් ඉන්න, මටත් ආස හිතෙනවා! -එයාම අපේ පස්සේ එයි. 745 01:02:30,213 --> 01:02:34,050 අපි එයාගේ සැලසුම්, එයාගේ ඉලක්ක දන්නවා. 746 01:02:34,133 --> 01:02:36,635 අපිට ඕනේ ඔයාලගේ හොඳම මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් විතරයි. 747 01:02:36,719 --> 01:02:40,251 එයාම ඇවිත් හිරවෙන කූඩුවකුත් ඕනේ. 748 01:02:41,181 --> 01:02:44,719 දැක්කද? මම කැමති මේ වගේ හෙරොඩ්ටයි. 749 01:02:45,310 --> 01:02:47,495 ඒක මතක් වෙද්දී... 750 01:02:51,649 --> 01:02:53,041 ඔයාගේ අත දික් කරන්න. 751 01:02:54,276 --> 01:02:56,377 ඔය හු*න අත දික් කරපන්. 752 01:02:58,239 --> 01:02:59,984 පොඩි සිහිවටනයක්. 753 01:03:00,116 --> 01:03:03,619 මම ඒවා ඒ වේ*ගෙන් ගත්තේ, ඔයා ගැන හැමතිස්සෙම හිතනවා කියලා පෙන්නන්න. 754 01:03:06,204 --> 01:03:08,960 අනේ, ඔයා හරිම ආදරණීයයි නේද? 755 01:03:11,292 --> 01:03:12,941 තව දෙයක් තියෙනවා. 756 01:03:13,043 --> 01:03:16,648 මම හොයලා බැලුවා, මෙක්සිකෝ ගැන ඔයා බය වෙන්න ඕන නෑ. 757 01:03:16,690 --> 01:03:17,761 ඒ ඇයි? 758 01:03:17,803 --> 01:03:22,366 එයාලා එවපු එකා හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා රටින් පිට වෙලා කියලා. 759 01:03:22,408 --> 01:03:24,762 ප්‍රංශයේ කොහේ හරි ඇති. 760 01:03:25,722 --> 01:03:27,696 -චියර්ස්. -චියර්ස්. 761 01:03:43,196 --> 01:03:45,573 අර නීතිපති එක්ක ඉන්න නීතිඥයා දිහා බලන්න. 762 01:03:46,991 --> 01:03:49,011 අර වේ*ට බේරෙන්න කිසිම චාන්ස් එකක් තිබුණේ නෑ. 763 01:03:50,370 --> 01:03:52,246 එයා එන්නේ නෑ. 764 01:03:52,622 --> 01:03:54,135 එයා එයි. 765 01:03:55,082 --> 01:03:57,853 අර මුර බල්ලා එතැනින් ගියේ නැත්නම් නම් එන්නේ නෑ. 766 01:03:57,895 --> 01:03:58,937 හෙලෝ? 767 01:03:58,979 --> 01:04:00,448 -ලෙඩෙස්මාද? -කවුද මේ? 768 01:04:00,490 --> 01:04:02,187 කවුද මේ කියන්නේ මොකක්ද? 769 01:04:02,229 --> 01:04:04,603 ඔයාගේ හු*න ජීවිතේ බේරගන්න යන කෙනා. 770 01:04:10,430 --> 01:04:12,769 මේකා දැන් මොන හු*ක්ද කරන්නේ? 771 01:04:19,688 --> 01:04:22,480 මම දන්නේ නෑ, හැබැයි සුදු ඇඳගෙන ඉන්නේ ටියුරොන්. 772 01:04:22,522 --> 01:04:24,371 පල්ලරෙස්ගේ ක්ලයින්ට් කෙනෙක්. 773 01:04:26,152 --> 01:04:28,826 ලෝකේ ඉන්න බලවත්ම මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාරයෙක්. 774 01:04:29,405 --> 01:04:32,181 ගෑනු මරන එකෙක් සහ මත්ද්‍රව්‍ය කාරයෙක් එකම බෝට්ටුවේ 775 01:04:32,241 --> 01:04:36,162 අපි උත්සාහ කරන්නේ හිත කැඩිච්ච මහලු මිනිහෙක්ව අල්ලගන්න. 776 01:04:41,124 --> 01:04:45,308 මැණික, මම හිතුවේ මේ වැඩේ ඉවර වුණාම අපිට එකට කොහේ හරි යන්න පුළුවන් කියලා. 777 01:04:45,795 --> 01:04:47,059 ඇත්තටමද? 778 01:04:48,340 --> 01:04:51,092 -අපිට කවද්ද යන්න පුළුවන්? -තව දවස් කීපයකින්. 