1 00:00:02,000 --> 00:00:13,000 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com 2 00:00:33,816 --> 00:00:36,819 හරි, අපේ අන්තිම ප්‍රසන්ටේෂන් එක කරන්න 3 00:00:37,037 --> 00:00:41,476 ගිම්හාන සැලසුම් ගැන තමන්ගේ අදහස් බෙදාගන්න ජේකොබ් යුඩෙල් එනවා. 4 00:00:54,750 --> 00:00:56,404 ඔයාලා දන්නවා ඇතිනේ සමහර තැන් තියෙනවා 5 00:00:56,621 --> 00:00:59,233 ඒ හැමදේම හරිම අර්ථවත්, ස්වභාවික තැන්? 6 00:00:59,450 --> 00:01:01,670 අපි මුහුණ දෙන ප්‍රශ්න ඔක්කොම ඒවාගෙන් නැතිවෙලා යනවා? 7 00:01:04,760 --> 00:01:07,545 මට නම් ඒ වගේ තැනක් තමයි කෑම්ප් එක. 8 00:01:07,763 --> 00:01:09,634 මම මේ කියන්නේ නිකන් දවස් දෙකක, 9 00:01:09,852 --> 00:01:12,289 සතියක පිස්සු දවල් කෑම්ප් එකක් ගැන නෙවෙයි, 10 00:01:12,507 --> 00:01:15,075 මම කියන්නේ මාස ගණන් නවතින්න පුළුවන් කෑම්ප් එකක් ගැන. 11 00:01:15,292 --> 00:01:19,079 හෙට වෙද්දී, මගේ මාස දහයක බලා සිටීම ඉවර වෙනවා, 12 00:01:19,253 --> 00:01:21,690 ඉතින් අවුරුද්දේ හොඳම මාස දෙක 13 00:01:21,907 --> 00:01:24,084 ආරම්භ වෙන්නයි යන්නේ. 14 00:01:25,085 --> 00:01:26,956 ඔයා ප්‍රාතිහාර්යයන් විශ්වාස කරනවද?! 15 00:01:27,130 --> 00:01:28,348 ඔව්! 16 00:01:28,349 --> 00:01:31,352 මචං, මම ඔයාව ඩේව් ඇන්ඩ් බස්ටර්ස් වලට සති තුනකට කලින් 17 00:01:31,569 --> 00:01:32,918 ආරාධනා නොකරපු එක මම කරපු ලොකු වැරැද්දක්. 18 00:01:33,093 --> 00:01:34,833 මම මගේ මුළු ජීවිත කාලෙටම ඒ තීරණය ගැන පසුතැවෙයි. 19 00:01:37,314 --> 00:01:39,099 ජේකොබ්, මම ඔයාගේ අම්මා තාත්තට 20 00:01:39,273 --> 00:01:41,013 ඔයා හරිම අඩන්තට්ටම්කාරයෙක් කියලා කිව්වම, මම ඇත්තටම 21 00:01:41,188 --> 00:01:42,536 කතා කළේ වෙන ළමයෙක් ගැන. 22 00:01:42,537 --> 00:01:43,929 මම සමහර වෙලාවට වැඩියි කියලා මම දන්නවා. 23 00:01:44,104 --> 00:01:46,454 අනේ නෑ, ඔයා පරිපූර්ණයි. 24 00:01:46,671 --> 00:01:48,717 ස්කෝලෙට මගුල් නටන්න කියමු. අපි කෑම්ප් යමු! 25 00:01:48,934 --> 00:01:51,285 මට මේ පියයුරු උඩ අව්ව තපින්න ඕනේ! 26 00:01:51,502 --> 00:01:53,983 ඔව්! 27 00:01:54,157 --> 00:01:55,463 වුඌ! 28 00:01:56,812 --> 00:02:00,859 ජේකොබ්! ජේකොබ්! ජේකොබ්! ජේකොබ්! 29 00:02:01,077 --> 00:02:02,252 ජේකොබ්! ජේකොබ්! 30 00:02:03,558 --> 00:02:05,473 ජේකොබ්, ඔයා සූදානම්ද ප්‍රසන්ටේෂන් එක කරන්න? 31 00:02:05,690 --> 00:02:06,648 ආ. 32 00:02:08,432 --> 00:02:10,173 ඔව්, ඒ... 33 00:02:17,398 --> 00:02:18,399 පාලකණ්ණියා. 34 00:02:25,536 --> 00:02:27,103 ඔයා දන්නවනේ අර වගේ තැන් තියෙනවා... 35 00:02:35,111 --> 00:02:38,070 අර බොරු මගුල නිසා අපිට මිනිත්තු පහක් පර වුණා. 36 00:02:38,723 --> 00:02:40,856 ඔච්චර අමාරුවෙන් ට්‍රයි කරන එක නවත්තනවා. 37 00:02:49,952 --> 00:02:52,346 මම කිව්වේ, මේක හරියට කෑම්ප් එකක් වගේ පේනවා. 