1
00:00:02,000 --> 00:00:13,000
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

2
00:01:28,102 --> 00:01:28,725
නෑ, නෑ.

3
00:01:28,726 --> 00:01:30,714
මම මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ,
මම දිවුරනවා, අනේ-

4
00:01:32,925 --> 00:01:35,344
ආටි සම්බන්ධ oya හැම ප්‍රශ්නෙකදිම
ඔයා එතන හිටියා.

5
00:01:36,470 --> 00:01:37,596
වුණේ මොකක්ද කියලා ඔයා දැක්කා.

6
00:01:41,726 --> 00:01:43,601
අනික මම ආටිට කැමති වුණා.

7
00:01:43,602 --> 00:01:45,061
නෑ, ඒක එහෙම එකක් නෑ.

8
00:01:45,062 --> 00:01:46,062
අනේ මට යන්න දෙන්න-

9
00:01:49,400 --> 00:01:50,985
ඔයාට ඕන වුණෙත් මේක නෙවෙයිද?

10
00:01:52,486 --> 00:01:54,530
නිවැරදි දේ කරන්න
ඔයාට අවස්ථාවක් තිබුණා.

11
00:01:56,449 --> 00:01:58,658
ඒත් ඔයා කෑදර වුණා.

12
00:01:58,659 --> 00:02:00,668
නෑ, මම හරියටම කරන්න
උත්සාහ කළා,

13
00:02:00,669 --> 00:02:01,849
ඒත් මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නෑ

14
00:02:01,850 --> 00:02:03,622
- ඒක ආපහු ගන්න
- මේ ඔක්කොම පටන් ගත්තම,

15
00:02:04,457 --> 00:02:07,333
ඔයාට ඇත්තටම මේකට
කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නෑ.

16
00:02:07,334 --> 00:02:08,210
මම ඉවසිලිවන්තව හිටියා.

17
00:02:11,453 --> 00:02:12,464
- දැන් නම් නෑ.
- නෑ, නෑ, නෑ!

18
00:02:12,465 --> 00:02:13,590
ඒක ඩිගියෙ තිබුණේ නෑ!

19
00:02:13,591 --> 00:02:16,009
අනේ, මට මුල ඉඳන්ම
පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

20
00:02:50,795 --> 00:02:52,921
මේ සිකුරාදා සවස උෂ්ණත්වය
සීතල අංශක 58 ක් වෙනවා.

21
00:02:52,922 --> 00:02:54,130
මෙන්න ඔබට වාර්ෂික මතක් කිරීමක්

22
00:02:54,131 --> 00:02:56,861
ඔබේ බදු ගෙවීමේ කාල සීමාව
ළඟා වෙමින් පවතිනවා.

23
00:02:56,862 --> 00:02:59,010
පසුගිය වසරේ ගිණුම්කරණය
අවසන් කිරීමට මෙයයි නියම මොහොත

24
00:02:59,011 --> 00:03:00,678
ඔබේ මූල්‍ය කටයුතු යාවත්කාලීන
කරගෙන ඇති බව සහතික කර ගැනීමට.

25
00:03:00,679 --> 00:03:02,138
ඔව්,
ජෙෆ්, මේක

26
00:03:02,139 --> 00:03:03,598
ඔයාට පැළලා දුවන්න
පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.

27
00:03:03,599 --> 00:03:05,517
මම දන්නවා ඒක අවුල් සහගතයි
සහ ආපහු හැරී බලන්න අමාරුයි

28
00:03:05,518 --> 00:03:06,518
ඔයා කරපු හැම දෙයක්ම දිහාම,

29
00:03:06,519 --> 00:03:08,269
ඒත් ඉස්සරහට යන්න තියෙන
එම එකම මාර්ගය ඒකයි.

30
00:03:08,270 --> 00:03:11,189
සමහර වෙලාවට පටන් ගන්න
පොඩි උදව්වක් විතරයි ඕන.

31
00:03:11,190 --> 00:03:12,732
ඔයාටත් එහෙම නම්, අපේ
යහළුවන් වන

32
00:03:12,733 --> 00:03:15,318
Mike's Tax Preparation
Services ආයතනයට ඔබට උදව් කරන්න පුළුවන්.

33
00:03:20,491 --> 00:03:21,407
හේයි. අමන්දා?

34
00:03:21,408 --> 00:03:22,617
- ඔයාද ඩෑන්?
- ඔව්.

35
00:03:30,334 --> 00:03:32,163
හේයි, පැටියෝ. රස්මාව හොඳයි කියලා හිතනවා.

36
00:03:32,164 --> 00:03:34,337
අද සහ හෙට තවත් පැය කිහිපයක්
වැඩ කරන්න වෙනවා

37
00:03:34,338 --> 00:03:36,131
ආපහු මට සල්ලි දෙන්න
ඔයාට සිදු නොවෙන්න.

38
00:03:36,132 --> 00:03:38,440
ඔයා කිව්ව දේ ගැන ගොඩක් කල්පනා කළා,
ඔයා කියන එක හරි.

39
00:03:38,441 --> 00:03:39,801
අනාගතය ගැන අවධානය යොමු කරන්න ඕන.

40
00:03:39,802 --> 00:03:42,470
මාව බලාගන්න ඕන, ඔයාව බලාගන්න ඕන, ඉස්සරහට යන්න ඕන.

41
00:03:42,471 --> 00:03:44,180
මට උදව් කළාට
ඔයාට ස්තූති කරන්න ඕන.

42
00:03:44,181 --> 00:03:47,205
හැමදේටම, ඔයා ඇත්තටම
ගොඩක් කරුණාවන්ත වුණා

43
00:03:47,206 --> 00:03:48,351
සහ තේරුම් ගත්තා, දන්නවනේ?

44
00:03:48,352 --> 00:03:49,920
පුළුවන් වෙලාවක මට කෝල් එකක් දෙන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි.

45
00:03:59,197 --> 00:04:00,238
- කොහොමද.
- කොහොමද යන්නේ?

46
00:04:00,239 --> 00:04:01,458
කොහොමද යන්නේ?

47
00:04:01,459 --> 00:04:02,782
හොඳයි. ඔයාට කොහොමද?

48
00:04:02,783 --> 00:04:04,742
- අපි හොඳින්.
- අපි හොඳින්.

49
00:04:12,519 --> 00:04:14,085
හේයි, මොකක්ද මේ මළ විකාරයක්!

50
00:04:14,086 --> 00:04:15,043
ඇත්තටම? මගේ වාහනේ?

51
00:04:15,044 --> 00:04:15,857
මොනවද?

52
00:04:15,858 --> 00:04:17,242
- ඇත්තටමද?
- වීදුරු පහළ කරල තියෙන්නේ.

53
00:04:17,243 --> 00:04:19,007
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ-
- බැහැල යන්න.

54
00:04:19,008 --> 00:04:19,660
එළියට බැහැපන්.

55
00:04:19,661 --> 00:04:21,381
දන්නෙම නැද්ද, දෙන්නම බැහැපන්.
මම මේකට-

56
00:04:21,382 --> 00:04:22,740
උඹට පිස්සුද?
අපි තාම සල්ලි ගෙව්වා විතරයි.

57
00:04:22,741 --> 00:04:25,131
මට ගාණක් නෑ, සල්ලි ආපහු ඉල්ලගනිල්ලා.
හැපන් එළියට.

58
00:04:26,640 --> 00:04:27,975
උඹ නම් මාර බොරුකාරයෙක් මචං.

59
00:04:29,226 --> 00:04:30,143
තෝ නම් අමතක කරලා දානවා.

60
00:04:48,287 --> 00:04:49,913
ඉක්මන් කරන්න.

61
00:04:49,914 --> 00:04:51,998
හරි, ඉඳපන්, මම මෙන්න සල්ලි දෙන්නම්,

62
00:04:51,999 --> 00:04:56,502
ඉවසීමක් නැති, ඕනෑවට වඩා ඉල්ලන යක්ෂයා-

63
00:04:56,503 --> 00:04:57,964
හේයි! මම උඹට උදව් කරන්නේ කොහොමද?

64
00:04:57,965 --> 00:04:59,339
උඹ කොහෙද ඉන්නේ?

65
00:04:59,340 --> 00:05:00,700
ඔව්, උඹගෙන් ඇහෙන එකත් මාර සතුටක්.

66
00:05:00,701 --> 00:05:02,175
මම බඩු ටික පැක් කරලා ඉවරයි.

67
00:05:02,176 --> 00:05:03,218
මම දැන් එන්න එනවා.

68
00:05:03,219 --> 00:05:04,385
ඔයා බය වෙන්න එපා.

69
00:05:04,386 --> 00:05:06,721
මට ඕන නම් මම බය වෙනවා, ආතර්.

70
00:05:06,722 --> 00:05:08,691
මේ වෙන කෙනෙක් නම්, උඹ ඉන්නේ කොහේද කියලා දන්නවද?

71
00:05:08,692 --> 00:05:10,016
අපි එතැනට යන්නේ නැතුව ඉමු, හරිද?

72
00:05:10,017 --> 00:05:11,893
මට මාළු අසාත්මිකයි.

73
00:05:11,894 --> 00:05:16,231
අහපන්, මම විනාඩි පහක් ඇතුළත එනවා, හරිද?

74
00:05:16,232 --> 00:05:20,026
උඹ තප්පරයක්වත් පරක්කු වෙනවා කියලා හිතුවොත්-

75
00:05:20,027 --> 00:05:22,278
හරි, මමත් ඔයාට ආදරෙයි. බයි-බයි.

76
00:05:22,279 --> 00:05:25,573
හේයි, මොකක්ද බං උඹට වෙලා තියෙන්නේ, ළමයෝ!

77
00:05:25,574 --> 00:05:27,653
මෙතන වීදුරු ගොඩක් කැඩෙන්න තිබුණා, හරිද?

78
00:05:27,654 --> 00:05:29,052
උඹේ අම්මා උඹට උගන්නලා නැද්ද?

79
00:05:29,053 --> 00:05:29,976
උඹනේ මගේ ඇඟේ හැප්පුණේ.

80
00:05:29,977 --> 00:05:31,037
හරි. හරි.

81
00:05:31,038 --> 00:05:32,038
කිසි දෙයක් උඹේ වරදක් නෙමෙයි.

82
00:05:32,039 --> 00:05:35,124
වින්දිතයන් පිරිච්ච මුළු පරම්පරාවක්ම, නේද? මට සමාවෙන්න.

83
00:05:35,125 --> 00:05:37,252
- මට සමාවෙන්න.
- මට සමාවෙන්න, හරිද?

84
00:05:37,253 --> 00:05:38,087
පරිස්සමින්.

85
00:05:40,297 --> 00:05:45,301
පාලනයක් නැති පරම්පරාවක්.

86
00:05:45,302 --> 00:05:47,136
වැඩ කරන්න කැමති නෑ, ආලය කරන්න කැමති නෑ,

87
00:05:47,137 --> 00:05:50,265
මුළු දවසම එක්ස්බොක්ස් සෙල්ලම් කරනවා.

88
00:05:50,266 --> 00:05:52,810
මේ දවස්වල මුකුත්ම හොයාගන්න බෑ.

89
00:05:53,666 --> 00:05:54,769
හැමදේම අමතකයි,

90
00:05:54,770 --> 00:05:56,688
උඹ එයාලට කිසිම දෙයක් කිව්වෙත් නෑ

91
00:05:56,689 --> 00:05:58,564
නැත්නම් එයාලා මතක තියාගනීවි, නේද?

92
00:05:58,565 --> 00:06:00,191
අනිවාර්යයෙන්ම ඔව්.

93
00:06:00,192 --> 00:06:01,527
ඒ හැමදේම මගේ...

94
00:06:05,114 --> 00:06:06,949
මාර්තා! මාර්තා, මගේ යතුරු ටික!

95
00:06:09,535 --> 00:06:10,744
මාර්තා, මගේ යතුරු!

96
00:06:47,197 --> 00:06:48,032
හේයි, පුතේ!

97
00:06:59,293 --> 00:07:00,585
අපෝ නෑ.

98
00:07:00,586 --> 00:07:01,503
නෑ, නෑ, නෑ!

99
00:07:03,172 --> 00:07:04,172
අපෝ!

100
00:07:22,024 --> 00:07:23,775
ඔබ දැන් ඇව්වේ "Drive" ගීතය,

101
00:07:23,776 --> 00:07:25,693
Seventh Seal කණ්ඩායම විසින් ගයන ලද.

102
00:07:25,694 --> 00:07:27,403
අද දවස ගැන පොඩි මතක් කිරීමක්,

103
00:07:27,404 --> 00:07:29,655
අද ඉඳන් නගරයේ වාහනවලට පාර්කින් ටිකට් දෙනවා වෙනුවට

104
00:07:29,656 --> 00:07:31,657
වාහන උස්සගෙන යනවා

105
00:07:31,658 --> 00:07:33,409
ඒ නිසා වාහන දානකොට පරිස්සම් වෙන්න.

106
00:07:33,410 --> 00:07:35,328
නගරයේ අලුත් නීතිය නම් ටිකක් මතභේදයට ලක් වුණා.

107
00:07:35,329 --> 00:07:37,748
මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙයි කියලා විශේෂඥයෝ බය වෙලා-

108
00:07:46,256 --> 00:07:47,298
හෙලෝ?

109
00:07:47,299 --> 00:07:49,675
හෙලෝ, මම මේ ඩැනියෙල් හඩ්සන් එක්කද කතා කරන්නේ?

110
00:07:49,676 --> 00:07:50,803
ඔව්, මම තමයි.

111
00:07:51,834 --> 00:07:53,888
හෙලෝ ඩැනියෙල්, මම ඩාල්ටන් නිලධාරීතුමිය.

112
00:07:53,889 --> 00:07:56,682
මම තමයි ඔයාගේ අලුත් ඇපකර භාර නිලධාරිනිය.

113
00:07:56,683 --> 00:07:58,434
ආහ්. ම්...

114
00:07:58,435 --> 00:07:59,977
කොහොමහරි, මම කතා කළේ ඔයාට දැනුම් දෙන්න

115
00:07:59,978 --> 00:08:01,270
අපි හමුවීමක් සූදානම් කරලා තියෙනවා කියලා

116
00:08:01,271 --> 00:08:03,439
සෙනසුරාදා උදේ 8.00 ට.

117
00:08:03,440 --> 00:08:05,192
ඔයාට ඒකට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

118
00:08:06,193 --> 00:08:07,318
හරි, මැඩම්.

119
00:08:07,319 --> 00:08:09,999
මේක අපේ සාමාන්‍ය හමුවීමක්ද නැත්නම් වෙන මොකක් හරිද?

120
00:08:10,000 --> 00:08:12,799
කොහොම හරි, ඔයා වැඩේ ඉවර කරලා වගේ, නේද?

121
00:08:12,800 --> 00:08:14,534
මම ඕන වුණේ මාවම හඳුන්වා දෙන්න

122
00:08:14,535 --> 00:08:17,037
ඒක ඔයාගේ සාමාන්‍ය හමුවීමක් විදි ගණන් ගන්න පුළුවන් නිසා.

123
00:08:18,497 --> 00:08:19,872
ඒක නම් හොඳයි.

124
00:08:19,873 --> 00:08:21,208
නියමයි. එහෙනම් එදාට හමුවෙමු.

125
00:08:27,429 --> 00:08:29,090
මම සල්ලි වැරදි කාර් එකකට
දැම්මේ නෑ,

126
00:08:29,091 --> 00:08:30,299
එයා තමයි ඒක ගත්තේ, තේරුණාද?

127
00:08:30,300 --> 00:08:33,010
අහනවා, බෑගය තිබුණේ මං ළඟ.