779 01:04:51,175 --> 01:04:54,091 මට තව පොඩි වැඩ වගයක් තියෙනවා, ඊට පස්සේ අපිට යන්න පුළුවන්. 780 01:04:54,133 --> 01:04:56,592 -ඔයාට කොහෙද යන්න ඕනේ? -මෙක්සිකෝ. 781 01:04:57,139 --> 01:04:59,641 එපා, මෙක්සිකෝ නම් එපා. 782 01:05:00,434 --> 01:05:03,029 හැබැයි ඔයා ආපු තැන දකින්න මට හරිම ආසයි. 783 01:05:03,479 --> 01:05:06,696 අනික මැණික, අපි මේක ඇත්තටම කරනවා නම්, මට ඔයා ගැන තව දැනගන්න ඕනේ. 784 01:05:06,738 --> 01:05:09,275 තර්ක කරන්න එපා. මෙක්සිකෝ නම් එපා. 785 01:05:13,363 --> 01:05:16,042 ඔයාට තෝරගන්න මුළු ලෝකෙම තියෙනවා. 786 01:05:16,907 --> 01:05:18,502 හරි, හරි. 787 01:05:22,912 --> 01:05:23,955 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 788 01:05:37,801 --> 01:05:39,145 සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 789 01:05:47,769 --> 01:05:50,078 හේයි, ඇතුළේ මොකද වෙන්නේ? 790 01:05:51,496 --> 01:05:55,276 -මම ඔයා එක්ක ඉංග්‍රීසි පුරුදු වෙන්නද? -ඔව්, ඒක මරු, මරු. 791 01:05:56,606 --> 01:05:58,272 ඔයාට මොකක්ද දැනගන්න ඕනේ? 792 01:05:58,495 --> 01:06:00,929 කොහෙද... ඇයි, මට ඇයි දැනගන්න ඕනේ. 793 01:06:00,971 --> 01:06:02,567 මොකද... 794 01:06:02,623 --> 01:06:05,834 මම හිතුවේ මම අඳුරන කෙනෙක් ඇතුළට යනවා දැක්කා කියලා, ඔයා දන්නවනේ? 795 01:06:05,876 --> 01:06:07,656 ඔයා සූදු කෙළින තැනක් හොයන්නේ, නේද? 796 01:06:08,254 --> 01:06:10,256 ඔයා මාව අල්ලගත්තා. පෝකර් නේද? 797 01:06:10,381 --> 01:06:12,258 සෙල්ලම් කරන්න අඩුම යුරෝ 1000ක් ඕනේ. 798 01:06:12,882 --> 01:06:15,325 යුරෝ 1000ක්ද? ප*ක් තමයි! 799 01:06:23,359 --> 01:06:24,967 හරිම ලේසි හු*ක්. 800 01:06:28,380 --> 01:06:30,260 [ඌ ඇමට අහුවුණා] 801 01:06:30,941 --> 01:06:33,415 හරි, අපි යමු. මේක වැඩ කරන්නේ කොහොමද? 802 01:06:33,609 --> 01:06:35,053 මොකක්ද ඒ? 803 01:06:35,320 --> 01:06:36,935 මේක අලුත් එකක්, බොස්. 804 01:06:37,196 --> 01:06:40,668 හේයි, මිස් ටියුරොන් කිව්වනේ කිසිම අවදානමක් නෑ කියලා. 805 01:06:40,710 --> 01:06:42,786 - මේක නෙවෙයි අපේ ගිවිසුම. - මාව අතඇරපන්. 806 01:06:44,661 --> 01:06:46,639 අපි මේ දේවල් ටික පැහැදිලි කරගමු. 807 01:06:47,373 --> 01:06:51,209 මම දන්නවා මම තමයි ඇමට අහුවෙන පණුවා කියලා. මම ඒක පිළිගන්නවා. 808 01:06:51,710 --> 01:06:55,629 ඒත් කිසිම හේතුවක් උඩ ඔයාට බැහැ මට අණ කරන්න. 809 01:06:55,839 --> 01:06:57,673 තේරුණාද, ධීවර මහත්තයෝ? 810 01:07:01,752 --> 01:07:05,556 මොනවද හිනා වෙන්නේ? තැනට වෙලා හිටපන්. 811 01:07:07,382 --> 01:07:09,192 මගේ යාළුවා... 812 01:07:09,602 --> 01:07:12,479 මගේ සූට්කේස් එක ටිකක් බලාගන්නවද? මට සිගරට් එකක් බොන්න ඕනේ. 813 01:07:16,899 --> 01:07:18,151 බෝම්බ නෑ. 814 01:07:19,319 --> 01:07:20,807 ඔව්. 815 01:07:28,944 --> 01:07:30,568 බොස්! 816 01:07:31,872 --> 01:07:33,123 ග්‍රින්ගෝ එතන ඉන්නවා. 