38 00:02:52,563 --> 00:02:55,175 හරියට, අන්න අර මැද තියෙන එක රෑට බබූසික් වැව වගේ. 39 00:02:55,392 --> 00:02:57,089 ඔව්, ඇත්තටම, ඒක හරියටම ඒ හැඩේමයි. 40 00:02:57,264 --> 00:02:58,743 හරිය, මැක්ස්, ඒක නම් පට්ටයි. 41 00:02:58,961 --> 00:03:00,702 අන්න අර කිංචිය ළඟ කවුන්සලර්වරු දෙන්නෙක් ඉන්නවා 42 00:03:00,919 --> 00:03:03,966 ඒ කියන්නේ, කිස් කරනවා. අප්පා, ඒකත් කෙල්ලන් දෙන්නෙක්. 43 00:03:04,184 --> 00:03:08,710 අපෝ ඉඳපන්, අඳුරුයි, ඒත්, අන්න මගේ යාලුවා ජේකොබ්. 44 00:03:08,927 --> 00:03:10,929 එයා කැලේ ඇතුළෙන් ඇවිදගෙන යන්නේ ටාලි එක්ක. 45 00:03:11,147 --> 00:03:14,716 යමං මචං, යමං! ආ, රෙද්දක්. එයා බය වෙලා පලා ගියා. 46 00:03:14,933 --> 00:03:15,934 ඔයාට පෙනුම තියෙනවා, ජේකි, 47 00:03:16,152 --> 00:03:17,936 ඔයාට ඕන වෙන්නේ ආත්මවිශ්වාසය විතරයි! 48 00:03:18,154 --> 00:03:20,635 මචං, එයා ඒ දුක්මුසු මුහුණෙන් ඉන්නවට මම කැමති නැහැ. 49 00:03:23,725 --> 00:03:25,901 ඔයා ඔය ඔක්කොම දැක්කේ මේකෙන්ද? 50 00:03:28,991 --> 00:03:30,427 ඔයා හිතන්නේ ඒකෙන් කියවෙන්නේ මොකක්ද කියලා? 51 00:03:30,645 --> 00:03:32,342 මම කොහොමද දන්නේ? ඔයා නෙවෙයිද නර්ස්? 52 00:03:32,560 --> 00:03:35,867 නෑ, මම ස්කෝලෙන් දාලා තියෙන හැසිරීම් රටා ගැන උපදෙස් දෙන කෙනෙක්. 53 00:03:36,085 --> 00:03:37,347 ඔත්තුකාරයා. 54 00:03:37,695 --> 00:03:40,524 අනේ සොං මහත්තයා, ඔයා කවදාහරි කෑම්ප් එකකට ගිහින් තියෙනවාද? 55 00:03:40,742 --> 00:03:43,135 නෑ, මැක්ස්. මම කලිනුත් කිව්වා වගේ, 56 00:03:43,310 --> 00:03:45,790 කොරියාවේ යූදෙව් ගිම්හාන කෑම්ප් තිබුණේ නෑ. 57 00:03:46,008 --> 00:03:47,662 එහෙනම්, තමුන්ට මොන මගුලක්ද දන්නේ? 58 00:03:47,879 --> 00:03:49,532 අපි කෑම්ප්වල හිටපු අය මුන්ගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 59 00:03:49,533 --> 00:03:52,449 අපි තුරුළු වෙනවා. ආඩම්බරයෙන් අඬනවා. දොරවල් ඇරගෙනම මලපහ කරනවා. 60 00:03:52,667 --> 00:03:54,146 හරි, අපි ඒ පැත්තට යන්න එපා-- 61 00:03:54,321 --> 00:03:55,844 අනේ, මම කෑම්ප් එකේදී නම් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්ම මනුස්සයෙක්. 62 00:03:56,061 --> 00:03:58,542 එයාලා මාව මැක්ස් කියලත් කියන්නේ නෑ. මාව හඳුන්වන්නේ චාර්නස් කියලා. 63 00:03:58,760 --> 00:04:00,762 හරි ඉතින්, ඔයාට මෙතැනදීත් ඒ විදිහට ඉන්න බැරි ඇයි? 64 00:04:00,979 --> 00:04:02,329 අපෝ. මාර නියම උපදෙසක්. 65 00:04:02,546 --> 00:04:03,764 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මම ඒක උත්සාහ කළා කියලා? 66 00:04:03,765 --> 00:04:06,376 සොං මහත්තයා, මුන් මාව බයිසිකල් නවත්වන රාමුවට ලොක් කළා. 67 00:04:08,552 --> 00:04:11,555 හරි, අර ළමයි කරපු දේ නම් කොහොමටවත් හොඳ නෑ. 68 00:04:11,773 --> 00:04:13,992 මාර කාලකණ්ණි. මම කොහොමවත් සමාන නැහැ 69 00:04:14,210 --> 00:04:15,994 කැරලි වැටුණු සූප් ඩම්ප්ලිං එකකට. මම කියන්නේ ඇත්තටම, 70 00:04:16,212 --> 00:04:17,387 ස්කෝලෙ ඇතුළේ වටේ යවනවා මෙන්න මේ වගේ කුණුහරුප, 71 00:04:17,605 --> 00:04:20,129 මෝඩ කාලකණ්ණි. 