128
00:08:33,011 --> 00:08:36,722
සල්ලි තිබුණෙත් මං ළඟ,
ඒත් මේ යකා,

129
00:08:36,723 --> 00:08:39,100
නිකම්ම ඇවිත් මාව හැප්පුවා

130
00:08:39,101 --> 00:08:42,604
පස්සේ මිනිහා දුවපු දුවීමක්...

131
00:08:43,605 --> 00:08:45,606
නෑ, ඒකෙන් මාව නරක විදිහට පේනවා.

132
00:08:45,607 --> 00:08:48,025
මාටා ඔෆිස් එකේ ඉටිපන්දමක් දැල්ව්වා,

133
00:08:48,026 --> 00:08:51,321
ඒක නම් කිසිම තේරුමක් නැති වැඩක්.

134
00:08:52,448 --> 00:08:54,950
දන්නවද, ඔයා මේක එයාටම කියන්න යනවා.

135
00:08:55,868 --> 00:08:59,871
ඇත්ත ඔප්පු කරලා, පිරිමියෙක් වගේ ඉඳපන්,

136
00:08:59,872 --> 00:09:01,372
ඇත්තටම වුණේ මොකක්ද කියලා
එයාටම දැනගන්න සලස්වන්න

137
00:09:01,373 --> 00:09:04,792
එතකොට ඇත්තෙන් ඔයාව නිදහස් වෙයි, නේද?

138
00:09:04,793 --> 00:09:05,626
ඒක ඇත්ත.

139
00:09:08,881 --> 00:09:11,924
ආ, හයි, මැණික!

140
00:09:11,925 --> 00:09:13,260
මගේ පුංචි දෝණිය කොහොමද?

141
00:09:17,139 --> 00:09:18,764
හයි, තාත්තේ, මම හොඳින්.

142
00:09:18,765 --> 00:09:20,684
ඔයා තාමත් මේ සෙනසුරාදා එනවා නේද?

143
00:09:21,560 --> 00:09:22,935
අනිවාර්යයෙන්ම. අනිවාර්යයෙන්ම.

144
00:09:22,936 --> 00:09:25,855
මොකක්ද, මගේ දරුවාගේ මඟුල

145
00:09:25,856 --> 00:09:28,149
මම එනවාද නැද්ද කියලා
ඔයා මගෙන් අහන්න ඕනෙද?

146
00:09:28,150 --> 00:09:30,067
ඔයා මේ කාත් එක්ක කතා කරනවා කියලාද හිතන්නේ?

147
00:09:30,068 --> 00:09:31,903
හරි, මම පෙක්ෂාකාරී වෙන්න ඇහුවේ.

148
00:09:31,904 --> 00:09:34,364
කොහොම වුණත් ඒක ලොකු ගමනක්,
ඔයා තාම පිටත් වුණේ නැද්ද?

149
00:09:37,576 --> 00:09:41,204
ස්ථානයයි කෑම බීමයි කොහොමද යන්නේ?

150
00:09:41,205 --> 00:09:42,623
ඔයා ඒක තාම විසඳගත්තෙ නැද්ද?

151
00:09:45,250 --> 00:09:46,876
අපි තාමත් සමහර දේවල්
විසඳගනිමින් ඉන්නවා.

152
00:09:46,877 --> 00:09:48,921
කරන්න තියෙන්නේ තව ටිකයි.

153
00:09:50,005 --> 00:09:51,380
ඒත් මම කියන්නේ, මේක හරිම උද්යෝගිමත්,

154
00:09:51,381 --> 00:09:54,300
මං දන්නෙත් නෑ, මට මොකක්ද වගේ
දැනෙනවා

155
00:09:54,301 --> 00:09:56,469
මට ඇත්තටම නිවාඩුවක් ඕන.

156
00:09:56,470 --> 00:09:57,428
අනේ මේ, මං කොයි එකද?

157
00:09:57,429 --> 00:09:58,596
තාත්තා කතා කරන්නේ.

158
00:09:58,597 --> 00:10:00,682
කොන එකද හොඳ?

159
00:10:04,645 --> 00:10:05,853
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුණා,

160
00:10:05,854 --> 00:10:08,231
වීඩියෝ එක කරන මනුස්සයා
ඇත්තටම මට කතා කළා

161
00:10:08,232 --> 00:10:11,859
එයා කිව්වා එන අයගේ ගණන
වැඩි නිසා

162
00:10:11,860 --> 00:10:13,236
ඒ වගේම ශාලාවෙ ඉඩකඩ නිසා,

163
00:10:13,237 --> 00:10:16,322
එයාට වැඩිපුර ගාණක්
අය කරන්න වෙයි කියලා.

164
00:10:16,323 --> 00:10:18,075
ඉතින්, එයා කොච්චර ඉල්ලනවද?

165
00:10:24,915 --> 00:10:28,167
එයා 4000ක් කිව්වා මතකයි.

166
00:10:28,168 --> 00:10:29,002
4000ක්!

167
00:10:31,213 --> 00:10:33,047
4000ක්?

168
00:10:33,048 --> 00:10:34,632
හරි, ඔයා දන්නවද?

169
00:10:34,633 --> 00:10:37,301
එයා ඉල්ලන ගාණ දීලා දාන්න, ඒකට වටිනවා.

170
00:10:37,302 --> 00:10:38,679
මේක වෙන්නේ එක වතාවයිනේ, නේද?

171
00:10:40,138 --> 00:10:41,639
ඒකත් එහෙමම වෙයි කියලා හිතමු.

172
00:10:41,640 --> 00:10:42,474
පොඩි විනාඩියක්.

173
00:10:45,018 --> 00:10:45,893
4000ක්!

174
00:10:45,894 --> 00:10:48,230
මඟුල් වීඩියෝ එකකට ඩොලර් 4000ක්!

175
00:10:49,398 --> 00:10:52,567
එයා පොඩ්ඩක් බය වෙලා, ඒත් කමක් නෑ, හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා.

176
00:10:52,568 --> 00:10:53,985
ඒත් එයා පොඩ්ඩක් ගැස්සිලා ඉන්නේ.

177
00:10:53,986 --> 00:10:55,653
බෑන්ඩ් එක ගැන එයාගෙන් අහන්න.

178
00:10:55,654 --> 00:10:57,155
හරි. මං ආවා.

179
00:10:59,116 --> 00:11:02,159
තාත්තා, මං යන්න කලින්,

180
00:11:02,160 --> 00:11:05,746
අපිට ලයිව් බෑන්ඩ් එකක්ද නැත්නම් ඩීජේ එකක්ද කියලා තෝරගන්න වෙනවා,

181
00:11:05,747 --> 00:11:07,559
මං ඇත්තටම දන්නේ නෑ
කොයි එකද තෝරගන්න ඕන කියලා

182
00:11:07,560 --> 00:11:08,534
මොකද ඒක හරියට,

183
00:11:08,535 --> 00:11:09,356
වැඩිහිටි අය

184
00:11:09,357 --> 00:11:10,751
මට වැඩිහිටි අය ගැන හිතන්න වෙනවා,

185
00:11:10,752 --> 00:11:12,587
ඩීජේ එකකට එයාලට
කොහොම දැනෙයිද කියලා,

186
00:11:12,588 --> 00:11:16,257
ඒ වගේම සාමාන්‍යයෙන් මඟුල් ගෙවල්වල
ලයිව් බෑන්ඩ් තියෙනවනේ, නේද?

187
00:11:16,258 --> 00:11:17,467
සාමාන්‍යයෙන්, ඔව්?

188
00:11:18,552 --> 00:11:20,219
ඔයා දන්නවද, දෙකම ගනින්කෝ

189
00:11:20,220 --> 00:11:21,722
එතකොට හැමෝම සතුටුයිනේ, නේද?

190
00:11:22,889 --> 00:11:25,309
හරි. ඔව්.

191
00:11:28,562 --> 00:11:31,147
හරි තාත්තා, අම්මා අපි එනකම්
රෙස්ටොරන්ට් එකේ බලාගෙන ඉන්නවා,

192
00:11:31,148 --> 00:11:32,690
ඒ නිසා මං යන්න ඕන.

193
00:11:32,691 --> 00:11:33,941
හරි.

194
00:11:33,942 --> 00:11:35,192
අනේ මම ඔයාට ආදරෙයි.

195
00:11:35,193 --> 00:11:38,904
අම්මට කියන්න ගෙදර නම්
පූර්ණ විනාශ වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

196
00:11:38,905 --> 00:11:40,031
එයාට ගෙදර ආවම
කරන්න ලොකු වැඩ කොටසක් තියෙයි

197
00:11:40,032 --> 00:11:42,292
ගෙදර ආවම කරගන්න.

198
00:11:42,293 --> 00:11:44,118
හරි, මං ඔයාව මේ විකෙන්ඩ් එකේ හම්බවෙනවා, නේද?

199
00:11:44,119 --> 00:11:46,078
හරි.
- මං ඔයාව මේ විකෙන්ඩ් එකේ හම්බවෙනවා.

200
00:11:46,079 --> 00:11:47,205
- බායි.
- බායි.

201
00:11:50,042 --> 00:11:51,208
ඔයාගේ තාත්තාව පැහැර ගත්තද

202
00:11:51,209 --> 00:11:53,002
ගෙදරින් එළියට බහිනකොටම
වගේ නැත්නම් වෙන වෙලාවකද?

203
00:11:53,003 --> 00:11:53,920
එහෙම නොවුණොත් ඇති.

204
00:11:57,883 --> 00:11:59,384
එයා එන්නේ නැහැ කියලාද හිතන්නේ?

205
00:12:00,719 --> 00:12:04,221
නෑ, ඒක නෙමෙයි,
නිකන්, මම දන්නේ නැහැ,

206
00:12:04,222 --> 00:12:07,309
වැඩ වගයක් නිසා හිරවෙලා ඇති...

207
00:12:14,941 --> 00:12:18,110
මම ආසයි මේ වැඩේ කොහොමහරි
කරලා ඉවර කරගන්න.

208
00:12:18,111 --> 00:12:19,278
මොනවද, ඔයා ටද කියන්නේ?

209
00:12:19,279 --> 00:12:21,656
එයා ජීවිතේට වැඩියෙන්ම ආස
දේවල් දෙකක්නේ ඕවා.

210
00:12:21,657 --> 00:12:24,242
ඔයයි එයාගේ සල්ලි
හොයන එකයි තමයි.

211
00:12:32,376 --> 00:12:33,542
හරි.

212
00:12:33,543 --> 00:12:36,170
හරි, යමු.

213
00:12:36,171 --> 00:12:37,881
අම්මා නම් මළ පැනලා ඇති.

214
00:12:39,174 --> 00:12:41,300
අද රෑට වැනිසන් [වීල්] නැත්නම්
ලොබ්ස්ටර් [ඉස්සෝ වර්ගයක්] කමුද?

215
00:12:41,301 --> 00:12:42,927
මොකද අපි මුහුදු වෙරළට
ළඟයි කියලා මම දන්නවා,

216
00:12:42,928 --> 00:12:45,013
ඒ වුණාට සීෆුඩ් කොච්චර
ෆ්‍රෙෂ්ද කියලා දන්නේ නැහැ.

217
00:12:54,064 --> 00:12:56,315
අපෝ, අපෝ, අපෝ!

218
00:13:13,125 --> 00:13:13,958
හෙලෝ?

219
00:13:13,959 --> 00:13:16,085
මේ හැන්ඩ්සම් මිස්ටර් ඩැනියෙල් හඩ්සන් ද?

220
00:13:16,086 --> 00:13:17,670
හැන්ඩ්සම්? කවුද මේ?

221
00:13:17,671 --> 00:13:18,879
මගේ නම ඩාර්සි.

222
00:13:18,880 --> 00:13:20,256
මම එයාගේ යාළුවෙක්.

223
00:13:20,257 --> 00:13:22,633
එයා ගෙදර එන්න හිතාගෙන
ඉන්නේ කීයටද කියලා දැනගන්න බැලුවේ.

224
00:13:22,634 --> 00:13:25,560
ඔව් පැටියෝ, අහන්න,
මට හොඳටම මහන්සියි.

225
00:13:25,561 --> 00:13:27,263
මම හිතන්නේ මම තව රයිඩ්
ගෙඩි කීපයක් ගිහින්

226
00:13:27,264 --> 00:13:28,432
ඊට පස්සේ ගෙදර එනවා.

227
00:13:29,516 --> 00:13:32,102
එහෙනම් ඒ කියන්නේ
අද රෑට උයන්නේ නැද්ද?

228
00:13:35,096 --> 00:13:36,844
ඔව්, නෑ, නෑ,
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

229
00:13:36,845 --> 00:13:38,149
මම ඔයා කැමති තැන ඉන්නේ.

230
00:13:38,150 --> 00:13:39,905
මම එන අතරමඟදී
පි එකක් අරන් එන්නම්.

231
00:13:39,906 --> 00:13:41,372
හරි, රෑට හමුවෙමු.

232
00:13:41,373 --> 00:13:42,653
හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.

233
00:13:42,654 --> 00:13:44,906
- පරිස්සමින්.
- පරිස්සමින්. බායි.

234
00:14:01,673 --> 00:14:02,758
ෂිට්. ෂිට්!

235
00:14:10,390 --> 00:14:11,682
මම කොහොමද දැනගන්නේ-

236
00:14:22,694 --> 00:14:23,986
මචංලා!

237
00:14:23,987 --> 00:14:25,696
කොහොමද අද තත්ත්වය?

238
00:14:25,697 --> 00:14:26,864
ඔයාගේ බර අඩු වෙලාද?

239
00:14:26,865 --> 00:14:28,282
හේ, හේ, හේ, හේ! ඉඳපන්!

240
00:14:28,283 --> 00:14:29,116
පොඩ්ඩක් ඉඳපන්!

241
00:14:32,120 --> 00:14:33,454
නිකන් වැරදීමක් වුණේ, ඇත්තටම!

242
00:14:37,542 --> 00:14:39,961
ඉඳපන්! නැහැ, මට විස්තර කරන්න ඉඩ දෙන්න!

243
00:14:41,880 --> 00:14:43,799
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

244
00:14:44,841 --> 00:14:46,884
ඔයා විනාඩි පහකට ගියා විතරයි.

245
00:14:46,885 --> 00:14:50,221
මොකක්ද
මේ ලොකු ප්‍රශ්නේ!

246
00:14:50,222 --> 00:14:53,516
මාව අහක දාන්න එපා, මට කියන්න ඉඩ දෙන්න!

247
00:14:53,517 --> 00:14:54,975
ඉඳපන්, ඉඳපන්, නෑ, ඒ එයාම තමයි!

248
00:14:54,976 --> 00:14:56,228
අන්න අරූ!

249
00:14:57,312 --> 00:14:59,688
එයාගෙන් තමයි තියෙන්නේ. ගිහින් අල්ලගනිල්ලා.

250
00:14:59,689 --> 00:15:01,566
හ්වාට්, හෙයි! මොකද වෙන්නේ?

251
00:15:02,984 --> 00:15:03,819
හේයි! හේයි!

252
00:15:04,666 --> 00:15:05,861
මුලින් මට කෑම වේලක්වත් අරන් දීලා ඉඳපන්!

253
00:15:05,862 --> 00:15:07,071
උඹ එයාව දන්නවද?

254
00:15:07,072 --> 00:15:09,740
පියා එක අරන් දෙනවද?

255
00:15:09,741 --> 00:15:10,699
මූ මට බොරු කියනවද?

256
00:15:10,700 --> 00:15:13,786
මම මේ කිසි දෙයක් ගැන
කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ!

257
00:15:13,787 --> 00:15:14,621
ආටි!