817 01:07:33,206 --> 01:07:36,109 මම එයාට ඉලක්කය අරන් ඉන්නේ. කියන්න විතරයි ඕනේ, මම එයාට වෙඩි තියන්නම්. 818 01:07:36,209 --> 01:07:38,545 එපා. එපා. 819 01:07:39,003 --> 01:07:43,007 මිස් ටියුරොන් එක්ක තිබ්බ ගිවිසුම තමයි මේ හු*න එකා හිරේ කුණු වෙන්න ඕනේ කියන එක. 820 01:07:44,634 --> 01:07:47,166 ට්‍රිගර් එක අදින්නවත් හිතන්න එපා. 821 01:07:47,658 --> 01:07:49,661 අපිට ඕනේ එයාව පණපිටින්. 822 01:07:49,947 --> 01:07:51,992 දැන් තමයි වැඩේ ගාණට තියෙන්නේ. 823 01:07:54,801 --> 01:07:58,729 හිතපන්. හිතපන්, ප*යෝ. වැඩේ අවුල් කරගන්න එපා. 824 01:08:15,787 --> 01:08:18,539 - ඔයා ගාව ලයිටරයක් තියෙනවද? - හරි, ඔව්. 825 01:08:24,836 --> 01:08:27,365 මම ඔයාගේ වැඩවල ලොකු රසිකයෙක්. 826 01:08:28,882 --> 01:08:30,826 දැන්, ඔයාගේ අත් දෙක පෙන්නන්න. 827 01:08:32,360 --> 01:08:34,012 යමු. 828 01:08:34,596 --> 01:08:36,515 මහත්තයා තියෝ වෙම්බර්ග්. 829 01:08:37,139 --> 01:08:40,893 මම කොමසාරිස් ඉබෝරා. ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා. 830 01:08:45,472 --> 01:08:47,159 ඉන්න, ඉන්න. 831 01:08:48,317 --> 01:08:49,901 මගේ සූට්කේස් එක. අපි ආපහු යන්න ඕනේ. 832 01:08:49,984 --> 01:08:52,028 - මොකක්ද ඒ? - සූට්කේස් එකක් ගැන මොකක්ද කිව්වා. 833 01:08:52,112 --> 01:08:55,212 - එන්න, එන්න, අපි ආපහු යන්න ඕනේ! - එතන වාඩි වෙලා කට වහගෙන ඉන්නවා! 834 01:08:55,254 --> 01:08:57,450 එන්න! මම සූට්කේස් එක බාර් එකේ දාලා ආවේ! 835 01:08:57,534 --> 01:08:59,712 අපිට ඒක එතන දාලා යන්න බැහැ, අපි ආපහු යන්න ඕනේ! 836 01:08:59,785 --> 01:09:01,767 ඔයා යන තැනට ඒක ඕනේ වෙන්නේ නැහැ. 837 01:09:01,809 --> 01:09:04,415 මගේ බිරිඳ! එයාගේ ඇඳුම් තියෙන්නේ ඒකේ! 838 01:09:04,541 --> 01:09:06,841 උන් ඒක විසි කරලා දායි. මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඒ ටික විතරයි! 839 01:09:07,042 --> 01:09:09,066 එයා කියනවා එයාගේ බිරිඳගේ ඇඳුම් ඒකේ තියෙනවා කියලා. 840 01:09:09,108 --> 01:09:10,535 එන්න, මම ඔයාලා දෙන්නාගෙන් ඉල්ලනවා. 841 01:09:12,046 --> 01:09:15,191 හොඳ ළමයෙක් වගේ හිටපන්, සමහරවිට සැන්ටා ඒක ඔයාට ගෙනත් දෙයි. 842 01:09:27,185 --> 01:09:28,939 හු*න මහලු මිනිහා! 843 01:09:33,858 --> 01:09:36,902 එයා ඔයාගේ සූට්කේස් එක අරන් එනවා. සතුටුද? 844 01:09:43,951 --> 01:09:48,545 ඔයා හිතන්නේ ඔයා තමයි ලොකු වීරයා කියලා නේද? 845 01:09:49,365 --> 01:09:51,996 ඔයාගේ පෙම්වතිය වෙනුවෙන් පළිගන්නවා. 846 01:09:55,128 --> 01:09:56,524 හ්ම්... 847 01:09:56,662 --> 01:09:58,836 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 848 01:10:00,258 --> 01:10:02,259 එයා ඔයාට ආදරේ කළේ නැහැ. 849 01:10:03,678 --> 01:10:06,555 අපි එයාගේ යාළුවොත් එක්ක කතා කළා, හැමෝම කිව්වේ එකම දේ. 