72 00:04:20,303 --> 00:04:22,479 බලන්න! මම මේකෙන් පෙනුමෙන් මොනවා හරි සමානද? 73 00:04:23,872 --> 00:04:25,439 ම්... 74 00:04:26,962 --> 00:04:28,050 මැක්ස්, මට ඕන-- 75 00:04:28,268 --> 00:04:29,877 අර කාලකණ්ණි බල්ලන්ටයි ChatGPT ටයි දෙකටම කෙළවෙලා යන්න කියලා. 76 00:04:29,878 --> 00:04:33,490 මැක්ස්, අපි මේ කතා කරන්නේ ඔයාට දිගුකාලීන මිතුදම් තියාගන්න පුළුවන්කම ගැන. 77 00:04:33,708 --> 00:04:35,144 අනේ, මට සමාවෙන්න මිස්ටර් සොං, 78 00:04:35,318 --> 00:04:36,667 මම දන්නවා මේක නුසුදුසු වෙලාවක් කියලා, ඒත් මේ ජේකොබ්. 79 00:04:36,885 --> 00:04:39,061 කොහොමද, බැච්? 80 00:04:39,279 --> 00:04:40,410 - ආහ්, මචං. - මචං, උත්සාහ කරලා තියෙනවාද 81 00:04:40,628 --> 00:04:42,064 චිකිසා ක්‍රමයක්? ඒක හරිම අමුතුයි. 82 00:04:42,282 --> 00:04:43,760 අහන්න, මිස්ටර් සොං, මම හිතනවා අපි මේ අවුරුද්දේ 83 00:04:43,761 --> 00:04:45,285 කරන්න පුළුවන් උපරිම ප්‍රගතියක් ලබලා ඇති කියලා, 84 00:04:45,459 --> 00:04:48,549 ඉතින්, මම කියන්නේ අපි මේක මෙතනින් නවත්වමු. සුභ ග්‍රීෂ්ම ඍතුවක්! 85 00:05:00,300 --> 00:05:03,172 ♪ ඔයයි මපයි හොඳම යාළුවෝ වගේ වෙන්න පුළුවන් ♪ 86 00:05:03,346 --> 00:05:05,870 ♪ මමයි ඔයයි එකතු වුණාම ඒක හරිම නියමයි ♪ 87 00:05:06,088 --> 00:05:11,441 ♪ ඔයයි මපයි, මම ගෙයක් නම් ඔයා ඒකේ ගින්දර ♪ 88 00:05:12,747 --> 00:05:15,837 ♪ ඒක වෙන්නේ ඇයි කියලා මට කියන්න බෑ ♪ 89 00:05:18,318 --> 00:05:22,322 ♪ ඒත් මට හිතෙන්නේ මම ඔයාව මගේ මුළු ජීවිතේම දන්නවා වගේ ♪ 90 00:05:22,496 --> 00:05:24,628 - හේයි! - ඔව්! 91 00:05:25,325 --> 00:05:28,589 අනේ දෙවියනේ. මෙතනට එන්න, ඔයි පැටියෝ. 92 00:05:28,806 --> 00:05:30,591 - මට ඔයාව මතක් වුණා, මචං. - මටත් ඔයාව මතක් වුණා. 93 00:05:31,374 --> 00:05:32,766 අනේ දෙවියනේ. 94 00:05:32,767 --> 00:05:35,291 හරි, බලන්න මම කොහොමද වෙනස් විදිහට ඇවිදින්නේ කියලා? 95 00:05:35,465 --> 00:05:36,944 හරි. 96 00:05:36,945 --> 00:05:38,816 ඒකට හේතුව මගේ ලිංගය තවත් අඟලකින් විතර දිග වැඩි වුණ නිසා. 97 00:05:39,034 --> 00:05:40,470 ඒ වගේම පොඩ්ඩක් වටකුරු වුණා. 98 00:05:42,037 --> 00:05:43,430 අත් වැළඳගැනීමක්! 99 00:05:48,260 --> 00:05:49,827 මෙන්න මේකයි, කොල්ලෝ! 100 00:05:50,045 --> 00:05:51,307 අපි ජීවත් වෙන්නේ මේ වගේ දේවල්වලටයි! 101 00:05:51,481 --> 00:05:54,092 - දහයක් දෙකකටයි! - දහයක් දෙකකටයි! 102 00:05:54,310 --> 00:05:55,790 දහයක් දෙකකටයි! 103 00:06:02,274 --> 00:06:06,627 මහත්වරුනි, මේ අපේ ගිම්හානයයි. 104 00:06:06,844 --> 00:06:09,238 හැම රෑකම අපි ඔළුව කොට්ට උඩ තියාගෙන 105 00:06:09,412 --> 00:06:12,284 කෑම්ප් එකේ පළමු රැය ගැන හීන දකිනවා. 