258
00:15:15,789 --> 00:15:16,873
හෙලවෙන්න එපා.

259
00:15:48,947 --> 00:15:50,282
ඩොලර් පන්ලක්ෂයක්, ආටි.

260
00:15:51,658 --> 00:15:52,492
මම දන්නවා!

261
00:15:53,493 --> 00:15:56,036
ඒ සල්ලි මට ආපහු ලැබුණොත්
තමයි හොඳ.

262
00:15:56,037 --> 00:15:57,872
හරි.

263
00:15:57,873 --> 00:15:58,874
මට කල්පනා කරන්න ඉඩ දෙන්ඩ.

264
00:16:01,459 --> 00:16:02,711
මට අදහසක් ආවා.

265
00:16:07,257 --> 00:16:08,841
අනේ ඉක්මන් කරපන්, ඉක්මන් කරපන්. ගන්නවා

266
00:16:08,842 --> 00:16:11,886
යෝ, ඩැනී,
මචං. මොකද වෙන්නේ?

267
00:16:11,887 --> 00:16:13,762
හේයි, ස්ටූ, ස්ටූ.

268
00:16:13,763 --> 00:16:15,614
මම නගර මධ්‍යයේ ඉන්නේ. උඹට
පුළුවන්ද මාව ඇදන් යන්න එන්න?

269
00:16:15,615 --> 00:16:17,391
අම්මෝ, ශුවර්
මචං. මගේ විවේකය තව විනාඩි පහකින්-

270
00:16:17,392 --> 00:16:19,184
නෑ, නෑ, නෑ. මට
ඕනේ උඹ දැන් මාව Pick කරන්න එන්න.

271
00:16:19,185 --> 00:16:21,020
හරිද? ඉක්මනට මෙහෙට වා.

272
00:16:21,021 --> 00:16:23,945
අනේ ශුවර් මචං,

273
00:16:23,946 --> 00:16:25,252
මට අනිවාර්යයෙන්ම එන්න පුළුවන්-

274
00:16:56,973 --> 00:16:58,390
යෝ, උඹ කොහෙද ඉන්නේ?

275
00:16:58,391 --> 00:16:59,850
ටවුන් එකේ.
උඹ කොහෙද ඉන්නේ?

276
00:16:59,851 --> 00:17:00,684
මෝල් එක ළඟ.

277
00:17:00,685 --> 00:17:01,936
ආහ්, තොගේ හැටි...

278
00:17:01,937 --> 00:17:03,437
මචං, ඒක මට මතක් කළා.

279
00:17:03,438 --> 00:17:05,553
මං දන්නේ නෑ ඇයි කියලා, මට නිතරම හිතෙන්නේ
මාව එළියට දායි කියලා

280
00:17:05,554 --> 00:17:07,115
එළියෙකම නිකන් වැඩි වෙලා
හිටියා කියලා-

281
00:17:07,116 --> 00:17:08,359
මචං, ඉක්මනට මෙහෙට වරෙන්.

282
00:17:08,360 --> 00:17:09,193
කොයි පැත්තේද?

283
00:17:09,194 --> 00:17:10,111
නැගෙනහිර පැත්තේ.

284
00:17:36,513 --> 00:17:38,889
මචං, ඉක්මනට නැගපන්, මට
ටිකට් එකක් කටවා ගන්න ඕන නෑ.

285
00:17:38,890 --> 00:17:41,183
- විනාඩි පහක පාකින් එකක්.
- පදවපන්, පදවපන්, පදවපන්!

286
00:17:41,184 --> 00:17:42,309
හරී!

287
00:17:46,856 --> 00:17:50,098
යෝ, උඹ කුං ෆු දන්නවා කියලත්
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ!

288
00:17:50,099 --> 00:17:51,860
උඹ වෙලාවට එතනට ආපු එකම ඇති මට.

289
00:17:51,861 --> 00:17:54,822
- මම තව විනාඩියක් එතන හිටියා නම්-
- පිච්චුණු ටෝස්ට් එකක් තමයි මචං.

290
00:17:54,823 --> 00:17:56,073
කවුද බං ඒ සෙට් එක?

291
00:17:56,074 --> 00:17:57,741
මාර සැරයි වගේ නේ බං.

292
00:17:57,742 --> 00:17:58,951
ඔව්, මං හරියටම දන්නෙත් නෑ.

293
00:17:58,952 --> 00:18:00,494
මම දැක්කා උන් පාර අයිනේ
සිරාවටම ගහගන්නවා

294
00:18:00,495 --> 00:18:01,870
සමාවෙන්න, වෙන කොල්ලෙක්ට
සල්ලි ඉල්ලලා.

295
00:18:01,871 --> 00:18:03,163
මට එතනින් පලා යන්න වුණා.

296
00:18:03,164 --> 00:18:04,206
උන්ගේ මූණවල් බැලුවද උඹ?

297
00:18:04,207 --> 00:18:06,375
මොකද මම, මම ඔය සෙට් එක
කලින් වීදිවලදී දැකලා තියෙනවා.

298
00:18:06,376 --> 00:18:08,961
උඹට කොහොමටවත් ඕන වෙන්නේ නෑ
උන් එක්ක ඇස් ඇගයීමක් කරගන්න

299
00:18:08,962 --> 00:18:10,379
මොකද උන්
කෙලින්ම උඹ උඩට පනිනවා.

300
00:18:10,380 --> 00:18:12,131
- නෑ.
- අර එක වතාවක මම-

301
00:18:12,132 --> 00:18:14,259
උන් දිගටම කිව්වා
මට ඒක තියෙනවා කියලා.

302
00:18:17,554 --> 00:18:19,513
මම දැකලා තියෙනවා
ඔයා නටනවා.

303
00:18:19,514 --> 00:18:21,432
ඔයාට නම් අනිවාර්යයෙන්ම
ඒක නෑ.

304
00:18:21,433 --> 00:18:23,726
අද රෑ මට නවතින්න
තැනක් හොයාගන්න වෙනවා.

305
00:18:23,727 --> 00:18:26,061
අපෝ මචං! මම බලාගන්නම්.

306
00:18:26,062 --> 00:18:27,980
මට අලුත් රැකියාවක් ලැබුණා,
දන්නවද?

307
00:18:27,981 --> 00:18:30,734
පොඩි තැනක් තියෙනවා
උඹටත් සෙට් කරලා දෙන්න.

308
00:18:31,776 --> 00:18:32,986
උඹ වැඩ කරනවද?

309
00:18:33,862 --> 00:18:35,989
ඔව්. ටැක්ස් පෝම් එහෙමත්
ෆිල් කරලා.

310
00:18:37,449 --> 00:18:40,034
දැන් නම් හැමදේම
වෙනස් වෙලා නේද?

311
00:18:40,035 --> 00:18:41,076
ඔව්!

312
00:18:41,077 --> 00:18:43,412
මම කියන්නේ, අවංකව
ජීවත් වෙනකොට,

313
00:18:43,413 --> 00:18:45,498
මචං, ඒක මාරම ලස්සනයි.

314
00:18:49,210 --> 00:18:52,629
අනේ මං අහන්නේ,
ඔයා තාමත්...

315
00:18:52,630 --> 00:18:54,131
එයාගේ නම මොකක්ද?

316
00:18:54,132 --> 00:18:55,049
ඩාර්සි?

317
00:18:55,050 --> 00:18:57,468
- අපොයි...
- අර ඩාර්සි කෙල්ලද?

318
00:18:57,469 --> 00:18:58,635
ඔව්-

319
00:18:58,636 --> 00:19:01,183
අනේ මං අදහස් කළේ නැහැ
පැරණි දේවල් මතක් කරන්න,

320
00:19:01,184 --> 00:19:02,806
ඔය දෙන්නා තාම සෙට් වෙලා නැත්නම්-

321
00:19:02,807 --> 00:19:04,101
නෑ, අපි එකට ඉන්නේ, හැබැයි
මට උඹේ උදව්වක් ඕනේ,

322
00:19:04,102 --> 00:19:05,742
අද රෑ මට එන්න බැරි වෙන්න
හේතු ටිකක් හදාගන්න,
හරිද?

323
00:19:05,743 --> 00:19:07,519
සමහරවිට ඉදිරි දවලුත් එක්ක.

324
00:19:07,520 --> 00:19:08,813
සමහරවිට ඉදිරි දවලුත් එක්ක.

325
00:19:09,773 --> 00:19:11,873
ආහ්. හරි...

326
00:19:11,874 --> 00:19:13,067
ඔය විදිහට මං දිහා බලන්න එපා.

327
00:19:13,068 --> 00:19:14,193
මොකද?

328
00:19:14,194 --> 00:19:15,861
මචං, අව් නැහැ. මම බලාගන්නම්.

329
00:19:15,862 --> 00:19:17,112
ඒ විදිහට නෙමෙයි.

330
00:19:17,113 --> 00:19:18,947
කොහොම වුණත්.
කොහොම වුණත්, මම ඔයාව බලාගන්නම්.

331
00:19:18,948 --> 00:19:20,741
මම ඉන්නවා. උඹ මගේ මල්ලිනේ.

332
00:19:20,742 --> 00:19:23,161
මට තේරෙනවා. මට ඒක දැනෙනවා.

333
00:19:24,287 --> 00:19:25,121
හරි.

334
00:19:32,796 --> 00:19:33,921
උඹ අල්ල ගත්තද ඒවාව?

335
00:19:33,922 --> 00:19:36,508
මම කිව්වනේ ඒක මුළු කාලයම
ටන්ක් එකේ තිබුණා කියලා!

336
00:19:37,550 --> 00:19:40,220
මට මේක සතිය අන්තය වෙද්දී
 ආපහු දෙන්න ඕනේ.

337
00:19:41,930 --> 00:19:43,473
මම කියන එක ඔයාට ඇහෙනවද?

338
00:19:44,891 --> 00:19:45,850
මෙම සති අන්තයේ?

339
00:19:48,728 --> 00:19:50,229
ඔයාට වෙන යන්න
තැනක් තිබුණද?

340
00:19:50,230 --> 00:19:52,397
ඇත්තටම ඒක මම නෙමෙයි,

341
00:19:52,398 --> 00:19:55,651
ෆ්ලොරිඩාදේ ඉන්න මගේ දුවයි, මේ මනුස්සයායි.

342
00:19:55,652 --> 00:19:57,152
ඒක හරිම ලස්සන කතාවක්.

343
00:19:57,153 --> 00:19:59,322
එයාගේ ජීව විද්‍යා පන්තියේ
ඉන්න මේ කොල්ලා...

344
00:20:00,824 --> 00:20:03,075
කොහොම හරි, එයා මේ සති අන්තයේ
මගුල් කන්න යනවා

345
00:20:03,076 --> 00:20:04,159
මටත් එතනට යන්නම වෙනවා.

346
00:20:04,160 --> 00:20:06,663
මාව අවුස්ස ගන්න එපා, ආර්ටි!

347
00:20:08,665 --> 00:20:12,459
ඉරිදා වෙනකොට මට මගේ සල්ලි
ආපහු ලැබෙන්න ඕනේ.

348
00:20:12,460 --> 00:20:15,003
උඹ රට පනින්න
හදනවා කියලා

349
00:20:15,004 --> 00:20:17,465
මගේ ඔළුවට පොඩි හරි අදහසක් ආවොත්...

350
00:20:19,717 --> 00:20:20,551
තේරුණාද?

351
00:20:44,950 --> 00:20:46,243
අන්න ඒ වෙලාවෙ තමයි මම ඔයාට කෝල් කළේ.

352
00:20:46,244 --> 00:20:48,829
මෝල් එකට යන්න කලින් මට බ්ලොක් පහක් විතර දුවන්න වුණා.

353
00:20:48,830 --> 00:20:50,415
හරි, තේරුණා.

354
00:20:53,751 --> 00:20:54,710
ඒත් ඇයි?

355
00:20:54,711 --> 00:20:57,045
මෝල් එකේ හිටපු ඒ අයටයි ඔයයි අතර තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

356
00:20:57,046 --> 00:20:58,255
කිසිම අදහසක් නෑ.

357
00:20:58,256 --> 00:21:01,675
ඒ කියන්නේ, එයාර් එකේදී එයාලා ඔයාව දන්නවද?

358
00:21:01,676 --> 00:21:02,801
ඔයා එයාලව දන්නවද?

359
00:21:02,802 --> 00:21:04,864
මම ඒ කොල්ලන්ගෙන් කාවවත් දන්නේ නෑ. මම කිව්වේ,

360
00:21:04,865 --> 00:21:06,388
මම කාර් එකේදී ඔයාට කිව්වා වගේ,

361
00:21:06,389 --> 00:21:07,931
එයාලා දිගටම කිව්වේ ඒක මා ගාව තියෙනවා කියලා.

362
00:21:07,932 --> 00:21:09,893
හරි, හැබැයි එයාලා පිස්සා එක අරන් ගියෙත් නෑ.

363
00:21:10,935 --> 00:21:13,469
එයාලා මොනවා හරි අරන් ගියාද නැත්නම් ඔයා වෙන ජොබ් එකක් කළාද?

364
00:21:13,470 --> 00:21:15,189
මම එළියට ආවට පස්සේ කිසිම ජොබ් එකක් කරලා නෑ.

365
00:21:15,190 --> 00:21:16,523
දැන් අවුරුදු දෙකකට විතර ඇති!

366
00:21:16,524 --> 00:21:18,525
හරි ඉතින්, ඔයා කිසි වැරැද්දක් කරලා නැත්නම්

367
00:21:18,526 --> 00:21:21,486
පීසා එකත් බිම වැටිලා තියෙනවා නම්, මෙතන කිසි තේරුමක් නෑ.

368
00:21:21,487 --> 00:21:24,781
මචං, උඹෙන් නම් කිසිම දෙයක් ගන්න කවුවත් කැමති වෙන්නේ නෑ.

369
00:21:24,782 --> 00:21:26,241
වරදක් විදිහට ගන්න එපා.

370
00:21:26,242 --> 00:21:29,578
මම කිව්වේ, එයාලා මාව වෙන කෙනෙක් එක්ක පටලවාගෙන වෙන්න ඇති.

371
00:21:29,579 --> 00:21:32,540
කොහොම වුණත්, ඔයා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න වෙනවා මචං.

372
00:21:33,798 --> 00:21:34,729
ඒ කියන්නේ?

373
00:21:34,730 --> 00:21:37,132
මම කියන්නේ,

374
00:21:37,133 --> 00:21:39,058
ඔයා පාවිච්චි කරන්න ඕනේ,

375
00:21:39,059 --> 00:21:39,661
ආරක්ෂිත ක්‍රමයක්-

376
00:21:39,662 --> 00:21:41,448
- වෝ! ඉඳපන්-
- මට සමාවෙන්න. මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ-

377
00:21:41,449 --> 00:21:42,492
මම මේ ප්‍රශ්න වලින් බේරිලා ඉන්න බලන්නේ!

378
00:21:42,493 --> 00:21:43,300
සන්සුන් වෙයන් මචං! මෙන්න-

379
00:21:43,301 --> 00:21:45,969
මගේ අවසාන ඇප වීම් සාකච්ඡාව ළඟදීම තියෙනවා!

380
00:21:45,970 --> 00:21:47,262
මචං. උඹ මේක අරන් තියාගනින්.

381
00:21:47,263 --> 00:21:50,307
මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ හැම දෙයක්ම හරිගස්සන්න උත්සාහ කළා.

382
00:21:50,308 --> 00:21:52,100
අංතිමයට මට හොඳ තැනක් හදාගන්න ලැබුණා

383
00:21:52,101 --> 00:21:54,645
ඒ මඟුල නිසා මගේ ජීවිතේ විනාශ කරගන්න මම සූදානම් නෑ

384
00:21:54,646 --> 00:21:56,730
ආපහු මාව මුල් තැනටම වැටෙන්න ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ.