850 01:10:06,638 --> 01:10:09,776 ඔල්ගා ඔයාව දැක්කේ නිකන් ඇවිදින ඒ.ටී.එම්. මැෂින් එකක් විදිහට විතරයි. 851 01:10:10,184 --> 01:10:12,852 එයා සල්ලි ගන්න මිරිකන දුප්පත් මහලු මිනිහෙක් 852 01:10:12,977 --> 01:10:15,271 එයාගේ යට ඇඳුම්වත් ගලවන්න ඕන නැතුව. 853 01:10:16,230 --> 01:10:19,371 ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා ආදරවන්ත වීරයෙක් කියලා, 854 01:10:19,484 --> 01:10:22,403 ඇත්තටම ඔයා නිකන් මෝඩ මිනීමරුවෙක් විතරයි. 855 01:10:22,487 --> 01:10:26,560 ඇත්තම කියනවා නම්, මම කැමති තරහට මිනී මරන අයට. 856 01:10:27,492 --> 01:10:31,578 අඩුම තරමේ මම ඇත්ත කියද්දී එයාලා මෝඩ මූණක් දාගෙන ඉන්නේ නෑ. 857 01:10:31,703 --> 01:10:34,010 -මොකක්ද ඒ? -මම කියන්නේ 858 01:10:34,052 --> 01:10:37,485 ඔයාට කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි වෙයි මොකද ලෝකේ දේවල් ලොකුවට දකින අයට 859 01:10:37,527 --> 01:10:40,775 සරල ජීවිතේ කවදාවත් තේරුම් ගන්න බැරි නිසා. 860 01:10:40,920 --> 01:10:42,411 අම්මෝ. 861 01:10:42,588 --> 01:10:45,788 ආදරේ හැමෝම කවියෙක් හරි මිනීමරුවෙක් හරි කරනවා. 862 01:10:49,010 --> 01:10:51,210 මම ඒක කළේ එයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි, මම ඒක කළේ මම වෙනුවෙන්. 863 01:10:52,681 --> 01:10:56,711 මම ඒක කළේ මට මොකක් හරි දැනෙන්න ඕන නිසා 864 01:10:58,770 --> 01:11:02,196 මැරෙන්න බලන් ඉන්න අසරණ මහලු මිනිහෙක් වෙනුවට. 865 01:11:03,733 --> 01:11:09,535 සෑම බ්‍රහස්පතින්දාවකම පැය කිහිපයක් මට ඒ හැඟීම දැනෙන්න. 866 01:11:15,284 --> 01:11:17,475 එයාලා හිතුවේ එයා මොනවත්ම නෑ කියලා. 867 01:11:18,287 --> 01:11:21,457 කිසිම වටිනාකමක් නෑ කියලා. එයාලා හිටියේ හු*න වැරදි මතයක. 868 01:11:22,625 --> 01:11:26,294 එයාලා හිතුවේ එයාව මරලා දාන්න පුළුවන් කියලා, ඒකෙන් කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ කියලා. 869 01:11:28,421 --> 01:11:32,300 මිනීමැරුමක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම එයාලට පෙන්නුවා. මිනීමැරුමක් කොහොමද පේන්නේ කියලා. 870 01:11:32,926 --> 01:11:36,304 ඔයා මාව නැවැත්තුවේ නැත්නම් මම අර අන්තිම ප*යාවත් මරනවා. 871 01:11:37,222 --> 01:11:38,651 ඔව්. 872 01:11:39,223 --> 01:11:41,285 අන්තිමට එයාලට හරියන කෙනෙක් හම්බෙලා වගේ. 873 01:11:43,727 --> 01:11:47,439 හරිම විහිලු සහගතයි. නේද? 874 01:11:50,233 --> 01:11:55,530 මිනීමැරුමක් ගැන කතා කරද්දී ආදරේයි තරහයි අතර ලොකු වෙනසක් නෑ. 875 01:11:57,323 --> 01:12:00,978 ආත්ම ගෞරවය වෙනුවෙන් මිනී මැරීම, ඔයා ඉස්සර හිටපු කෙනා වෙන්න උත්සාහ කිරීම. 876 01:12:07,049 --> 01:12:09,185 ඔයා කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරෙනවා. 877 01:12:12,296 --> 01:12:14,369 ඔයා හිතනවාට වඩා හොඳට. 878 01:12:29,344 --> 01:12:33,047 ඔයා වැඩේ ඉවර කළාම, ඔයාට හැංගෙන්න තැනක් ඉතුරු වෙන්නේ නෑ. 