106 00:06:12,459 --> 00:06:16,114 මහත්වරුනි, ඒක අංතිමයෙන් ඇවිල්ලා. 107 00:06:16,332 --> 00:06:19,161 ඒක විඳගනිල්ලා, කොල්ලෝ. 108 00:06:19,379 --> 00:06:22,773 මේ මාස දෙක පුරාම, අපිට කරන්න... 109 00:06:22,991 --> 00:06:24,384 වැඩිම සාර්ථක ප්‍රතිශතයක් 110 00:06:24,601 --> 00:06:26,255 සමාජ සත්කාරක වැඩසටහනකට අහලා තියෙනවා! 111 00:06:26,429 --> 00:06:27,822 ඔව්! 112 00:06:28,039 --> 00:06:29,432 අපි වැඩ පෙන්වනවා! ඔව්! 113 00:06:29,650 --> 00:06:31,260 අපි අඳින්නේ මොනවද? මෙෂ් ෂෝට්ස්. 114 00:06:31,434 --> 00:06:33,393 පරමාවධි ඝර්ෂණය! 115 00:06:33,610 --> 00:06:36,308 පරමාවධි ඝර්ෂණය! 116 00:06:36,483 --> 00:06:38,398 පරමාවධි ඝර්ෂණය! 117 00:06:38,615 --> 00:06:40,704 වාර්තාගත දිගම නාන කාමර සාදය! 118 00:06:40,922 --> 00:06:44,186 අපි එකිනෙකාගේ ශරීර පිරික්සන්න යනවා! 119 00:06:44,404 --> 00:06:45,709 ඔව්! 120 00:06:45,927 --> 00:06:48,843 - මාස දහයක ශීත සෘතුවක්! - බූ! 121 00:06:49,060 --> 00:06:51,411 - මාස දහයක ගණිතයක්? - භාග නහින මගුල් ඕන නෑ! 122 00:06:51,585 --> 00:06:53,456 බූ! - මාස දහයක් තිස්සේ ඔයාගේ තාත්තා 123 00:06:53,674 --> 00:06:55,284 ගෙදර එන්නේ සුවඳ විලවුන් සුවඳින්, 124 00:06:55,458 --> 00:06:58,243 ඒ වුණාට ඔයාගේ අම්මා විලවුන් පාවිච්චි කරන්නේ නෑ! 125 00:06:59,419 --> 00:07:01,116 බූ! බූ! 126 00:07:02,900 --> 00:07:05,642 අපි මේ දහයක් දෙකකට ජීවත් වෙන්නේ මේ දවසටයි. 127 00:07:05,860 --> 00:07:10,038 දහයක් දෙකකටයි! දහයක් දෙකකටයි! දහයක් දෙකකටයි! 128 00:07:29,231 --> 00:07:31,059 චාන්, ඔයා නිදි නැද්ද? 129 00:07:33,540 --> 00:07:36,456 ප්‍රීතිය වැඩිවෙලා. නින්ද යන්නේ නෑ. 130 00:07:36,673 --> 00:07:38,675 අපි මෙතනට ආපු එක ගැන මට හරි සතුටුයි. 131 00:07:38,893 --> 00:07:42,026 මාවත් තමයි. මම දන්නවා හැම අවුරුද්දකම මගේ අම්මලා කියනවා 132 00:07:42,244 --> 00:07:43,550 එයාලට මගෙන් විවේකයක් ඕනේ කියලා, ඒ වුණාට මේ අවුරුද්දේ, 133 00:07:43,767 --> 00:07:45,595 ඒක විහිළුවට වගේ කිව්ව එකක් නෙවෙයි. 134 00:07:46,291 --> 00:07:49,817 මම හිතන්නේ එයාලට, මාව ඇත්තටම එපා වෙලා වගේ. 135 00:07:50,034 --> 00:07:52,559 මචං, එයාලා මෝඩයෝ. එයාලගේ කතා අහන්න එපා. 136 00:07:54,952 --> 00:07:57,825 කෑම්ප් එකේදී මෙච්චර සුපිරියට වෙන දේවල් 137 00:07:58,042 --> 00:08:02,177 ගෙදර ගියාම මෙච්චර අජූත වෙන්නේ ඇයි කියලා ඔයා කවදා හරි කල්පනා කරලා තියෙනවාද? 138 00:08:02,394 --> 00:08:04,484 ඔයා කියන්නේ අර කලා නිර්මාණ ගැනද? 139 00:08:04,658 --> 00:08:07,138 යාළුකමේ බ්‍රේස්ලට්? හිරවුණු ටොයිලට්? 140 00:08:07,356 --> 00:08:11,665 කවුරුවත් තේරුම් නොගන්න මවපු භාෂාවකින් කරන රැප් සටන්? 141 00:08:13,101 --> 00:08:16,234 නෑ, මම කිව්වේ මම ගැන. 142 00:08:16,452 --> 00:08:19,150 ගෙදරදී කවුරුවත් මාව ආශ්‍රය කරන්නේ නෑ. 143 00:08:19,368 --> 00:08:20,543 මට කණගාටුයි, මචං. 