385
00:21:56,731 --> 00:21:58,149
හරි. අව්වක් නෑ.

386
00:21:59,359 --> 00:22:01,110
මම මේක මෙතනින් තියන්නම්.

387
00:22:02,487 --> 00:22:03,488
උඹට කවදා හරි ඕන වුණොත්.

388
00:22:04,364 --> 00:22:09,034
හේයි, දැන් මේ තැන දුවන්නේ මම,

389
00:22:09,035 --> 00:22:11,870
ඉතින් උඹට මෙතන නවතින්න ඕන නම්,

390
00:22:11,871 --> 00:22:13,790
උඹට ඕන තරම් කාලයක් මෙතන ඉන්න පුළුවන් මචං.

391
00:22:15,083 --> 00:22:16,250
අන්න ඒකට නම් ස්තූතියි.

392
00:22:16,251 --> 00:22:18,168
මට මේ කිසිම දෙයක් ඩාර්සි ළඟට අරන් යන්න බෑ,

393
00:22:18,169 --> 00:22:21,880
ඉතින් මම මෙතනම නවතින්නයි හදන්නේ, බලමු.

394
00:22:21,881 --> 00:22:25,342
සමහරවිට ඔයාගේ හිතේ තියෙන පීඩනය ටිකක් අඩු කරගන්න වෙනවා.

395
00:22:25,343 --> 00:22:27,262
දන්නවනේ, පොඩි මත්පැන් උගුරක් බීලා.

396
00:22:28,429 --> 00:22:29,639
නෑ, මම පිරිසිදුයි මචං.

397
00:22:32,058 --> 00:22:33,601
දැන් ඒක නීත්‍යානුකූලයි බං.

398
00:22:38,731 --> 00:22:39,899
හරි, කමක් නෑ.

399
00:24:20,208 --> 00:24:21,292
ඔයාට තේරුණානේ.

400
00:24:23,461 --> 00:24:25,296
මම කිව්වා නේ ඒක උඹ ගාව තියෙනවා කියලා.

401
00:24:26,964 --> 00:24:29,132
උඹ දන්නවා නේ උන් උඹට මොනවා කරයිද කියලා?

402
00:24:45,858 --> 00:24:48,568
ඩෑන්! ඩෑන්!

403
00:24:48,569 --> 00:24:50,987
ඩෑන්? ඩෑන්.

404
00:24:50,988 --> 00:24:53,824
ඩෑන්! දොර ඇරපන්, උඹ දැන් අත්අඩංගුවේ.

405
00:24:56,786 --> 00:24:59,621
කොහෙද ඉන්නේ?

406
00:24:59,622 --> 00:25:02,833
ඩෑන්, කොහෙද ඉන්නේ? කොහෙද ඉන්නේ?

407
00:25:02,834 --> 00:25:04,835
කොහෙද ඉන්නේ? ඩෑන්, මට උඹව හොයාගන්නම නෑ.

408
00:25:04,836 --> 00:25:06,169
කොහෙද ඉන්නේ? කොහෙද ඉන්නේ?

409
00:25:06,170 --> 00:25:07,755
කොහෙද ඉන්නේ?

410
00:25:08,840 --> 00:25:12,926
මම උඹව හොයාගන්නවා, දිවුරලා කියනවා හොයාගත්ත දවසට,

411
00:25:12,927 --> 00:25:14,428
උඹට හිතෙයි-

412
00:25:19,475 --> 00:25:20,309
ස්ටූ!

413
00:25:22,103 --> 00:25:22,937
ස්ටූ?

414
00:25:24,772 --> 00:25:25,940
මක්වුණාද මේ?

415
00:25:31,946 --> 00:25:33,489
නෑ, නෑ, නෑ, ස්ටූ!

416
00:25:34,365 --> 00:25:35,532
ස්ටූ!

417
00:25:35,533 --> 00:25:38,870
ස්ටූ! ස්ටූ?

418
00:25:40,621 --> 00:25:41,705
අඩෝ, මොකද බං?

419
00:25:41,706 --> 00:25:42,998
ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

420
00:25:42,999 --> 00:25:45,041
ඩාර්සි මුළු රාවෙම මාව කන්ටැක්ට් කරගන්න ට්‍රයි කරලා.

421
00:25:45,042 --> 00:25:46,127
එයා හිතනවා මම මැරිලා කියලා.

422
00:25:47,920 --> 00:25:49,255
පුළුවන්ද අන්න ඒක මට අරන් දෙන්න?

423
00:25:52,592 --> 00:25:53,926
මේක කොහොමද වැඩ කරන්නේ?

424
00:25:54,802 --> 00:25:56,761
ඔබපන්. පට්ට සනීපයි!

425
00:25:56,762 --> 00:25:58,388
හරි. දෙයියනේ!

426
00:25:58,389 --> 00:26:00,015
කූ!

427
00:26:00,016 --> 00:26:01,267
මොනවද බං ඒ ජොයින්ට් එකේ තිබුණේ?

428
00:26:03,394 --> 00:26:04,227
උඹ මොනවද-

429
00:26:04,228 --> 00:26:07,063
- ආ! ආ, ඔව්, ජොයින්ට් එකක්.
- අම්මෝ.

430
00:26:07,064 --> 00:26:09,191
මචං, මම ඒක ගත්තේ අන්න ඒ මනුස්සයාගෙන්

431
00:26:09,192 --> 00:26:11,443
කාමරේ අනිත් පැත්තේ ඉන්න.

432
00:26:11,444 --> 00:26:12,486
ඒකික අකුරටම නොමිලේ දුන්නේ.

433
00:26:12,487 --> 00:26:15,071
මනුස්සයා කිව්වා, "ආ ඔව්, මේක කැලිෆෝනියාවෙන් ගෙනාවෙ.

434
00:26:15,072 --> 00:26:17,073
හම්බ කරපු බේස් එකක්, ඇසිඩ් වල බස්සලා ගත්තේ."

435
00:26:17,074 --> 00:26:18,325
ඇසිඩ්?

436
00:26:18,326 --> 00:26:20,953
උඹ මට ඇසිඩ් වල බස්සපු බ්ලන්ට් එකක්ද දුන්නේ?

437
00:26:24,540 --> 00:26:25,373
ආ.

438
00:26:25,374 --> 00:26:27,667
මම ඩාර්සිට කෝල් එකක් දෙන්න ඕනේ. මට මේක කරන්න බෑ.

439
00:26:27,668 --> 00:26:28,503
ආ, හරි.

440
00:26:37,553 --> 00:26:38,678
එන්න.

441
00:26:48,325 --> 00:26:49,366
අම්මෝ දෙයියනේ, ඩෑන්,

442
00:26:49,367 --> 00:26:51,476
මම මුළු රාවෙම උඹට කෝල් කළා! කොහෙද හිටියේ?

443
00:26:51,477 --> 00:26:53,109
හැමදේම හොඳයි නේද? මොකුත් වුණාද?

444
00:26:53,110 --> 00:26:54,893
උඹ දන්නවා නේ මට කෝල් කරන්න පුළුවන් කියලා? උඹට මත් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

445
00:26:54,894 --> 00:26:56,780
ඔව්, හෙලෝ, ඩාර්ස්.

446
00:26:56,781 --> 00:26:58,908
ඔව්, මට අමතක වුණා ඊයේ රෑ කෝල් කරන්න.

447
00:26:59,735 --> 00:27:01,034
ඔව්, මට ඇත්තටම තව වැඩක් සෙට් වුණා.

448
00:27:01,035 --> 00:27:02,953
මම තව දවස් කීපයකට ටවුන් එකෙන් එළියට යනවා.

449
00:27:02,954 --> 00:27:06,832
උන් ට්‍රක් එකකට බඩු පටවනවා, මම ඒක ආපහු ගෙනියන්න ඕනේ.

450
00:27:08,960 --> 00:27:11,162
උඹට පිස්සුද?
අමතක වුණා?

451
00:27:11,163 --> 00:27:12,795
ඒක නම් හරියටම අසාධාරණයි,
මම මුළු රෑම නිදි නැතුව

452
00:27:12,796 --> 00:27:14,165
උඹට කෝල් කර කර බියෙන් ඉද්දී,
උඹට ඒක අමතක වුණා?

453
00:27:14,166 --> 00:27:15,702
- ස්ටූ?
- මම හිටියේ හැමදේම අතාරින්න

454
00:27:15,703 --> 00:27:16,758
මොනවා හරි නරක දෙයක්
වුණොත් කියලා.

455
00:27:16,759 --> 00:27:17,592
මට නම් කියන්නත් බෑ-

456
00:27:17,593 --> 00:27:19,550
හේයි, මට අද රෑට
උඹේ කාර් එක ඕන වෙනවා.

457
00:27:19,551 --> 00:27:21,304
උඹ කිව්වා නේද
යනවා කියලා

458
00:27:21,305 --> 00:27:22,389
දවස් කීපයකට?

459
00:27:29,897 --> 00:27:30,898
ඒයි, වයසක මහත්තයා

460
00:27:31,732 --> 00:27:33,316
වැඩේ කළා.

461
00:27:33,317 --> 00:27:34,693
"වැඩේ." මොන වැඩේද?

462
00:27:34,694 --> 00:27:36,987
අර වැඩේ මචං. පින්තූරෙ.

463
00:27:36,988 --> 00:27:38,321
උඹ හරියටම රූම් එකට ගත්තද?

464
00:27:38,322 --> 00:27:39,531
මොකක්ටද ඒක දැම්මේ?

465
00:27:39,532 --> 00:27:40,657
අපිට මුළු දවසම නෑ මචං.

466
00:27:40,658 --> 00:27:41,491
ඩුත් දීපන්!

467
00:27:41,492 --> 00:27:43,243
උඹට මුළු දවසම නැද්ද?

468
00:27:43,244 --> 00:27:45,203
උඹලා ස්කේටර්ස්ලා! උඹලා හිඟන්නු!

469
00:27:45,204 --> 00:27:46,621
උඹලාට කාලය තියෙනවා-

470
00:27:46,622 --> 00:27:48,582
මේක බලපං! මේ
කාර් එක නිකන් හැදෙන්නේ නෑනේ!

471
00:27:48,583 --> 00:27:49,791
- ලොකු කාර් එකක්!
- මට වෙඩින් එකක් තියෙනවා

472
00:27:49,792 --> 00:27:51,501
දවස් දෙකකින් ප්‍රාන්ත පහක් එහායින්!

473
00:27:51,502 --> 00:27:52,711
උඹත් මගේ වයසට ආවම,

474
00:27:52,712 --> 00:27:54,672
උඹට තේරෙයි
උඹට තිබුණු කාලය ගැන!

475
00:27:56,382 --> 00:27:58,300
අහපං, අපිට කිසි
ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ,

476
00:27:58,301 --> 00:28:00,677
ප්‍රශ්නේ උඹ අපිට රුපියල් 100ක්
දෙන්න පොරොන්දු වුණානේ,

477
00:28:00,678 --> 00:28:02,012
ඒක වාචික ගිවිසුමක්.

478
00:28:02,013 --> 00:28:04,139
ඒ නිසා සල්ලි දෙනවා නැත්නම්
අපි අන්න අර දොරට තට්ටු කරනවා.

479
00:28:04,140 --> 00:28:05,724
හරි, උන් හිටි! මෙන්න!

480
00:28:05,725 --> 00:28:07,309
ඩොලර් 100ක්? මෙන්න, ගනින්!

481
00:28:07,310 --> 00:28:09,853
කොහොමත් ලේවල සල්ලි.
මළ ජරා වංචාකාරයා.

482
00:28:09,854 --> 00:28:11,104
අම්මයි තාත්තයි උඹව කනුකැටි කරලා.

483
00:28:12,398 --> 00:28:13,232
ඒක මෙහාට දීපන්.

484
00:28:15,401 --> 00:28:18,195
අම්මට කියලා ඇළක් අඬපන්,
එයා අලුත් එකක් අරන් දෙයි, හරිද?

485
00:28:19,113 --> 00:28:20,780
උඹලා අපිව මාට්ටු කළා. වාව්.

486
00:29:04,367 --> 00:29:06,159
මචං. ජොෂ් නම්ම ම හෙනම කැප එකක්.

487
00:29:06,160 --> 00:29:07,366
නෑ, ඒ මගේ යාලුවා!

488
00:29:07,367 --> 00:29:09,079
මම දන්න ලොකුම
පෝසර් කාරයා එයා වෙන්න ඇති.

489
00:29:09,080 --> 00:29:10,288
උඹට පිස්සුද?

490
00:29:10,289 --> 00:29:11,623
උඹ තමයි ලොකුම
පෝසර්. මම දන්නවා.

491
00:29:11,624 --> 00:29:12,457
ආ, එහෙමද? හරි.

492
00:29:12,458 --> 00:29:14,125
එහෙනම්, බලමු
උඹ ඔලී එකක් පාරක් දාලා, ආ?

493
00:29:14,126 --> 00:29:15,460
ආ ඔව්, ඒක හරි.
උඹට බෑනේ.

494
00:29:15,461 --> 00:29:16,419
හරි, හරි.

495
00:29:16,420 --> 00:29:17,713
නිකන් බලපං එයා ට්‍රික් එකක් කරනවා, හරිද?

496
00:29:17,714 --> 00:29:19,043
- මේක බලපං.
- කිසිම චාන්ස් එකක් නෑ

497
00:29:19,044 --> 00:29:20,131
එයා මොනවත් කරයි කියලා.

498
00:29:20,132 --> 00:29:21,050
ඒයි, ජොෂ්!

499
00:29:23,344 --> 00:29:24,595
පෙන්වපං උඹට පුළුවන් මොනවද කියලා!

500
00:29:25,721 --> 00:29:27,013
අන්න හරි, මොකක් හරි පෙන්නපන්.

501
00:29:27,014 --> 00:29:29,265
ජොෂ්, ජොෂ්, ජොෂ්!

502
00:29:29,266 --> 00:29:32,018
ජොෂ්, ජොෂ්, ජොෂ්, ජොෂ්!

503
00:29:32,019 --> 00:29:34,605
ජොෂ්, ජොෂ්, ජොෂ්!

504
00:29:35,856 --> 00:29:39,777
ඕහ්! අම්මෝ, ශිට්!

505
00:29:41,529 --> 00:29:42,363
මචං, මේක බලපන්.

506
00:29:45,616 --> 00:29:46,908
සුවඳ දැනෙනවද?

507
00:29:46,909 --> 00:29:48,076
පොළොව අම්මා කතා කරනවා වගේ, නේද?

508
00:29:48,077 --> 00:29:48,910
ඔව්.

509
00:29:48,911 --> 00:29:50,954
අන්න, යමු බලන්න ඒ පැත්තට.

510
00:29:50,955 --> 00:29:52,580
අපෝ නෑ. මම විහිළුවට කිව්වේ.

511
00:29:52,581 --> 00:29:54,416
මම විහිළුවක් නෙමෙයි කළේ. යමං.

512
00:29:54,417 --> 00:29:55,334
ඔච්චරටම නරකටත් නැති වෙයි.

513
00:29:56,293 --> 00:29:58,086
මම දන්නේ නෑ මචං.
මට නම් හිතෙන්නේ මම නොගිය එක හොඳයි කියලා.

514
00:29:58,087 --> 00:29:59,504
පිස්සු නැතුව යමං.

515
00:29:59,505 --> 00:30:00,381
- හරි.
- නැගිටපන්.

516
00:30:13,936 --> 00:30:15,645
අපොයි, අපිට ඒක මිස් වුණා.