879 01:12:48,316 --> 01:12:51,092 දැන් මගේ පාට්නර් එන්න කලින් මෙතනින් ප*පන්. 880 01:13:18,314 --> 01:13:19,523 පොලිසියද? 881 01:13:20,859 --> 01:13:22,276 ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්නකෝ. 882 01:13:23,044 --> 01:13:26,027 මම නමෙන්ම මෝඩයෙක් වෙන්න ඇති. 883 01:13:31,301 --> 01:13:33,193 එයා කොහෙද? 884 01:13:34,437 --> 01:13:36,722 අපි කවදාවත් එයාව අල්ලගත්තේ නෑ. 885 01:13:40,292 --> 01:13:42,432 මම ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනේ. 886 01:13:46,799 --> 01:13:48,459 එහෙනම් ඇයි ඔයා ඒක කරන්නේ නැත්තේ? 887 01:14:08,919 --> 01:14:11,363 ඔයා අන්තිමට තනි වෙලාම ඉවර වෙයි. 888 01:14:26,794 --> 01:14:28,504 බොස්ගේ ළමයා... 889 01:14:28,963 --> 01:14:30,840 මට හිතෙන්නේ අර හු*න ග්‍රින්ගෝ 890 01:14:31,047 --> 01:14:34,157 උගුල තේරුම් අරන් ගෙදර ගිහින්. 891 01:14:34,467 --> 01:14:36,811 අපි මෙතන මොකද කරන්නේ? ඇ? 892 01:14:37,554 --> 01:14:39,889 මට කිව්වේ පන්චෝ විලා එනවා කියලා මම මෙතන මොකද කරන්නේ? 893 01:14:39,973 --> 01:14:42,892 විහිලුකාරයා එක, විහිලුකාරයා දෙක. 894 01:14:44,101 --> 01:14:45,856 මම ටියුරොන්ට කතා කරනවා... 895 01:14:46,228 --> 01:14:49,105 එතන වාඩි වෙයන්, තෝ හු*න එකා, හෙලවෙන්න එපා! 896 01:14:49,398 --> 01:14:52,358 ඔයා හරි. ඔයා තමයි හු*න ඇම. 897 01:14:52,442 --> 01:14:56,397 ධීවරයෝ ඇම ගැන මොකද හිතන්නේ කියලා දන්නවද? කිසිම හු*න දෙයක් නෑ! 898 01:14:56,439 --> 01:15:00,164 හේයි, ඔයා, ඒක තමයි දුව. 899 01:15:00,867 --> 01:15:04,847 ටියුරොන්ගේ සතුරාගේ දුවව තමයි බව්තීස්ම කරමින් හිටියේ. 900 01:15:04,889 --> 01:15:07,037 ඒක පොඩි කොල්ලෙක් නෙවෙයි. 901 01:15:07,079 --> 01:15:09,951 ඔව්, මම රෑට හොඳටම නිදාගන්නවා. 902 01:15:10,710 --> 01:15:14,254 දැන් උඩට ගිහින් මම කියන දේ කරපන්, ප*යා. 903 01:15:18,639 --> 01:15:20,949 හේයි, හේයි, හේයි! තුවක්කු පහත දාන්න. 904 01:15:20,991 --> 01:15:23,200 තුවක්කු පහත දාන්න. දාන්න. 905 01:15:23,242 --> 01:15:25,932 -දොර අරින්න. -මම මොකක්ද කියන්න ඕනේ? 906 01:15:25,974 --> 01:15:27,324 ඔයානේ නීතිඥයා. 907 01:15:27,366 --> 01:15:29,732 පොලිසියත් එක්ක කතා කරන්න. ඔයාගේ හු*න වැඩේ හරියට කරපන්. 908 01:15:32,146 --> 01:15:34,085 සවස් වරුවක් වේවා, නිලධාරීතුමනි. 909 01:15:34,127 --> 01:15:35,320 -සවස් වරුවක් වේවා. -මම මොකක්ද උදව් කරන්න ඕනේ? 910 01:15:35,362 --> 01:15:37,658 අපිට වාර්තාවක් ලැබුණා සැක කටයුතු දෙයක් ගැන. 911 01:15:37,700 --> 01:15:40,362 -අපිට මේ දේවල් පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා. -මේක බොරු ආරංචියක්. 912 01:15:40,445 --> 01:15:42,825 මෙන්න, මාකෝස් ලෙඩෙස්මා. 