144 00:08:27,724 --> 00:08:30,684 අන්න ඒකයි අපි සදහටම ඉන්න යන තැන, මචං. 145 00:08:30,901 --> 00:08:35,645 තවත් මහිමාන්විත ගිම්හාන සාරයක් කෑම්පර්ස්ලා විදිහට, ඊටස්සේ... 146 00:08:35,863 --> 00:08:37,734 ඊට පස්සේ අපි අවුරුදු 16 වෙද්දී, අපිට අප්‍රෙන්ටිස් වෙන්න පුළුවන්, 147 00:08:37,952 --> 00:08:40,302 අපිව ප්ලන්ජර් කීර්තිනාම ශාලාවට ඇතුළත් කරගනියි. 148 00:08:40,520 --> 00:08:42,522 මරු නියමයි. සමහරවිට එතකොට, 149 00:08:42,696 --> 00:08:45,960 මමයි ටාලියි අවුරුදු හතරක් විතර යාළුවෙලා ඉඳියි. 150 00:08:46,177 --> 00:08:48,179 මොකද මේ ගිම්හානේ, මම එයාව ඩෙට් එකකට අහනවා. 151 00:08:48,397 --> 00:08:50,051 අපි වයස 40 වෙද්දී, අපි අපේ වත්කම් පාවිච්චි කරනවා 152 00:08:50,268 --> 00:08:52,009 පෞද්ගලික අංශයෙන් කැම්ප් එකක් මිලදී ගන්න. 153 00:08:52,227 --> 00:08:54,577 අපේ එකතු කරපු ශුද්ධ වටිනාකම බිලියන 19 ක් වෙනවා. 154 00:08:54,795 --> 00:08:57,014 ඒකට මගේ මකන එකතුව පවා ඇතුළත් වෙන්නේ නෑ. 155 00:08:57,232 --> 00:08:59,016 පයිනමන් කෙනෙක් විදිහට අපි දිගම කාලයක් රැඳී සිටිනවා 156 00:08:59,234 --> 00:09:00,627 කැම්ප් ඉතිහාසයේ. 157 00:09:00,844 --> 00:09:02,411 ඔයයි මමයි එකතුවෙලා රැප් සංගීතයෙන් කලබල කරනවා 158 00:09:02,585 --> 00:09:05,457 අපි වයස අවුරුදු 99 වෙනකම්ම හැමදාම. 159 00:09:05,632 --> 00:09:10,288 මම ගෙම්බෙක්ද? නැත්නම් ජූලි මාසෙට වඩා උණුසුම්ද? 160 00:09:14,379 --> 00:09:17,426 අනේ, සමහරවිට මටත් සෝලෝ කොටස කරන්න පුළුවන්ද? 161 00:09:18,775 --> 00:09:21,517 අනිවාර්යයෙන්. ඔව්, ඔයා දන්නවනේ, ඒක මට ටිකක් දැනෙනවා 162 00:09:21,691 --> 00:09:23,519 මට ඒක අවශ්‍යයි වගේ, ඒ නිසා... 163 00:09:23,693 --> 00:09:26,000 අපි දෙන්නටම එකතු වෙලා ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද? 164 00:09:26,740 --> 00:09:28,480 ඒත් එතකොට ඒක සෝලෝ එකක් වෙන්නේ නෑනේ. 165 00:09:28,655 --> 00:09:32,006 ආ, ඔව්, මම ඒ ගැන කල්පනා කළේ නැහැ. 166 00:09:32,223 --> 00:09:33,747 කතාවේ තේරුම, අපි ගත කරන්න යන්නේ 167 00:09:33,964 --> 00:09:35,836 අපේ ඉතිරි කාලයම කැම්ප් එකේ. 168 00:09:36,053 --> 00:09:39,143 අපි විශ්‍රාම යනකම් අපේ අවසාන දවස් ගත කරන්නේ 169 00:09:39,361 --> 00:09:41,972 හැමදේම පටන් ගත්තු තැන, පැරණි කැම්ප් එකේ! 170 00:09:42,190 --> 00:09:43,452 මුල්ම පාරාදීසය. මම ඒකට කැමතියී! 171 00:09:43,626 --> 00:09:45,019 අපි පැරණි කැම්ප් එකේ වැවෙන් වතුර බොනවා, 172 00:09:45,236 --> 00:09:46,367 ඒක ස්ප්‍රයිට් වලට වඩා රසවත්! 173 00:09:46,368 --> 00:09:48,370 අපි මුල්ම බංකු වල නිදාගන්නවා! 174 00:09:48,588 --> 00:09:49,806 කලිසම් උඩින් අතින් කරන දේවල් 175 00:09:50,024 --> 00:09:51,373 නියත වශයෙන්ම නිර්මාණය කළ! 176 00:09:51,591 --> 00:09:53,375 - OTPHJs. - ඔව්! 