517
00:30:15,646 --> 00:30:16,604
අපිට මිස් වුණාද?

518
00:30:16,605 --> 00:30:17,856
මචං, උඹ නිසා තමයි අපිට ඒක මග හැරුණේ.

519
00:30:17,857 --> 00:30:20,024
මචං, මට ඕක කරන්න
කිසිම වුවමනාවක් තිබුණේ නෑ!

520
00:30:20,025 --> 00:30:21,985
ඒයි, උඹේ අම්මා කියන දේවල්
අහ අහ ඉන්න එපා.

521
00:30:21,986 --> 00:30:23,403
ඒක උඹට හොඳයි.

522
00:30:23,404 --> 00:30:24,989
පොඩි බයක් දැනුණා මචං, වෙන මුකුත් නෑ.

523
00:30:26,116 --> 00:30:28,241
උඹලා දෙන්නත්
වැඩේට සෙට් වෙන්නද හැදුවේ?

524
00:30:28,242 --> 00:30:28,895
ඔව්.

525
00:30:28,896 --> 00:30:30,118
මෙන්න මේ පිස්සා නිසා තමයි අපිට වැඩේ මිස් වුණේ.

526
00:30:30,119 --> 00:30:31,786
මචං.

527
00:30:31,787 --> 00:30:33,371
උඹට ටිකක් ගන්න ඕනෙද?

528
00:30:33,372 --> 00:30:34,622
ඔව්.

529
00:30:34,623 --> 00:30:36,792
- උඹ ගාව තියෙන්නේ මොනවද?
- හරි. මෙන්න, මෙහෙට ආව.

530
00:30:43,048 --> 00:30:44,300
ඒයි, උඹ ගාව කොච්චර තියෙනවද?

531
00:30:46,552 --> 00:30:47,385
මං ගාව තියෙන්නේ මේ ටික තමයි.

532
00:30:47,386 --> 00:30:48,512
ඒකේ මගෙ සල්ලිත් තියෙනවා!

533
00:30:49,638 --> 00:30:50,473
අපි බෙදාගමුකෝ.

534
00:30:51,307 --> 00:30:53,391
කොහොමත් උඹ ඕකෙන්
කරන්න හදන්නේ මොකක්ද බං?

535
00:30:53,392 --> 00:30:54,268
ඒයි, ඒයි.

536
00:30:55,554 --> 00:30:56,159
ස්තූතියි මචං.

537
00:30:56,160 --> 00:30:57,812
මම මේක උඹට දුන්නා කියලා
කාටවත් කියන්න එපා.

538
00:30:57,813 --> 00:30:59,397
ලෛටර් එකක් තියෙනවද?

539
00:30:59,398 --> 00:31:00,483
ඔව්, ඇත්තටම තියෙනවා.

540
00:31:09,074 --> 00:31:10,241
වෝහ්, මොකක්ද මේ අවුල?

541
00:31:10,242 --> 00:31:11,160
මොකක්ද මේ?

542
00:31:12,912 --> 00:31:13,745
මාරම ජරා රසක්නේ තියෙන්නේ.

543
00:31:13,746 --> 00:31:15,955
මේක පිස්සා වගේ පිසා රසට තියෙන්නේ ඇයි?

544
00:31:15,956 --> 00:31:16,999
මචං, මේක ගංජා නෙමෙයි.

545
00:31:19,251 --> 00:31:21,002
මචං, අපිට අත්වැරදීමක් වෙලා වගේ.

546
00:31:21,003 --> 00:31:22,046
මේ ඔරගනෝ [කුළුබඩුවක්] නේ!

547
00:31:23,047 --> 00:31:24,464
දෙවියනේ!

548
00:31:24,465 --> 00:31:25,882
මම නම් පලතුරුවලට ද්වේශ කරනවා.

549
00:31:25,883 --> 00:31:27,425
ඌ අපිට අච්චර බාල
ජරා බඩුවක් දුන්නා කියලාද හිතන්නේ?

550
00:31:27,426 --> 00:31:29,469
අපි එයාට මුදල් මදිවට දුන්න නිසාද?

551
00:31:29,470 --> 00:31:30,554
ඒක තමයි වෙන්න ඇත්තේ.

552
00:31:32,184 --> 00:31:33,390
සමහරවිට අපි තවත් සල්ලි දුන්නොත්,

553
00:31:33,391 --> 00:31:34,915
- එයා අපිට හොඳට-
- මොන සල්ලිද?

554
00:31:34,916 --> 00:31:36,871
මගේ ජීවිතේටම මම අතින් අල්ලලා

555
00:31:36,872 --> 00:31:38,977
- තිබ්බ ලොකුම සල්ලි තොගය ඒක!
- මේ බලන්නකො, බලන්න.

556
00:31:38,978 --> 00:31:41,147
පොඩි මනුස්සයා වාහනේ හිටියා, මතකයි නේද?

557
00:31:41,148 --> 00:31:42,190
එයා ගාව සල්ලි මිටියක් තිබුණා-

558
00:31:42,191 --> 00:31:43,608
එයා අපිට මොනවත් දෙන්නේ නේන්නම්!

559
00:31:43,609 --> 00:31:45,444
නිකන් නෙවෙයි, එයා ඉන්න තැනවත් අපි දන්නේ නෑනේ!

560
00:31:46,695 --> 00:31:47,696
- මේක බලන්නකො.
- මොකක්ද?

561
00:31:49,406 --> 00:31:50,449
මම මොකක්ද මේ බලන්නේ?

562
00:31:51,951 --> 00:31:53,326
එයාගේ වාහනේට එයාටැග් එකක් ගැහුවා.

563
00:31:53,327 --> 00:31:54,161
ඒයි!

564
00:32:01,126 --> 00:32:02,211
ඉතින් කොහෙද උඹේ මිනිහා?

565
00:32:03,170 --> 00:32:04,504
උඹේ මනුස්සයා කොහෙද?

566
00:32:04,505 --> 00:32:06,381
එයා එයි, හරිනේ?

567
00:32:06,382 --> 00:32:09,635
එයා එයි. තව විනාඩි කීපයක් දීලා බලමුකො.

568
00:32:12,054 --> 00:32:14,806
වාහන තදබදේ අස්සේ හිර වෙන්න ඇති, දන්නවනේ ඉතින්?

569
00:32:14,807 --> 00:32:16,516
ඔයාට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද මේ රෑ

570
00:32:16,517 --> 00:32:17,767
පාරවල තවමත් ට්‍රැඵික් එක පිරෙනවා කිව්වොත්?

571
00:32:17,768 --> 00:32:21,856
ආතර්, මම ආවේ මගේ සල්ලි ගන්න, උඹට දැන් උදව් කරන්න බෑ.

572
00:32:22,940 --> 00:32:25,401
හරි, මම කියන එක වැරදි නෑනේ, හරිද?

573
00:32:26,360 --> 00:32:29,153
එයා මෙතනට එයි, ඔක්කොම හොඳින් සිද්ධ වෙයි.

574
00:32:29,154 --> 00:32:33,284
උඹ දැන් එයාව රවට්ටන්න නෙවෙයිද හදන්නේ, හා?

575
00:32:34,702 --> 00:32:37,245
මේ ඔක්කොම ඉවර වෙලා, සල්ලි නැති
වුණා වගේ රඟපාන්න

576
00:32:37,246 --> 00:32:38,913
ඒ සල්ලි ඔයා තියාගන්න කියලද?

577
00:32:38,914 --> 00:32:40,248
නෑ, නෑ.

578
00:32:40,249 --> 00:32:41,545
අනේ දෙවියන්ගේ නාමයෙන් කියන්නෙ,

579
00:32:41,546 --> 00:32:43,293
මෙතන එහෙම දෙයක්
වෙන්නේ නෑ, හරිය?

580
00:32:43,294 --> 00:32:44,628
මේක හරියනවා.

581
00:32:49,216 --> 00:32:53,761
මේක හරියනවා, මේක
හරි යයි, හරියයි.

582
00:32:53,762 --> 00:32:54,597
හා! හා-හා!

583
00:32:55,681 --> 00:32:57,224
මම කිව්වේ නැද්ද?
මම කිව්වේ මොකක්ද?

584
00:33:12,531 --> 00:33:14,950
මෙතන වෙන කවුරු හරි ඉන්නවද?

585
00:33:18,120 --> 00:33:19,038
ඇත්තටමද? හරි.

586
00:33:25,085 --> 00:33:27,253
මචං, මම වැරැද්දක් කරලා නෑ!

587
00:33:32,468 --> 00:33:33,718
මොන මගුලක්ද?

588
00:33:33,719 --> 00:33:34,761
ඔයාගේ වාහනේ කො‌හෙද?

589
00:33:34,762 --> 00:33:36,095
උඹ ගාව ඒක තියෙනවද නැද්ද?

590
00:33:36,096 --> 00:33:37,450
මෙහි ඇත්තටම වෙන්නේ මොකක්ද?

591
00:33:37,451 --> 00:33:38,599
මොන මගුලකද වාහනේ තියෙන්නේ?

592
00:33:38,600 --> 00:33:39,548
හරි, එක පාරටම එකා
ගානේ-

593
00:33:39,549 --> 00:33:41,225
මේක වෙයි කියලා මම
කොහොමද දැනගත්තේ?

594
00:33:41,226 --> 00:33:44,562
- ඉඳපන්! ඉඳපන්.
- මොකක්ද වෙයි කිව්වේ?

595
00:33:44,563 --> 00:33:47,398
වාහනේ. ඔයාගේ වාහනේ.

596
00:33:47,399 --> 00:33:49,067
ඒක කොහෙද?

597
00:33:49,068 --> 00:33:51,653
මගෙ ගාව නෑ. ඒක ටෝව් කරලා.

598
00:33:51,654 --> 00:33:53,029
ඉතින්, ඒක කා ළඟද තියෙන්නේ?

599
00:33:53,030 --> 00:33:54,337
හරි, ඇති.

600
00:33:54,338 --> 00:33:55,615
- අපිට ඒක ආපහු ගන්න පුළුවන්ද?\n- ඉතින් මොකද?

601
00:33:55,616 --> 00:33:59,243
- උඹලාට මගේ කාර් එක ඕනෙද?\- නෑ, උඹේ කාර් එක නෙවෙයි.

602
00:33:59,244 --> 00:34:01,245
කාර් එකේ තිබුණු සල්ලි.

603
00:34:01,246 --> 00:34:03,874
- මොන සල්ලිද?\- මගේ සල්ලි!

604
00:34:07,419 --> 00:34:09,796
මෙන්න මේ පිස්සු වැටිච්ච මිනිහා

605
00:34:09,797 --> 00:34:14,509
මගේ සල්ලි, එයා මට දෙන්න තියෙන සල්ලි,\nඋඹේ කාර් එකට දැම්මා.

606
00:34:14,510 --> 00:34:17,721
පස්සේ උඹ ඒකත් අරන් ගියා,\nපොලිසියෙන් ඉස්සුවා.

607
00:34:19,306 --> 00:34:21,015
හරි, උඹට පුළුවන් වුණානේ\nමොනවා හරි කියන්න

608
00:34:21,016 --> 00:34:24,102
මම අර ටෝං කරන තැනට කෝල් කර කර\nඉනකොට.

609
00:34:24,103 --> 00:34:26,020
හරි, අපිට ඒක උන්ගෙන් ආපහු\nගන්න පුළුවන්ද?

610
00:34:26,021 --> 00:34:27,814
මම කියන්නේ, මට ට්‍රයි එකක් දීලා බලන්න පුළුවන්.

611
00:34:27,815 --> 00:34:28,815
කෝල් එකක් දීපන්, කරුණාකරලා.

612
00:34:28,816 --> 00:34:30,692
කෝල් එකක් දීපන්. ස්තූතියි.

613
00:34:36,138 --> 00:34:38,032
කෙලර් ටෝවිං වෙත\nසාදරයෙන් පිළිගනිමු.

614
00:34:38,033 --> 00:34:40,326
අපි විවෘතයි උදේ 8:00 සිට\nසවස 6:00 දක්වා.

615
00:34:40,327 --> 00:34:42,125
හරියටම හරි. උන් 8 වෙනකම්\nඅරින්නේ නෑ.

616
00:34:42,126 --> 00:34:43,517
හරි, මගේ වැඩ ඉවරයි.

617
00:34:43,518 --> 00:34:45,002
- හරි. හොඳයි.\n- හරි, අපේ වැඩ ඉවරයි.

618
00:34:45,003 --> 00:34:46,133
අපි ඒක උදේ 8ට\nගමු,

619
00:34:46,134 --> 00:34:47,031
හරියටම අටට.

620
00:34:47,032 --> 00:34:50,963
නෑ, ආතර්, මම උඹත් එක්ක ඉවරයි.

621
00:34:52,881 --> 00:34:54,298
එයා මොකද මේ කරන්නේ?

622
00:34:54,299 --> 00:34:56,217
නෑ, ඉඳපන්! මම මේක හරියටම\nකරනවා කියලා උඹ දන්නවානේ!

623
00:34:56,218 --> 00:34:58,219
මම උඹට සල්ලි දෙන්නම්! පොඩ්ඩක් හිටපන්!

624
00:34:58,220 --> 00:34:59,388
මට සල්ලි ලැබුණා!

625
00:35:01,098 --> 00:35:03,434
අනේ! අපි ගිහිල්ලා කාර් එක ගමු!

626
00:35:06,270 --> 00:35:07,771
ඇයි ඔයා ටිකක් පැත්තකට වෙන්නේ නැත්තේ.

627
00:35:13,819 --> 00:35:14,945
ඩැනියෙල්, නේද?

628
00:35:16,280 --> 00:35:19,241
අනේ මචං, මම කාත් එක්කද වැඩ කරන්නේ\nකියලා මම දැනගෙන ඉන්න ඕනේ.

629
00:35:20,951 --> 00:35:22,869
උඹ මේක දන්නවා නේද?

630
00:35:22,870 --> 00:35:24,079
මේ බිස්නස් එක?

631
00:35:25,247 --> 00:35:26,081
දැන් නම් නෑ.

632
00:35:28,417 --> 00:35:29,250
නෑ. හරියටම හරි.

633
00:35:29,251 --> 00:35:31,127
උඹ නිකම් ඩ්‍රැයිවර් කෙනෙක් විතරයි.

634
00:35:31,128 --> 00:35:32,671
උඹ කවදාවත් අත නරක වැඩක ගාගත්තේ නෑ.

635
00:35:34,298 --> 00:35:35,923
අනේ පලයන්, ඩැනී.

636
00:35:35,924 --> 00:35:37,425
උඹ බිස්නස් එකෙන් අයින් වුණා කියලා

637
00:35:37,426 --> 00:35:40,261
නියමයන් අමතක වුණා කියලා\nඅදහස් වෙන්නේ නෑනේ, ඩැනියෙල්.

638
00:35:40,262 --> 00:35:42,431
උඹ දන්නවානේ, ඉල්ලුම සහ සැපයුම වගේ.

639
00:35:44,224 --> 00:35:45,933
මට තේරෙන්නේ නෑ.

640
00:35:45,934 --> 00:35:47,060
අනේ, මේක ලේසියි.

641
00:35:47,061 --> 00:35:50,021
බලපන්, සැපයුම වැඩි වුණාම,\nඉල්ලුම අඩු වෙනවා.

642
00:35:50,022 --> 00:35:51,813
ඒත් සැපයුම අඩු වුණොත්...

643
00:35:51,814 --> 00:35:52,736
නෑ! එපා!

644
00:35:54,215 --> 00:35:55,549
ඉල්ලුම වැඩි වෙනවා.