913 01:15:42,867 --> 01:15:46,661 අපරාධ නීතිඥයෙක්. කිසිම දේකට බය වෙන්න දෙයක් නෑ, 914 01:15:46,703 --> 01:15:49,802 අද රෑ මෙතන කිසිම නීති විරෝධී දෙයක් වෙන්න මම ඉඩ තියන්නේ නෑ, හරිද? සුබ රාත්‍රියක්. 915 01:15:49,844 --> 01:15:51,574 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 916 01:15:53,332 --> 01:15:56,068 මේ මඟුල අතඇරපන්. හු*න හෙරොඩ්! 917 01:15:56,110 --> 01:15:57,372 පලයන් යන්න! 918 01:15:59,421 --> 01:16:00,772 ඇතුලට පලයන්! 919 01:16:00,814 --> 01:16:04,413 ශාන්ත මරියා බ්ලැන්කා, මගේ සතුරන්ගෙන් බේරෙන්න මට පිහිට වෙන්න. 920 01:16:33,944 --> 01:16:36,747 උඹ මොකක්ද මේ කළේ, මෝඩයෝ? කවුද උඹට වෙඩි තියන්න කිව්වේ, ප*යා? 921 01:16:37,030 --> 01:16:39,911 පොලිස්කාරයන්ව මරන එක විනෝදයක් නේද, හෙරොඩ්? 922 01:16:39,953 --> 01:16:42,222 උඹ මුළු සැලැස්මම විනාශ කළා, ප*යෝ. 923 01:16:42,294 --> 01:16:43,710 බලන්න... 924 01:16:44,837 --> 01:16:47,155 සමහරවිට මම වයසක කෙනෙක් නිසා වෙන්න ඇති, 925 01:16:47,197 --> 01:16:53,345 ඒත් මගේ සතුරන් අතර පොලිස්කාරයෝ වගේම උඹ වගේ හු*න අපරාධකාරයෝත් ඉන්නවා... 926 01:16:54,931 --> 01:16:58,859 ඒත් ළමයි? පල්ලියක් ඇතුලේ, මචං? 927 01:16:58,975 --> 01:17:02,256 ළමයි මරන එක... ඒක යක්ෂ වැඩක්. 928 01:17:02,979 --> 01:17:04,606 ඒ වගේම උඹ දන්නවද? 929 01:17:05,481 --> 01:17:07,317 ශාන්ත මරියා බ්ලැන්කා 930 01:17:07,400 --> 01:17:10,778 මට අවසර දීලා තියෙනවා උඹව නිරයට යවන්න. 931 01:17:13,864 --> 01:17:15,032 එන්න කොල්ලනේ! 932 01:17:24,749 --> 01:17:26,414 නෑ, මෙතනින් යන්න! 933 01:17:27,919 --> 01:17:29,847 හැමෝම ඇතුලට! 934 01:17:34,842 --> 01:17:36,387 හැමදේම හරි! 935 01:18:52,029 --> 01:18:55,062 දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, මාව මරන්න එපා. 936 01:18:55,104 --> 01:18:57,365 ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරපන්, වේ*ගේ පුතා, මම දන්නවා උඹට ඉංග්‍රීසි පුළුවන් කියලා. 937 01:18:57,407 --> 01:19:01,708 මම නෙවෙයි කෙල්ලව මැරුවේ, පල්ලාරෙස්. පල්ලාරෙස් තමයි ඒක කළේ. 938 01:19:05,199 --> 01:19:07,402 උඹ ඉන්නේ දෙවියන්ගේ නිවසේ. 939 01:19:10,176 --> 01:19:11,590 කරුණාකරලා. 940 01:19:12,399 --> 01:19:15,615 කරුණාකරලා එහෙම කරන්න එපා. මේක කරන්න එපා. 941 01:19:16,686 --> 01:19:18,513 මම හොඳ මනුස්සයෙක්. 942 01:19:19,301 --> 01:19:20,693 ඔව්. 943 01:19:21,507 --> 01:19:25,963 මට ගෙදර බලු පැටව් දෙන්නෙක් ඉන්නවා. එයාලා තනිවෙලා. එයාලට මාව ඕනේ. 944 01:19:27,279 --> 01:19:31,995 මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. ගොඩක් සල්ලි. මම ඔයාට ආරක්ෂාව දෙන්නම්. 945 01:19:32,037 --> 01:19:33,585 ඔව්. 946 01:19:33,627 --> 01:19:38,284 මම ඔයාට වෙන කෙල්ලෙක් හොයලා දෙන්නම්. ඔව්, අනිත් කෙනාට වඩා හොඳ කෙනෙක්. 947 01:19:39,274 --> 01:19:42,446 හු*න ගණිකාවක් වගේවත් පේන්නේ නැති කෙල්ලෙක්. 