177 00:09:53,593 --> 00:09:55,116 ඒ වගේම එයාලා සෙල්ලම් කළා බඳින්න, මරන්න, ලිංගිකව එක්වන්න. 178 00:09:55,333 --> 00:09:57,422 ඒත් ඒක සෙල්ලමක් නේනෙ, එයාලා ඇත්තටම ඒක කළා! 179 00:09:59,163 --> 00:10:01,426 එකදින, එයාලා අපිව පැරණි කැම්ප් එකේම වළලයි. 180 00:10:01,601 --> 00:10:03,472 ඊට පස්සේ, අපි පසට එකතු වෙලා දිරාපත් වෙනවා 181 00:10:03,646 --> 00:10:05,038 ගස් බවට පත්වෙනවා. 182 00:10:05,039 --> 00:10:08,346 12න් 12ක්, ලෝකයේ හොඳම තැන. 183 00:10:13,221 --> 00:10:15,353 හෙඩ් ටෑන්ක් එකේ චිප්විච්! 184 00:10:16,877 --> 00:10:18,705 සිඩ්නි ස්වීනි? ඔයා මෙතන මොකද කරන්නේ? 185 00:10:18,922 --> 00:10:20,532 කවුරුත් ඇතුළට එන්නේ නැහැ. 186 00:10:20,707 --> 00:10:23,100 හේයි, ලියොන්! ඔයා, හෙඩ් ටෑන්ක් එක බැලුවද? 187 00:10:23,318 --> 00:10:25,537 එයාලා කලින්ම දාලා තියෙනවා දෙවන මාසයේ නාට්‍යය. 188 00:10:25,712 --> 00:10:27,452 කරුණාකරලා මට කියන්න ඒක මියුසික් මෑන් කියලා! 189 00:10:31,065 --> 00:10:32,980 පොඩි ඔළුවක්, මහත් චූෂණයක්. 190 00:10:33,197 --> 00:10:34,634 ගණන් කරන්න, ජේකොබ්. 191 00:10:34,808 --> 00:10:36,113 මෙම කිමිදීම නවත්වන්න ඕනේ! 192 00:10:36,331 --> 00:10:37,680 එයාලා ඇත්තටම ලීක් කළාද වර්ණ යුධ නායකයන් 193 00:10:37,898 --> 00:10:38,985 හෙඩ් ටෑන්ක් එකේ? 194 00:10:38,986 --> 00:10:40,683 ඔව්, විත් බලන්නකෝ! 195 00:10:40,901 --> 00:10:44,644 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, චාර්න්. ඒ තාලි විතරයි. බයවෙන්න එපා. 196 00:10:46,080 --> 00:10:47,647 අපි තවත් මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් කිමිදෙව්වොත්, 197 00:10:47,821 --> 00:10:49,343 අපි පළමු මාසයේ වාර්තාව බිඳ දමනවා. 198 00:10:49,344 --> 00:10:52,521 හරි, ඉතින් මට ඕන වුණේ අද ඔයාට සුභ පතන්න. 199 00:10:52,695 --> 00:10:54,523 දෙමාපියන් සම්බන්ධයෙන්. 200 00:10:54,697 --> 00:10:56,743 ඔයාට හොඳටම හොඳයි නේද? 201 00:10:56,960 --> 00:10:58,962 ඔව්, ඒ කියන්නේ, තාත්තගේ අන්තිම ලියුමේ කිව්වා 202 00:10:59,180 --> 00:11:01,965 "අපි 11 ට එනවා" කියලා. ඉතින්, එයාලා තාමත් 203 00:11:02,183 --> 00:11:03,400 එක කාර් එකක එනවා වගේ, කොහොමත්. 204 00:11:03,401 --> 00:11:06,274 හරි. කොහොමහරි, මම බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා. 205 00:11:08,232 --> 00:11:10,800 ජේකොබ්, ඔයාගේ පොඩි එකා පේනවා. 206 00:11:11,018 --> 00:11:13,411 මොකක්ද? නෑ, ඒක පොඩි නෑ, 207 00:11:13,629 --> 00:11:17,285 ඒක සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයට තියෙනවා. 208 00:11:17,502 --> 00:11:19,287 හරි. ඉතින්, ඔයාලා දන්නවද සොෆී ෆ්‍රීඩ්මන්ව? 209 00:11:19,504 --> 00:11:21,855 එයා ඉන්නේ හේවන් වන් වල. එයා මෑන්හැටන් වල ඉන්නේ. 210 00:11:22,072 --> 00:11:23,639 එයාගේ අම්මා ඩොරිටොස් බිජ්ඤාපනයක හිටියා. 211 00:11:23,813 --> 00:11:26,381 - මම යන්න ඕනේ. - ඔව්, මමත්. 