645
00:35:57,821 --> 00:35:59,281
ආන්න උඹේ ඉල්ලුම දැන් වැඩි වුණා.

646
00:36:04,244 --> 00:36:05,703
මම මේක මෙතනම විසඳන්නද

647
00:36:05,704 --> 00:36:07,414
නැත්නම් අපි මෙයාවත්\nඅපත් එක්කන් යමුද?

648
00:36:08,791 --> 00:36:10,792
නෑ, අපි මෙයාවත් එක්කන් යමු.

649
00:36:10,793 --> 00:36:12,336
අපි මෙයට හරියටම වළලන්න හොඳම තැනක් දෙමු.

650
00:36:13,504 --> 00:36:15,589
අපි එයාට අගෞරව කරන්නේ
නැහැ නේද?

651
00:36:20,052 --> 00:36:23,055
දැන්, ඔයා මාව හරිම
පරිස්සමින් අහගෙන ඉන්න ඕනේ.

652
00:36:23,879 --> 00:36:24,847
ඔයා කල්පනා කරනවා ඇති

653
00:36:24,848 --> 00:36:27,141
අද රෑ ඔයාට මේ කාරෙන්
යන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා.

654
00:36:27,142 --> 00:36:29,018
චින්තා කරන්න එපා, පුළුවන්.

655
00:36:29,019 --> 00:36:32,355
ඔයා ඔයාගේ කාර් එකට නැඟලා, අර මෝටල් එකට ගිහින්,

656
00:36:32,356 --> 00:36:33,940
හොඳට නිදාගන්න.

657
00:36:33,941 --> 00:36:35,983
ඊට පස්සේ උදේ අටට,

658
00:36:35,984 --> 00:36:38,111
ඔයා අර වාහන අංගනය ළඟට වෙලා ඉඳියි

659
00:36:38,112 --> 00:36:41,239
ඒ වගේම ඔයා තමයි පළවෙනි
කෙනා වෙන්නේ

660
00:36:41,240 --> 00:36:43,241
අර දොරෙන් ඇතුළට යන.

661
00:36:43,242 --> 00:36:46,536
ඊට පස්සේ අටයි හතළිස් පහට, ඔයා අපිව මෙතනම හම්බවෙයි

662
00:36:46,537 --> 00:36:49,580
එයා ඔයාගේ ඩිකියෙන් බෑගය එළියට අරන්,

663
00:36:49,581 --> 00:36:50,915
මේ කාර් එකට දායි,

664
00:36:50,916 --> 00:36:53,000
ඊට පස්සේ අපි අපේ
පාඩුවේ යන්න යයි

665
00:36:53,001 --> 00:36:56,629
අපි ආපහු කවදාවත්
නොදැකෙයි කියලා හිතමු.

666
00:36:56,630 --> 00:37:00,008
මම කියන එක පැහැදිලියි නේද?

667
00:37:01,426 --> 00:37:02,261
ඔව්.

668
00:37:03,345 --> 00:37:05,555
මම ඔයාට මේ
එක චාන්ස් එකක් විතරයි දෙන්නේ.

669
00:37:05,556 --> 00:37:06,390
එච්චරයි.

670
00:37:07,641 --> 00:37:09,059
ඔයා මේකෙන්වත් ගොඩයයි කියලා මම හිතනවා.

671
00:37:51,101 --> 00:37:55,146
හෙලෝ? කවුරුහරි ඉන්නවද?

672
00:38:02,696 --> 00:38:05,699
හෙලෝ? කවුද මෙතන ඉන්නේ?

673
00:38:06,658 --> 00:38:07,826
ඩාර්සි?

674
00:38:09,494 --> 00:38:10,453
ඩාර්සි!

675
00:38:10,454 --> 00:38:11,288
ඩෑන්?

676
00:38:12,977 --> 00:38:14,905
මම හිතුවා ඔයා තව ටික දවසක්
යයි කියලා.

677
00:38:14,906 --> 00:38:16,001
ඔයා නගරයෙන් පිටත්ව ගිහින් නේද හිටියේ?

678
00:38:17,711 --> 00:38:20,421
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔයා ටික දවසක්
ඔයාගේ අක්කගෙ ගෙදර නවතින්න ඕනේ.

679
00:38:20,422 --> 00:38:22,173
අක්කගෙ ගෙදර ටික දවසක් නවතින්න ඕනේ.

680
00:38:22,174 --> 00:38:24,842
පොඩ්ඩක් ඉන්න, අර ජොබ් එකේ වැඩේ?
ඔයාගේ වැඩසටහන?

681
00:38:24,843 --> 00:38:26,761
මට කලින්ම එන්න වුණා.

682
00:38:26,762 --> 00:38:28,429
ඉන්න පැටියෝ, නවතින්න.

683
00:38:28,430 --> 00:38:29,264
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

684
00:38:32,351 --> 00:38:33,769
මම හිතන්නේ...

685
00:38:35,771 --> 00:38:37,021
මම හිතන්නේ ඔයා...

686
00:38:37,022 --> 00:38:40,191
ඔයා හිතන්නේ මම මේ නගරෙන් යන්න ඕනේ කියලාද?

687
00:38:40,192 --> 00:38:43,445
ගිහින් මගේ අක්කගෙ ගෙදර
ටික දවසක් නවතින්න කියලාද?

688
00:38:44,404 --> 00:38:45,447
ඔව්, මම එහෙම හිතනවා.

689
00:38:47,366 --> 00:38:49,784
හරි, මම බඩු ටික පැක් කරන්නම්.

690
00:39:02,047 --> 00:39:05,217
ඔයාගේ ඉල්ලුම දැන් වැඩි වුණා.

691
00:39:06,176 --> 00:39:10,763
8:45 ට, ඔයා හරියටම මෙතනට
විදිහට එන්න ඕනේ.

692
00:39:10,764 --> 00:39:12,628
මොකද මේ කරන්නේ?

693
00:39:12,629 --> 00:39:14,350
සෙනසුරාදා උදේ 8:00 ට,

694
00:39:14,351 --> 00:39:16,644
ඔයාට එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

695
00:39:16,645 --> 00:39:17,854
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

696
00:39:18,772 --> 00:39:20,231
ඩෑන්, මට ඔයාව කොතැනකවත් හොයාගන්න නෑ.

697
00:39:20,232 --> 00:39:23,025
කොහෙද ඉන්නේ? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

698
00:39:23,026 --> 00:39:24,777
උඹට ඒක තියෙනවද නැද්ද?

699
00:39:24,778 --> 00:39:26,529
කාර් එකේ තිබුණු සල්ලි ටික.

700
00:39:26,530 --> 00:39:29,073
- සල්ලි මොනවද?
- මගේ සල්ලි!

701
00:39:31,576 --> 00:39:33,369
- නෑ, ඉඳපන්. මම
ඕක හරියටම දෙනවා!

702
00:39:33,370 --> 00:39:35,246
මම සල්ලි ටික දෙන්නම්!
නිකන් පිස්සු නටන්නේ නැතුව ඉඳපන්!

703
00:39:35,247 --> 00:39:36,580
මම සල්ලි ගෙනාවා!

704
00:39:38,917 --> 00:39:42,169
මම ඔයාට මේ
දෙන්නේ එකම එක චාන්ස් එකක්.

705
00:39:42,170 --> 00:39:44,088
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයා මේකෙන්වත් හරියට වැඩක් කරයි කියලා.

706
00:39:50,554 --> 00:39:51,388
ඩෑන්.

707
00:39:56,143 --> 00:39:57,268
ගිය මාස 14 ඇතුළත

708
00:39:57,269 --> 00:39:59,479
ඔයා හොඳට වැඩ කරලා
තියෙනවා වගේ පේනවා.

709
00:40:02,065 --> 00:40:04,608
ඔයා ඩ්‍රයිවින් කළේ
ටැක්සි එකක නේද?

710
00:40:04,609 --> 00:40:05,568
ඔව්. ඔව්.

711
00:40:05,569 --> 00:40:07,153
හරි.

712
00:40:07,154 --> 00:40:09,989
ඔයා දැන් කවුරු හරි
ත් එක්ක යාළුවෙලාද ඉන්නේ,

713
00:40:09,990 --> 00:40:11,199
ගෙදර කුලියත් දීගෙන,
වැරදි මුකුත් කරන්නේ නැතුව?

714
00:40:12,075 --> 00:40:14,035
ම්ම්-හ්ම්.

715
00:40:14,036 --> 00:40:14,870
හරි.

716
00:40:17,122 --> 00:40:20,082
ඔයා මේ විදිහට දිගටම කළොත්,
තව මාස් කිහිපයක් යද්දී

717
00:40:20,083 --> 00:40:22,752
ඔයාට නීතිමය වශයෙන්
නිදහස් වෙන්න පුළුවන්.

718
00:40:22,753 --> 00:40:24,295
ඒ ගැන ඔයාට හිතෙන්නේ මොකක්ද?

719
00:40:24,296 --> 00:40:26,297
මාව සතුටුයි.

720
00:40:26,298 --> 00:40:27,798
මම ඇත්තටම උත්සාහ
කරනවා, මචං,

721
00:40:27,799 --> 00:40:29,384
ඒක සාර්ථක වෙන එක ගැන
මම ගොඩක් සතුටුයි.

722
00:40:33,930 --> 00:40:37,184
ඩෑන්, ඔයා වෙනත්
වරදකරුවන් කවුරු හරි එක්ක සම්බන්ධතා පැවැත්වුවාද?

723
00:40:38,852 --> 00:40:39,978
නෑ. නෑ, කොහොමවත් නෑ.

724
00:40:40,812 --> 00:40:42,438
ශුවර්ද?

725
00:40:42,439 --> 00:40:46,901
ඊමේල් නෑ, මැසේජ් නෑ,
ෆෝන් කෝල්ස් නෑ, මුකුත්ම නැද්ද?

726
00:40:46,902 --> 00:40:49,279
නෑ, නෑ, නෑ, මුකුත්ම නෑ.

727
00:40:51,823 --> 00:40:54,159
මොකද දන්නවනේ ඒකට
ලැබෙන දඬුවම් මොනවද කියලා.

728
00:40:56,328 --> 00:40:57,162
ඔව්.

729
00:40:59,414 --> 00:41:00,248
හරි.

730
00:41:04,753 --> 00:41:07,672
අපි තව ටිකක් වැඩ ඉවර කරලා
ඔයාව යවන්නම්.

731
00:44:41,886 --> 00:44:42,721
හේයි.

732
00:44:45,098 --> 00:44:47,142
අනේ දෙවියනේ, ස්ටූ,
ආවනේ කොහොම හරි!

733
00:44:49,060 --> 00:44:52,021
පට්ටයි.

734
00:44:57,235 --> 00:44:58,069
නම්බර් වන්.

735
00:45:03,992 --> 00:45:05,117
මොකද මචං විස්තර?

736
00:45:05,118 --> 00:45:07,161
- මචං, උඹ කොහේද හිටියේ?
- මට බය හිතුණා.

737
00:45:07,162 --> 00:45:08,817
මම කාර් එකට පෙට්‍රල් ගහන ගමන් හිටියේ.

738
00:45:08,818 --> 00:45:10,122
හම්මෝ, උඹට නම් හොඳටම වෙලාව ගියා.

739
00:45:10,123 --> 00:45:11,123
පිටිපස්සේ සෙට් එකම ශේප් නේද?

740
00:45:11,124 --> 00:45:13,167
අම්පෝ ඔව්. පට්ට ශේප්.

741
00:45:13,168 --> 00:45:14,127
හැමෝම ශේප්.

742
00:45:17,589 --> 00:45:19,674
පපා, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

743
00:45:20,592 --> 00:45:21,426
මොකද?

744
00:45:22,552 --> 00:45:24,136
මොකද මචං? උඹට අවුලක් නෑ නේද?

745
00:45:24,137 --> 00:45:25,638
අර ඩෆල් බෑග් එක කොහේද?

746
00:45:25,639 --> 00:45:26,473
ඩෆල් බෑග් එකක්?

747
00:45:27,839 --> 00:45:30,453
ආ, මම ඒක ඇත්තටම ගෙනාවෙත් නෑ.

748
00:45:30,454 --> 00:45:32,061
මෙතන ඩෆල් බෑග් එකක්
තිබිය යුතුයි

749
00:45:32,062 --> 00:45:33,854
කාර් එකේ මේ ට්‍රන්ක් එක ඇතුළේ.

750
00:45:33,855 --> 00:45:37,776
ඒ කියන්නේ, නෑ, හැබැයි...

751
00:45:39,527 --> 00:45:41,029
සමහරවිට පෙට්‍රල් ෂෙඩ් එකේ ඇති?

752
00:45:42,072 --> 00:45:42,906
මම යන්න ඕනේ.

753
00:45:44,282 --> 00:45:46,033
කොහෙද ඔයා යන්නේ?

754
00:45:46,034 --> 00:45:47,133
ස්ටූ, මට මෙතන ඉන්න බැහැ.

755
00:45:47,134 --> 00:45:48,760
මම යන්නම ඕනේ මචං, දන්නවනේ.

756
00:45:49,378 --> 00:45:51,296
ඒ කියන්නේ, ඔයාට
මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

757
00:45:51,297 --> 00:45:53,065
මම කිව්වේ, මම තමයි
මේ බිල්ඩින් එකේ අයිතිකාරයා වගේ.

758
00:45:53,066 --> 00:45:54,528
ඔයා ඉන්න කාමරේ
ඔයාට අල්ලන්නේ නැත්නම්,

759
00:45:54,529 --> 00:45:56,627
- මට වෙන එකක් හොයලා දෙන්න පුළුවන්.
- නෑ, නෑ. ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.

760
00:45:56,628 --> 00:45:59,713
මගේ කඳේ සල්ලි බෑ එකක්
තිබෙන්න ඕනේ, හරිද?

761
00:45:59,714 --> 00:46:00,547
මගේ ළඟ තිබුණා. මතකද?

762
00:46:00,548 --> 00:46:01,962
ඒගොල්ලෝ කතා
කළේ ඒක ගැන.

763
00:46:01,963 --> 00:46:04,385
මොකෙක් හරි මෝඩයෙක්
මගේ කඳේ සල්ලි බෑ එකක් දාලා,

764
00:46:04,386 --> 00:46:07,054
ඉතින් ඒ සල්ලි අයිති
අර පිස්සු හුකන්නන්ට

765
00:46:07,055 --> 00:46:08,389
දැන් ඒක මගේ ළඟ නෑ!

766
00:46:08,390 --> 00:46:10,307
ඉතින් ආව්, මම යන්න ඕනේ.

767
00:46:10,308 --> 00:46:11,747
මචං, ඒක නම් අන්තිමයි.

768
00:46:11,748 --> 00:46:13,853
ඒත් ඩාර්සි ගැන මොකද වෙන්නේ?

769
00:46:13,854 --> 00:46:14,600
එයාට අවුලක් නෑ.

770
00:46:14,601 --> 00:46:16,605
මම ඊයේ රෑ එයාවා, එයා
ගෙදරින් එළියට ගිහින් ඉන්නේ.

771
00:46:16,606 --> 00:46:17,691
හරි, මරු.

772
00:46:19,359 --> 00:46:20,943
ඉඳපන්, ඔයා එයාව ඊයේ දැක්කා?

773
00:46:20,944 --> 00:46:22,611
මම හිතුවේ ඔයා හිටියේ...

774
00:46:22,612 --> 00:46:25,322
නෑ, මට අර මනුස්සයන්ව
හම්බෙන්න යන්න වුණා

775
00:46:25,323 --> 00:46:26,819
ඒගොල්ලෝ එයාට අනතුරක් කරනවා කියලා තර්ජනා කළා.