948 01:19:42,488 --> 01:19:43,913 එපා, එපා! 949 01:19:43,955 --> 01:19:46,207 කරන්න එපා. කරන්න එපා. 950 01:19:46,828 --> 01:19:48,425 අනේ, එපා බං. 951 01:19:53,200 --> 01:19:56,384 ඔයායි ඔයාගේ යාළුවොයි වගේ අය තාමත් මේ ලෝකේ ඉන්නේ ඇයි කියලා දන්නවද? 952 01:19:56,972 --> 01:20:00,385 මොකද අපි දැන් අපේ සතුරන්ගේ හිස් කබල්වලින් වයින් බොන්නේ නැති නිසා. 953 01:20:00,427 --> 01:20:01,741 තියෝ. 954 01:20:02,293 --> 01:20:03,848 ප**ක්. දැන් මොකද වෙන්නේ? 955 01:20:06,706 --> 01:20:08,627 මම හිතන්නේ ඔයා පූජකයෙක් නෙවෙයි නේද? 956 01:20:08,943 --> 01:20:12,176 ඔක්කොම ඉවරයි මහත්තයෝ. ආයුධේ බිම දාන්න. 957 01:20:14,175 --> 01:20:15,852 ඇත්තටමද? 958 01:20:15,894 --> 01:20:18,172 ඔයා ගොඩක් දුර ආවා තියෝ. 959 01:20:18,214 --> 01:20:22,743 මම කියන්නේ, කවදාවත් යුද්ධෙකට ගිහින් නැති නිලධාරියෙක් ගැන. 960 01:20:22,785 --> 01:20:27,196 නිලධාරියෙක්? ඔයා මාව හු*න්න හදනවද? 961 01:20:27,947 --> 01:20:32,396 ඔයා තාම හුස්ම ගන්නවා. සමහරවිට ඔයා ඒ ගැන සතුටු වෙන්න ඕනේ. 962 01:20:34,391 --> 01:20:35,925 සතුටු වෙන්නද? 963 01:20:37,035 --> 01:20:39,652 මම මැරෙන්න බයයි කියලා ඔයා හිතන්නේ ඇයි? 964 01:20:43,369 --> 01:20:44,867 ඒත් ඔයා... 965 01:20:46,150 --> 01:20:48,560 ඔයාට ජීවත් වෙන්න හේතුවක් තියෙනවා. 966 01:20:50,464 --> 01:20:51,961 නේද? 967 01:20:54,069 --> 01:20:57,683 වයසට ගියාම, ඔයා හැමදේම දැකලා තියෙනවා. අලුතෙන් දකින්න දෙයක් නෑ. 968 01:20:58,701 --> 01:21:00,968 බය වගේ. කෙනෙක්ගේ ඇස්වල තියෙන බය. 969 01:21:01,010 --> 01:21:03,273 ඔයාගේ ඇස්වල මම දකින දේ වගේ. 970 01:21:04,266 --> 01:21:06,756 මැරෙන්න බය නැති එකම මිනිහා 971 01:21:06,798 --> 01:21:09,389 තමන් දැනටමත් මැරිලා කියලා හිතන කෙනා විතරයි. 972 01:21:09,431 --> 01:21:13,095 ඒක කිව්වේ කවුද දන්නවද? ලී ප** මාර්වින්. 973 01:21:13,137 --> 01:21:15,671 එයා ඇමරිකානු මැරීන් භටයෙක්. 974 01:21:17,498 --> 01:21:19,800 මහලු මනුස්සයෙක්ගෙන් උපදෙසක් අහගන්න. 975 01:21:19,842 --> 01:21:23,770 ඔයාට නැති වෙයි කියලා බය දේ මොකක් වුණත්, ආපහු ඔයාගේ කූඩුවට ගිහින් ඒක බේරගන්න... 976 01:21:25,187 --> 01:21:27,407 මම මේ ප** වැඩේ ඉවර කරනකම්. 977 01:22:38,203 --> 01:22:39,692 ඒ එයා. 978 01:22:43,333 --> 01:22:45,673 අපි ඔයාගේ මහත්තයාගේ ෆෝන් එක පරීක්ෂා කළා. 979 01:22:45,835 --> 01:22:48,889 බැටරි එක බැහැලා තිබුණේ. ඒකයි අපිට ඒක හොයාගන්න බැරි වුණේ. 980 01:22:48,931 --> 01:22:53,672 අපි අලුත් බැටරියක් දැම්මා, ඔයාගෙන් මිස් කෝල් ගොඩක් ඇවිත් තිබුණා. 981 01:22:54,301 --> 01:22:56,605 -ෆෝන් එක ඔයා ගාවද? -පුවර්ටාස් ගාව තියෙන්නේ. 982 01:22:57,763 --> 01:22:59,146 පුවර්ටාස්! 983 01:23:09,099 --> 01:23:12,818 මම ඔයාට වෙඩි තියද්දී ඔයාගේ මූණේ තිබුණ මූණ මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නෑ. 