212 00:11:27,164 --> 00:11:29,384 බයි, ටාලී. 213 00:11:29,601 --> 00:11:31,560 මචං. මට තේරෙන්නේ නෑ 214 00:11:31,734 --> 00:11:33,605 ඔයාට අන්න ඒ කෙල්ලගෙන් පෙනෙන දේ මොකක්ද කියලා. 215 00:11:33,780 --> 00:11:36,783 ටාලී කියන්නේ බොරුකාරියක්! එයා කියන්නේ අමුතුම විදිහේ බොරු කතා 216 00:11:37,000 --> 00:11:39,786 එයාගේ කඳවුරේ ඉන්න කෙල්ලන්ට, ඒවාවල කිසිම තේරුමක් නෑ. 217 00:11:40,003 --> 00:11:42,136 කඳවුරේ ඉන්න අගය නොකරපු හොඳම කෙල්ල ටාලී. 218 00:11:42,353 --> 00:11:44,268 ඔයාට එයාව අල්ලනවා නම්, ඇයි ඔයා තාම එයාගෙන් අහලා නැත්තේ? 219 00:11:44,486 --> 00:11:46,053 ඒකට කවදාවත් හරියන වෙලාවක් ආවේ නෑ. 220 00:11:46,270 --> 00:11:47,489 මචං, කට වහගන්න. 221 00:11:47,707 --> 00:11:50,057 මම දැක්කා ඔයා ඩාන්ස් දෙකේදීම බය වුණ හැටි. 222 00:11:50,274 --> 00:11:53,364 ඔයාට තුන්වෙනි ඩාන්ස් එකක් ලැබෙන්නේ නෑ. 223 00:11:54,104 --> 00:11:55,932 මම ඒක කරනවා. 224 00:11:56,150 --> 00:11:57,454 හරි, හැමෝම! 225 00:11:57,455 --> 00:12:01,024 නැරඹුම් දිනය තවත් විනාඩි පහකින් පටන් ගන්නවා. 226 00:12:01,242 --> 00:12:03,940 අනික මව්පියන්ගෙන්, කවුරුහරි පිඟන් අමතක කරලා නම්, 227 00:12:04,158 --> 00:12:06,769 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඩයිනින් හෝල් එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා. 228 00:12:08,553 --> 00:12:14,385 ම්ම්. හම තමයි හොඳම හරිය. 229 00:12:14,603 --> 00:12:18,172 ඇයි ඔයාලා දෙන්නා යෙන් වෙනස් කෑම ජාති දෙකක් කන්නේ? 230 00:12:19,042 --> 00:12:20,914 - අර... - ආ, ටිකක් වුණා 231 00:12:21,131 --> 00:12:23,220 කෑම අතින් පොඩි පැටලැවිල්ලක්. 232 00:12:23,438 --> 00:12:25,135 ඒ කියන්නේ, මම පාරට බැස්සේ 233 00:12:25,353 --> 00:12:26,746 ඔයාගේ අම්මට වඩා... - ඔව්. 234 00:12:26,920 --> 00:12:28,094 ...අද උදේ පරණ වෙලා. 235 00:12:28,095 --> 00:12:29,226 ඔයාලා එකම කාර් එකේ නෙවෙයිද ආවේ? 236 00:12:29,444 --> 00:12:31,838 - නෑ, නෑ. - දරුවෝ, අපි මේ ගැන කතා කළානේ. 237 00:12:32,055 --> 00:12:35,102 ඔයිගේ තාත්තයි මමයි, අපි දැන් වෙන්වෙලා ඉන්නේ. 238 00:12:35,319 --> 00:12:36,756 ඔයා කිව්වා මේ ග්‍රීස්ම කාලය පාවිච්චි කරනවා කියලා 239 00:12:36,930 --> 00:12:38,627 හැම වැඩකම විස්තර ගැන බලන්න. 240 00:12:38,801 --> 00:12:39,889 - හරියටම හරි. - ඔව්, විස්තර 241 00:12:40,107 --> 00:12:41,717 අපේ දික්කසාද වීම ගැන. 242 00:12:42,979 --> 00:12:46,287 ආ. හරි. 243 00:12:46,504 --> 00:12:48,550 ජේකොබ්, මම වෙන කෙනෙක් එක්ක යාළු වුණා. 244 00:12:48,768 --> 00:12:50,117 මාර්ක්... - ඒ වගේම, අපි දැන් සම්බන්ධතාවයක ඉන්නේ. 245 00:12:52,249 --> 00:12:53,773 මොනවද?! 246 00:12:53,990 --> 00:12:57,167 මම දැන් වෙන කෙනෙක් එක්ක යාලුයි, අපි-- 247 00:12:57,385 --> 00:12:59,039 ඔයා ආපහු කියන්න ඕනේ නෑ. 