776
00:46:26,820 --> 00:46:28,283
- මට මුකුත් තේරෙන්නේ නෑ.
- ඒකයි මම හොයාගත්තේ

777
00:46:28,284 --> 00:46:30,245
සල්ලි ගැනයි,
කාර් එකයි, අර සරණයි ගැන.

778
00:46:31,024 --> 00:46:32,121
දන්නවනේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.

779
00:46:32,122 --> 00:46:34,232
- ඒගොල්ලෝ අර අනිත් එකාව මැරුවා!
- හරි.

780
00:46:34,233 --> 00:46:36,250
හරිද? මම අද ඒගොල්ලෝ
හම්බෙන්න යන්න හිටියේ!

781
00:46:36,251 --> 00:46:37,292
- සල්ලිත් එක්ක!
- මචං.

782
00:46:37,293 --> 00:46:39,962
ඒත් මගේ හමුවීම තිබුණා,
ඉතින් මම ඒ වෙනුවට උඹව යැව්වා!

783
00:46:39,963 --> 00:46:41,839
දැන් ඔයාට පේනවා ඇති මම
කොච්චර අමාරුවක වැටිලාද කියලා.

784
00:46:41,840 --> 00:46:42,658
ඉතින් මම යන්න ඕනේ.

785
00:46:42,659 --> 00:46:45,672
- මට මෙතන ඉන්න බැහැ-
- මචං! සන්සුන් වෙයන්!

786
00:46:47,345 --> 00:46:49,888
උඹට ආතල් වැඩි වෙලා, මට ඒක තේරෙනවා.

787
00:46:49,889 --> 00:46:52,582
අපිත් එක්ක එකතු වෙලා
ඒ නරක ශක්තිය ගලාගෙන යනවා මට දැනුණා.

788
00:46:52,583 --> 00:46:53,488
ඒත් අවුලක් නෑ, මම කිව්වේ

789
00:46:53,489 --> 00:46:55,144
අපි හැමෝටම ආතල්
වැඩි දවස් තිබිලා තියෙනවා.

790
00:46:55,145 --> 00:46:58,105
දන්නවනේ, මගේ පරණ
ස්කවුට් නායකයා එකපාරක් උගන්වලා තියෙනවා

791
00:46:58,106 --> 00:47:01,192
ඔයා කවදාහරි අමාරු
තත්වයකට පත් වුණොත්,

792
00:47:02,068 --> 00:47:03,986
හුස්ම ගැනීමේ ක්‍රම
කිහිපයක් කරන්න වෙනවා කියලා.

793
00:47:03,987 --> 00:47:04,821
හුස්ම ගන්න.

794
00:47:06,698 --> 00:47:07,824
ඊටපස්සේ ඒක ඇතුළේ තියාගන්න

795
00:47:09,367 --> 00:47:10,326
ඊටපස්සේ එළියට දාන්න.

796
00:47:12,162 --> 00:47:12,995
පේනවා නේද?

797
00:47:12,996 --> 00:47:16,665
ඔයා ඒක ඔයාටම කරලා
දිගටම හුස්ම ගන්න ඕනේ.

798
00:47:16,666 --> 00:47:17,624
මට තේරෙනවා, මචං.

799
00:47:17,625 --> 00:47:21,712
ඔයාට කතා කරන්න කවුරුහරි ඕනේ නම්, මම මෙතනම ඉන්නවා.

800
00:47:21,713 --> 00:47:23,631
මම පි එකක් බීලා
ආපහු ආවම.

801
00:47:24,716 --> 00:47:25,841
මේක කොහොමද?

802
00:47:25,842 --> 00:47:28,427
මම ගිහින් කෝපි එකක් බීලා,
ආපහු එන්නම්.

803
00:47:28,428 --> 00:47:31,722
ඔයාට හැමදේම කියන්න ඕන නම්,
මම ඉන්නවා.

804
00:47:31,723 --> 00:47:33,599
මම උඹේ මචං, බ්‍රෝ.

805
00:47:33,600 --> 00:47:34,434
හරි. දැන් එන්නම්.

806
00:48:45,463 --> 00:48:47,631
අපි කොච්චර දුරක් යනවද?

807
00:48:47,632 --> 00:48:49,509
අපි අනිත් එකාව දාලා ආපු තැනට.

808
00:48:50,385 --> 00:48:51,802
මාර වැඩක් මේක,
අපි මේ පකේ ලෝකේ අන තෙක්ම

809
00:48:51,803 --> 00:48:53,762
වාහන පදවාගෙන යන්න ඕන.

810
00:49:15,843 --> 00:49:16,901
පාවු වෙන්න එපා, අනේ!

811
00:49:16,902 --> 00:49:18,495
මට මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ,
මම දිවුරලා කියන්නම්!

812
00:49:22,792 --> 00:49:23,918
ඔන්න ඕකයි.

813
00:49:25,670 --> 00:49:27,755
පොඩ්ඩක් මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

814
00:49:28,798 --> 00:49:31,425
ඩැනියෙල්, මම සාධාරණ නැති
මිනිහෙක් නෙමෙයි.

815
00:49:31,426 --> 00:49:33,260
ඔයා වේදනාවෙන් ඉන්නවා
බලලා මම සතුටු වෙන්නේ නෑ.

816
00:49:33,261 --> 00:49:35,762
ඒත් මම සතුටුයි මොකද අංතිමට,

817
00:49:35,763 --> 00:49:38,515
මේ හැම බොරුවක්ම
හා නරියා වගේ හැසිරීම්ම

818
00:49:38,516 --> 00:49:40,517
වටේ යැවීම්වලින් පස්සේ,

819
00:49:40,518 --> 00:49:43,813
කවුරුහරි මේ හැමදේටම
වගකියන්න පටන් අරන් තියෙනවා.

820
00:49:45,690 --> 00:49:47,941
ආටි එක්ක වුණු අවුල ඔයා දැක්කනේ.

821
00:49:47,942 --> 00:49:48,776
ඔයත් එතන හිටියා.

822
00:49:51,362 --> 00:49:52,906
මමත් ආටිට කැමති වුණා.

823
00:49:54,532 --> 00:49:56,033
ඒක එහෙම එකක් නෙමෙයි,
අනේ, නිකන්-

824
00:49:57,744 --> 00:49:59,920
මම කියන්නේ, ඔයාට
ඕන වුණෙත් මේක නෙමෙයිද?

825
00:49:59,921 --> 00:50:01,455
ඔයාට හරි දේ කරන්න
ප්‍රවෘත්තියක් තිබුණා,

826
00:50:01,456 --> 00:50:03,373
ඒත් ඔයා කෑදරකමට වැටුණා.

827
00:50:03,374 --> 00:50:05,584
නෑ, මම හරි දේ කරන්න
උත්සාහ කළා,

828
00:50:05,585 --> 00:50:07,879
ඒත් ඒක ආපහු ගේන්න
මට කිසිම ක්‍රමයක් තිබුණේ නෑ!

829
00:50:22,185 --> 00:50:23,394
ඔයා උත්සාහ කළා?

830
00:50:25,063 --> 00:50:26,521
ඔයා පොලිසියට ගියා!

831
00:50:26,522 --> 00:50:30,651
මේ සෙල්ලමේ නීති තියෙනවා,
ඔයා ඒක කඩලා.

832
00:50:35,615 --> 00:50:37,157
ඔයා අපේ හමුවීමට ආවේ නෑ.

833
00:50:37,158 --> 00:50:38,952
කාර් එකේ සල්ලි තිබුණේ නෑ.

834
00:50:39,911 --> 00:50:43,413
මුලදී ඔයාට මේකට
කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණෙත් නෑ.

835
00:50:43,414 --> 00:50:44,415
මම ඉවසීමෙන් හිටියා.

836
00:50:46,501 --> 00:50:47,626
දැන් නම් නෑ.

837
00:50:47,627 --> 00:50:50,003
නෑ, නෑ, නෑ, ඉඳපන්!
ඒක මගේ කඳේ තිබුණේ නෑ!

838
00:50:50,004 --> 00:50:51,213
පොඩ්ඩක් ඉඳලා, මට සවන් දෙන්න.

839
00:50:51,214 --> 00:50:53,715
මුල ඉඳන්ම මට පැහැදිලි
කරන්න දෙන්න!

840
00:50:53,716 --> 00:50:54,550
නෑ.

841
00:50:56,052 --> 00:50:57,220
තවත් පැහැදිලි කිරීම් ඕන නෑ.

842
00:51:05,378 --> 00:51:06,983
හේයි, මොන මඟුලක්ද!

843
00:51:06,984 --> 00:51:08,351
අපි කතා කරගත්තු
දේ නෙමෙයි මේ!

844
00:51:08,352 --> 00:51:09,517
ආපහු කාර් එකට නැඟපන්, ආතර්!

845
00:51:09,518 --> 00:51:10,899
නෑ, අපි මේ ගැන
කතා කරන්න ඕන!

846
00:51:10,900 --> 00:51:14,361
ඔය යකඩ කුණු මගේ
ඟෙන් අයින් කරගන්නවා!

847
00:51:14,362 --> 00:51:16,154
අනේ, බුද්ධිමත්ව කල්පනා කරන්න.

848
00:51:16,155 --> 00:51:17,572
ඔයා මේ ළමයාව මරන්නද
යන්නේ

849
00:51:17,573 --> 00:51:19,491
මෙතනම, දැන්ම, පාළුකරයකදී?

850
00:51:19,492 --> 00:51:21,658
- ආ, දැන් උඹද නීති දාන්නේ?
- මම නීති...

851
00:51:21,659 --> 00:51:23,120
- කවුද බං නීති දාන්නේ?
- ඒකා උඹට වෙඩි තිව්වා!

852
00:51:23,121 --> 00:51:24,745
මේක නෙමෙයි සැලැස්ම වුණේ!

853
00:51:24,746 --> 00:51:26,108
නෑ, ඒකා මට වෙඩි තිව්වේ නෑ, හරිනේ?

854
00:51:26,109 --> 00:51:28,083
- යට පාරේදී දැක්කා.
- මට වෙඩි වැදුණා වගේ තමයි

855
00:51:28,084 --> 00:51:30,585
ඊට පස්සේ උඹ බය වෙලා
අපිව සල්ලි තියෙන තැනට ගෙනියයි කියලා.

856
00:51:30,586 --> 00:51:32,921
ඊට පස්සේ අපි හැමෝම
සතුටින් කල් ගෙව්වා.

857
00:51:32,922 --> 00:51:34,506
දැන්වත් ඔය කතාන්දරේ
නවත්තන්න පුළුවන්ද?

858
00:51:34,507 --> 00:51:37,232
ආතර්, ආපහු කාර් එකට නැගපන්,
අපිට මේක ඉක්මනට ඉවර කරගන්න.

859
00:51:37,233 --> 00:51:39,428
ඒකා උඹේ යාළුවෙක් නෙමෙයි. ඇයි උඹ
මේ අයට උදව් කරන්නේ!

860
00:51:39,429 --> 00:51:41,805
මම ණයයි බං මූට, ඒක දීලා
ඉවර කරපු ගමන්,

861
00:51:41,806 --> 00:51:42,849
මම නිදහස්, නේද?

862
00:51:45,018 --> 00:51:46,977
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

863
00:51:46,978 --> 00:51:48,855
දැන් නම් ඒක හරියන්නේ නෑ.

864
00:51:50,220 --> 00:51:51,857
මම කොච්චර නම් දුකක් වින්දද
බලපන්,

865
00:51:51,858 --> 00:51:53,942
මට ලැබෙන්න තියෙන
ටික ආපහු ඉල්ලා ගන්න.

866
00:51:53,943 --> 00:51:55,523
මේකුන්ගෙන් නම් කවදාවත්
ගැලවීමක් නෑ.

867
00:51:55,524 --> 00:51:56,945
උඹට කවදාවත් ඔය ණයෙන්
නිදහස් වෙන්න ලැබෙන්නේ නෑ.

868
00:51:56,946 --> 00:51:58,530
- උන් වැඩ කරන්නේ එහෙමයි!
- කට වහග!

869
00:51:58,531 --> 00:52:00,241
- මේක ඉවරයි දැන්.
- නෑ!

870
00:52:04,662 --> 00:52:06,748
මොකද බං කරන්න පුළුවන්
ඔය මහ ලොකුවට?

871
00:52:09,250 --> 00:52:10,792
මම එහෙම හිතුවා.

872
00:52:38,112 --> 00:52:39,279
පන්නපන් ඌ පස්සේ!

873
00:52:46,662 --> 00:52:48,914
නෑ! ඕක බිමින් තියපන්!

874
00:53:19,904 --> 00:53:20,738
අපෝ!

875
00:53:22,067 --> 00:53:23,323
නෑ, ආතර්.

876
00:53:23,324 --> 00:53:24,755
උඹ ළමයෙක් මරන්නේ නෑ!

877
00:53:26,410 --> 00:53:27,244
නෑ!

878
00:53:46,180 --> 00:53:47,389
කමක් නෑ, පුතා.

879
00:53:47,390 --> 00:53:48,432
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

880
00:53:51,978 --> 00:53:54,521
එන්න, අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු.

881
00:53:54,522 --> 00:53:57,732
උඹේ යාළුවා අපිට
පුංචි තෑග්ගක් ලෑස්ති කරලා.

882
00:53:57,733 --> 00:53:58,859
මගේ යාළුවා?

883
00:54:10,121 --> 00:54:11,205
ස්ටූ?

884
00:54:15,001 --> 00:54:17,627
මොකද මචං විස්තර?

885
00:54:17,628 --> 00:54:19,421
මම දන්නවා මාව මේවට
සම්බන්ධ කරගත්තේ නෑ තමයි.

886
00:54:19,422 --> 00:54:21,715
මම කළේ මගේ වැඩක්
සාමාන්‍ය පරිදි කරන් ගිය එක

887
00:54:21,716 --> 00:54:25,219
අන්තිමට මම මෙතනට
ඇවිත් ඉවර වෙනකම්ම.

888
00:54:29,682 --> 00:54:32,727
ආ මේක අමතක වෙලා.

889
00:54:34,103 --> 00:54:35,229
ඇඳ උඩ දාලා ඇවිත්.

890
00:54:39,692 --> 00:54:42,569
මොන හුත්තක්ද බං අර
ඊයේ රෑ වුණේ?

891
00:54:42,570 --> 00:54:43,837
ඒයි, කවුරුත් මුකුත් දැනගෙන හිටියේ නෑ.

892
00:54:43,838 --> 00:54:45,322
මම දන්න එකම දේ, උඹ ඔය
සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරලා දැම්මා

893
00:54:45,323 --> 00:54:46,907
ගෑනුන්ටයි කුඩු වලටයි.

894
00:54:46,908 --> 00:54:48,491
උඹෙන් ඇත්ත කියාගන්න හැදුවේ.

895
00:54:48,492 --> 00:54:51,120
අනික, මට කොහොමත් කාර් එක
ගන්න තිබුණා!

896
00:54:53,122 --> 00:54:54,457
උන්ගේ අදහසක්, මගේ නෙමෙයි.

897
00:54:57,960 --> 00:54:59,462
ඉතින් උඹ ඒක ගේනවාද නැද්ද?

898
00:55:01,881 --> 00:55:03,006
මොකක්?

899
00:55:03,007 --> 00:55:03,966
ආ ඔව්. සමාවෙන්න.

900
00:55:14,018 --> 00:55:17,355
මචං, මෙන්න මේකාගේ
මතකය නම් මාරයි.