984 01:23:14,487 --> 01:23:16,329 ඒක හොඳ වෙඩි තැබීමක්. 985 01:23:17,156 --> 01:23:19,246 ඔයා ඒක පිළිගන්නම ඕනේ. 986 01:23:24,587 --> 01:23:27,240 දැන් ඉතින්, අවසානයේ, මට මගේ ජීවිතේ ඉස්සරහට යන්න පුළුවන්. 987 01:23:28,958 --> 01:23:31,988 මේක තමයි මම ඔයාට යවන අන්තිම පණිවිඩය. 988 01:23:32,628 --> 01:23:35,246 දැන් ඔයාට අපායේ කුණු වෙන්න පුළුවන්. 989 01:23:44,973 --> 01:23:47,706 කමිෂනර්, ඔයාට අවුලක් නැත්නම්, 990 01:23:47,748 --> 01:23:50,859 අපි අන්තිමට සේව් වෙලා තිබුණ පණිවිඩේ අහමු. 991 01:23:51,938 --> 01:23:56,515 හායි, ආයෙත් මම. ඔයාගේ කරදරකාරී මනුස්සයා. 992 01:23:57,484 --> 01:24:00,508 ඔයා වෙනස් වෙයි කියලා හිතපු මම මෝඩයෙක්. 993 01:24:00,862 --> 01:24:04,704 මේ තරම් කාලයක් ගෙවෙන්න දීලා, හැමදේම එකම විදිහට තියෙනවා දැකපු මම මෝඩයෙක්. 994 01:24:04,746 --> 01:24:07,086 ඒත් ඒක නෙවෙයි නරකම දේ. 995 01:24:08,494 --> 01:24:11,055 නරකම දේ තමයි මම තාමත් ඔයාට ආදරෙයි. 996 01:24:11,097 --> 01:24:13,829 මම තාමත් ඔයාට ආදරෙයි, මට ඔයාව මතක් වෙනවා. 997 01:24:16,418 --> 01:24:18,547 එච්චරද? 998 01:24:19,588 --> 01:24:21,173 එච්චරයි, ප්‍රධාන කමිෂනර්තුමනි. 999 01:24:24,134 --> 01:24:26,594 ඔයාට සිද්ධ වුණ දේ ගැන මම කනගාටු වෙනවා, කමිෂනර්. 1000 01:24:26,636 --> 01:24:31,015 ඔයාගේ මහත්තයාට මේ දේ කරපු කෙනාව හොයාගන්න අපි අපේ උපරිමය කරනවා. 1001 01:24:34,018 --> 01:24:35,763 පුවර්ටාස්... 1002 01:24:44,027 --> 01:24:47,168 කර්මයට සොල්දාදුවෝ ඕනෙ, කොමසාරිස්තුමනි. 1003 01:25:25,317 --> 01:25:27,959 විශ්‍රාම යන විදියට නම්, මේක නරකම නෑ. 1004 01:25:28,256 --> 01:25:30,512 නිදාගන්න ඇඳක්, රස්නෙ කෑම වේලක්, 1005 01:25:30,783 --> 01:25:33,959 විවේක ගන්නයි ගෞරවය ලබන්නයි වෙලාවක්. 1006 01:25:35,449 --> 01:25:38,088 -සීයාට තැපෑලෙන් ඇවිත්. -මම ඒක ගන්නම්. 1007 01:25:39,808 --> 01:25:43,039 මම කවුද, මම මොනවද කළේ, ඇයි කියලා එයාලා දන්නවා... 1008 01:25:44,579 --> 01:25:47,393 මාව හැම තැනම පස්සෙන් එන පිරිසකුත් මට ඉන්නවා. 1009 01:25:47,570 --> 01:25:50,814 මම හරියට... මම හරියට ගුරුතුමෙක් වගේ. 1010 01:25:52,048 --> 01:25:56,344 සමාවෙන්න සීයේ. තීරණයක් ගත්තද? 1011 01:25:57,557 --> 01:26:00,924 මේ ලෝකේ මම හොයාගත්ත දේ නිසා මම අද ඉන්න තැනට ආවා, 1012 01:26:00,966 --> 01:26:04,541 කෙලින්ම බැලුවොත් හැමදේම පැහැදිලිව පේනවා. 1013 01:26:04,768 --> 01:26:07,988 ඊයේ ආපු ළමා අපචාරකයා ගැන මම බලාගන්නද? 1014 01:26:08,178 --> 01:26:09,919 හිතන්න එපා. 1015 01:26:14,226 --> 01:26:16,285 මම ඒක බලාගන්නම්. 1016 01:26:20,240 --> 01:26:22,566 මමම එයාව මරලා දාන්නම්. 1017 01:26:23,240 --> 01:26:42,566 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com