901
00:55:22,068 --> 00:55:23,236
උඹ ඕක හොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

902
00:55:24,737 --> 00:55:27,948
අන්න ඒක තමයි,
මම සාමාන්‍යයෙන් යන්නේ දඩයමේ,

903
00:55:27,949 --> 00:55:30,992
මගේ රිකී මාමා එක්ක වගේ,
නිකන් හැම තිස්සෙම වගේ.

904
00:55:30,993 --> 00:55:33,203
එයා මට ඉගැන්නුවා
මුවෝ යන පාරවල් හොයන්න.

905
00:55:33,204 --> 00:55:35,163
අන්න ඒ වගේ, උඹට ඒ පාර හම්බවුණොත්,

906
00:55:35,164 --> 00:55:36,874
උඹට පුළුවන් වෙයි
ඒක තියෙන තැනටම යන්න.

907
00:55:38,709 --> 00:55:39,668
මොනවද?

908
00:55:39,669 --> 00:55:42,462
මීට විනාඩි තුනකට කලින්
මෙතන හිටියේ නැද්ද?

909
00:55:42,463 --> 00:55:45,590
හරි, අද උදේ මම බීම එකක් බොන්න ගියා, හරිනේ?

910
00:55:45,591 --> 00:55:48,311
ඒත් ඩැනෝ මෙතන
කෑ ගහගන්න ගියා.

911
00:55:48,312 --> 00:55:50,220
- ඔන්න ඔය වගේ තමයි.
- මම කිව්වා, "හරි" කියලා.

912
00:55:50,221 --> 00:55:53,181
ඉතින් මම කෝපි එකක් බොන්න
කොනට ගිහිල්ලා,

913
00:55:53,182 --> 00:55:55,851
ආපහු හැරිලා එනකොටම,
එකපාරටම ඩෝං ගියා!

914
00:55:57,853 --> 00:55:59,437
එයා ගිහින්.

915
00:55:59,438 --> 00:56:02,774
බලපන්, උඹ නැතිවුණා,
අතුරුදහන් වුණා, සෙස් ගියා වගේ!

916
00:56:02,775 --> 00:56:03,817
ඒක නම් මාරයි.

917
00:56:03,818 --> 00:56:06,611
ඉතින් මම කාමරයට ගිහින්
මුවෝ යන පාරවල් හොයන්න පටන් ගත්තා,

918
00:56:06,612 --> 00:56:07,862
මගේ සහජ බුද්ධියත් එක්කම.

919
00:56:07,863 --> 00:56:09,531
මම කොච්චර වාසනාවන්තද
පිරිසිදු කරන කාන්තාව

920
00:56:09,532 --> 00:56:13,244
මගේ වගේ හැම දෙයක්ම
සූක්ෂමව බැලුවේ නෑනේ.

921
00:56:15,288 --> 00:56:17,873
කොහොමහරි මට
පාරක් හම්බවුණා.

922
00:56:20,751 --> 00:56:22,585
මම ඒ පාර දිගේ
ඉස්සරහට ගියා,

923
00:56:22,586 --> 00:56:24,921
මම එතනට ගියාම, මුවෙක්
නම් මට හම්බවුණේ නෑ,

924
00:56:24,922 --> 00:56:28,174
ඒත් මට තව පාරක් හම්බවුණා.

925
00:56:44,900 --> 00:56:47,027
මම මොකක්ද කුණු ගොඩක් හොයාගත්තා,
ඒක මතක තියාගනිල්ලා,

926
00:56:47,028 --> 00:56:48,486
මම නම් උපදෙස් දෙන්නේ
ඕක ගැන ටිකක් හොයලා බලන්න කියලා.

927
00:56:48,487 --> 00:56:50,864
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
ඔයාගේ වාහනයට නම් හොඳයි කියලා.

928
00:56:50,865 --> 00:56:52,365
ඒක නම්
හොඳයි. දැනගත්ත එකත් හොඳයි.

929
00:56:52,366 --> 00:56:53,575
මම මොකක් ගැනද කතා කරමින් හිටියේ?

930
00:56:53,576 --> 00:56:54,409
ආ, ඔව්!

931
00:56:54,410 --> 00:56:58,872
කොහොමහරි මම ඩික් එක ඇරියා,
බලන්නකො මොකද වුණේ කියලා!

932
00:56:58,873 --> 00:56:59,914
අප්පච්චී...

933
00:57:15,848 --> 00:57:18,517
ටඩා! මට ලොකු මුවෙක් හම්බවුණා!

934
00:57:20,102 --> 00:57:21,103
මාර වැඩක්නේ මේක.

935
00:57:22,355 --> 00:57:24,606
ඔව්, ඒක නියම කතාවක් පුතා.

936
00:57:24,607 --> 00:57:25,649
මම ඒ වැඩේ කරන්නම්.

937
00:57:32,615 --> 00:57:33,491
මොන මගුලක්ද මේ?

938
00:57:34,909 --> 00:57:35,868
මේ මොකක්ද?

939
00:57:36,925 --> 00:57:38,768
මේ මොකක්ද? මාව
රවටන්නද හදන්නේ?

940
00:57:38,769 --> 00:57:40,464
- මම කිසිම-
- උඹ මේ ගැන මොනවත් දන්නවද?

941
00:57:40,465 --> 00:57:41,368
මම මුකුත් දන්නේ නැහැ,

942
00:57:41,369 --> 00:57:43,416
මම ගියේ පිසා එකක් ගන්න, දැන් මම මෙතන!

943
00:57:43,417 --> 00:57:44,251
ඒක නිසා!

944
00:57:45,336 --> 00:57:46,545
ෂිට්.

945
00:57:49,423 --> 00:57:51,257
මම ලේ බේරෙනවා
උඹේ මාමගේ මුවා වගේ.

946
00:57:51,258 --> 00:57:52,218
එයා මට හොඳටම ඇන්නා.

947
00:57:53,302 --> 00:57:56,638
මට මේක විසඳගන්න ඕනේ,
ඊටපස්සේ මට යන්න මඟුලක් තියෙනවා,

948
00:57:56,639 --> 00:58:01,351
මට ඩොලර් 4000ක් ඕනේ,
මඟුල් වීඩියෝ එකකට ඩොලර් 4000ක්.

949
00:58:01,352 --> 00:58:02,352
කැමරාවක් අතේ තියෙන හැම ළමයෙක්ම

950
00:58:02,353 --> 00:58:04,480
මූ හිතන් ඉන්නේ මූ ඊළඟ ක්‍රිස් නෝලන් කියලා, දන්නවනේ?

951
00:58:06,524 --> 00:58:10,486
කොහොමහරි සල්ලි ටික ගත්ත එකාට, ජය වේවා!

952
00:58:11,404 --> 00:58:13,363
හේයි, හේයි, හේයි, ඉවසනවා.

953
00:58:13,364 --> 00:58:14,240
මේක කොහොමද?

954
00:58:15,074 --> 00:58:15,949
මොකක්ද?

955
00:58:15,950 --> 00:58:16,867
මේක!

956
00:58:20,204 --> 00:58:21,371
මම මේකෙන් මොකක් කරන්න කියලද ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?

957
00:58:21,372 --> 00:58:22,156
ඕක බලාගනින්.

958
00:58:22,157 --> 00:58:23,599
"බලාගනින්" කියන්නේ මොකක් අදහස් කරලාද?

959
00:58:23,600 --> 00:58:24,482
මම උඹේ අම්මද?

960
00:58:24,483 --> 00:58:26,085
දැන් උඹ වෙනුවෙන් හැම රෙද්දම මම සුද්ද කරන් යන්න ඕනෙද?

961
00:58:26,086 --> 00:58:27,532
මම තාම ඇප මත ඉන්නේ කියන එක උඹට අමතකද?

962
00:58:27,533 --> 00:58:29,006
මට මේ හුත්තවල් එක්ක පැටලෙන්න බෑ මචං!

963
00:58:29,007 --> 00:58:31,631
උඹට ඕක බලාගන්න බැරිනම්, අර මනුස්සයට කතා කරපන්.

964
00:58:31,632 --> 00:58:35,343
- මොහුටද?
- අර වැඩේ කරන එකාට, දන්නවනේ?

965
00:58:35,344 --> 00:58:37,429
උඹලගේ කාලෙදි ඔය වගේ ඒවා තිබුණේ නැද්ද?

966
00:58:37,430 --> 00:58:38,431
හරි, ඔන්න බලාගින්.

967
00:58:42,101 --> 00:58:45,645
මෙන්න මේ නම්බර් එකට කතා කරපන්, එයාලා හැමදේම බලාගනීවි.

968
00:58:45,646 --> 00:58:46,480
හරිද?

969
00:58:49,275 --> 00:58:50,109
උඹව දැනගන්න ලැබීමත් සතුටක්.

970
00:58:54,405 --> 00:58:56,323
නැහැ, මම නම් ඕක ගැන අපේ ගැහැණු ෂුවර් එකට කියන්නේ නෑ.

971
00:59:01,537 --> 00:59:02,663
හේයි, දැන් දෙකක් තියෙනවා.

972
00:59:03,664 --> 00:59:04,497
මචං.

973
00:59:04,498 --> 00:59:05,332
අපෝ.

974
00:59:07,501 --> 00:59:08,711
කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

975
00:59:10,296 --> 00:59:13,757
ආ, උඹ දන්නවනේ, මම කිව්වා වගේ මුවන්ගේ පාරවල් දිගේ ආවා.

976
00:59:15,551 --> 00:59:17,385
හරි, දැන් අපි යමු ගෙදර.

977
00:59:17,386 --> 00:59:18,429
අනිවා, අනිවා.

978
00:59:22,892 --> 00:59:24,517
හේයි, ඩෑන්.

979
00:59:24,518 --> 00:59:25,894
ඇයි?

980
00:59:25,895 --> 00:59:28,022
ඔය කියමනක් තියෙන්නේ, අර

981
00:59:30,232 --> 00:59:32,568
"සල්ලි කියන්නේ සුපිරි දෙයක්."

982
00:59:33,110 --> 00:59:36,197
නැත්නම්, "මගේ සල්ලි මිටියට අත තියන්න එපා" වගේ එකක්.

983
00:59:37,781 --> 00:59:38,616
මොකක්?

984
00:59:40,159 --> 00:59:43,745
මම මේ කිව්වේ සමහර විට ඔය සල්ලි උඹට නොලැබුණු එක හොඳයි,

985
00:59:43,746 --> 00:59:45,288
නැත්නම් උඹත් හැරෙන්න ඉඩ තිබුණා

986
00:59:45,289 --> 00:59:47,750
මහ ලෝභ පෙරේතයෙක් වගේ, දන්නවනේ?

987
00:59:49,376 --> 00:59:52,213
ඔව්, ඉතින්, උඹ ඔය හොඳ ප්‍රශ්නයක් ඇහුවේ.

988
00:59:53,088 --> 00:59:54,089
ආ, මොකක්ද ඒ?

989
00:59:55,549 --> 00:59:58,051
අර සල්ලි ටික අන්තිමට ගියේ කාටද?

990
00:59:58,052 --> 01:00:00,679
ඔව්. අර සල්ලි ටික අන්තිමට කාටද ලැබුණේ?

991
01:00:02,181 --> 01:00:04,057
අපිට කවදාවත් දැනගන්න ලැබෙන්නේ නැති වෙයි.

992
01:00:18,614 --> 01:00:21,074
යෝ, මම හිතන්නේ අන්න පිස්සා එක ඇවිල්ලා.

993
01:00:21,075 --> 01:00:22,243
මම ගිහින් බලන්නම්.

994
01:00:24,703 --> 01:00:25,787
යෝ, මොකද වෙන්නේ?

995
01:00:25,788 --> 01:00:27,163
ඇතුළට එන්න.

996
01:00:27,164 --> 01:00:29,083
- යෝ!
- ඇතුළට එන්න මචං.

997
01:00:31,919 --> 01:00:33,503
ඇතුළට එන්න මචං.

998
01:00:39,552 --> 01:00:42,054
යෝ, මටත් පොඩි ඇහිඳක් දාන්න පුළුවන්ද?

999
01:00:43,013 --> 01:00:44,556
ඔය තුනක්ද? ඒවා තුනක්ද?

1000
01:00:44,557 --> 01:00:46,809
- ආම් ඔව්.
- මෙන්න.

1001
01:00:47,851 --> 01:00:50,436
හේයි මචං, උඹට හරියටම විශ්වාසද?

1002
01:00:50,437 --> 01:00:52,272
ඔව්, ඉතුරු ටික තියානින්.

1003
01:01:02,520 --> 01:01:04,956
මුදල්, කුඩු
සහ රොක් ඇන්ඩ් රෝල්

1004
01:01:04,957 --> 01:01:07,230
යන්න තැනක් නැති
සල්ලි බෑගයක්

1005
01:01:07,231 --> 01:01:09,447
පාරට බැහැලා මට
ගෙදර යන්න හිතෙන්නෙත් නෑ

1006
01:01:09,448 --> 01:01:11,978
මට කරන්න ඕන දේ කියන්න එපා
මම බෑ කියන නිසා!

1007
01:01:11,979 --> 01:01:15,220
සල්ලිවලට පුළුවන්
උඹ යන්න ඕන පැත්ත කියන්න

1008
01:01:16,530 --> 01:01:20,895
ඊට පස්සේ ඒක හුළඟට
ගහන් යනවා, මම දන්නවා

1009
01:01:20,896 --> 01:01:23,338
අන්තිම එකට කියන්නේ
කුණු බිත්තරයක් කියලා

1010
01:01:23,339 --> 01:01:25,362
උදේම නැඟිටින කෙනාට
තමයි වාසනාව ලැබෙන්නේ

1011
01:01:25,363 --> 01:01:29,138
මමයි මගේ හොඳම යාළුවයි
ලෝකෙටම විරුද්ධ වෙද්දී

1012
01:01:29,139 --> 01:01:31,540
මේක අපේ අන්තිම ගිණුම් බේරගැනීමයි

1013
01:01:39,637 --> 01:01:41,770
කවුරුවත් අහපු නැති වචන
දාස් ගණනක අතරමං වෙලා

1014
01:01:41,771 --> 01:01:43,794
පාරේ උඩට පහළට යමින්
හැම වචනයක්ම පුනරුච්චාරණය කරමින්

1015
01:01:43,795 --> 01:01:46,320
වාසනාවන්ත වෙමින්, උණ්ඩ මඟහරිමින්,
ආපස්සටම හිරවෙලා

1016
01:01:46,321 --> 01:01:48,827
ඇක්සලේටරය පාගලා,
පය මඩේ ඔබාගන්න!

1017
01:01:48,828 --> 01:01:51,976
පාරම්බාන කෙනෙකුට කිව්වා
පස්ස බලාගෙන ඉන්න කියලා

1018
01:01:53,540 --> 01:01:57,373
තත්පරයයි ගියේ,
මම එයාව බූවල්ලා වගේ හොරාකෑවා

1019
01:01:58,044 --> 01:02:00,339
සදාචාරයද නැත්නම් පාන් ගෙඩියක්ද

1020
01:02:00,340 --> 01:02:02,491
ශත ස්වල්පයකට
ධර්මතා විකුණමින්

1021
01:02:02,492 --> 01:02:06,818
අපි එකිනෙකා පිටුපස සිටිද්දී,
ලෝකයටම විරුද්ධව අපි

1022
01:02:10,492 --> 01:02:30,818
සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com

1023
01:03:11,016 --> 01:03:13,506
වචනවලට වඩා
ක්‍රියාවන් ශක්තිමත්

1024
01:03:13,507 --> 01:03:15,813
ඉතුරු කරන සතය,
ආයෙත් උපයන සතයක් වෙනවා

1025
01:03:15,814 --> 01:03:19,245
අපි අනූනාවෙන්
බේරිලා එද්දී