248 00:12:59,256 --> 00:13:00,605 මාර්ක්, මාර්ක්. එයාට ඇහුණා. හරිද? 249 00:13:00,780 --> 00:13:02,651 එයාට ලොකු කම්පනයක් දැනෙමින් තියෙන්නේ. ඒක සාධාරණයි. 250 00:13:02,825 --> 00:13:04,522 හරි, කරුණාකරලා මේ විදිහට කරන්න එපා පුළුවන්නම්? 251 00:13:04,740 --> 00:13:06,046 කිසිම හේතුවක් නැතුව මට කුලප්පු වෙන්න එපා. 252 00:13:06,263 --> 00:13:07,743 මාක්, ටිකකට අහකට වෙලා ඉන්නවද-- 253 00:13:07,917 --> 00:13:09,136 ඔයා කියන හැම දෙයක්ම මට ඇහෙනවා. 254 00:13:09,353 --> 00:13:11,399 මම අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් රැගෙන එන්නද? හොඳයිද? 255 00:13:11,616 --> 00:13:13,096 ඔව්, හොඳ අදහසක්. ම්ම්, 256 00:13:13,314 --> 00:13:14,402 කුකීස් ඇන්ඩ් ක්‍රීම් තියෙනවා නම්, 257 00:13:14,619 --> 00:13:15,620 මට කෝප්පයක් වගේ ගේන්න. 258 00:13:15,795 --> 00:13:16,883 නැත්නම් කෝන් එකක්, මොනවා තිබුණත් කමක් නෑ. 259 00:13:21,191 --> 00:13:22,802 කවුද මේ ගෑනි? 260 00:13:23,019 --> 00:13:24,367 ඒක නම් කියන්න දෙයක් නෑ. 261 00:13:24,368 --> 00:13:25,717 මම කොයිතරම් දුකක් විඳගෙනද ඉන්නේ කියලා හිතාගන්න පුළුවන්ද? 262 00:13:25,892 --> 00:13:28,111 - අම්මා නෙවෙයි. - ආ, ඔව්. ඩානා. 263 00:13:29,678 --> 00:13:31,071 එයාගේ නම ඩානා. - ඩානා. 264 00:13:31,288 --> 00:13:32,507 ඔව්, එයාගේ නම ඩානා. 265 00:13:32,724 --> 00:13:34,639 - ම්ම්. - එයා ඉවෙන්ට් කෝඩිනේටර් කෙනෙක්. 266 00:13:34,814 --> 00:13:36,250 පොතකුත් ලියනවා. 267 00:13:37,642 --> 00:13:39,949 - හ්ම්. - ඇත්තටම, ඔයා එයාගේ පුතාව 268 00:13:40,167 --> 00:13:42,299 දන්නවා ඇති කියලයි මම හිතන්නේ. ගෝඩන් ෆිෂර්. 269 00:13:42,517 --> 00:13:44,127 - අරූද? - ඔව්. 270 00:13:44,345 --> 00:13:46,042 තාත්තේ, මූ පිස්ක්! 271 00:13:46,695 --> 00:13:48,479 මම දන්නවා එයා ටිකක් විශේෂ Charakter කෙනෙක් කියලා, ඒත්-- 272 00:13:48,697 --> 00:13:49,959 එයා කාර්පූල් කරන තැන්වල එළියේ ඉඳගෙන, 273 00:13:50,177 --> 00:13:52,048 මැජික් සැරයටියක් අරගෙන මැජික් පුරුදු වෙනවා. 274 00:13:52,266 --> 00:13:53,223 වනීලා! 275 00:13:57,837 --> 00:14:01,884 හරි. කරුණාකරලා අපි රෙජිස්ට්‍රේෂන් කූඩාරමට යමු. 276 00:14:02,102 --> 00:14:03,930 මට මගේ ටී-ෂර්ට් එක ඕනේ. 277 00:14:04,147 --> 00:14:06,280 ආ. ම්ම්... 278 00:14:06,497 --> 00:14:07,934 ඔයි මවයි මමයි කල්පනා කරන්න ඕනේ 279 00:14:08,151 --> 00:14:10,414 ලබන අවුරුද්දේ හරියටම... 280 00:14:10,632 --> 00:14:11,893 - ඊළඟ පියවර තමයි... - ඉන්න. 281 00:14:11,894 --> 00:14:12,895 මූල්‍යමය වශයෙන්, ඔව්. - හරි, නවත්තන්න. 282 00:14:13,113 --> 00:14:14,897 ඔයාලා ඇත්තටමද කියන්න හදන්නේ 283 00:14:15,115 --> 00:14:16,856 මම ලබන ගිම්හානයේදී නැවත එන්නේ නැහැ කියලා? 284 00:14:17,030 --> 00:14:18,858 ඒක වෙන්න පුළුවන් දෙයක්. 285 00:14:19,075 --> 00:14:21,382 එයාලා ලබන අවුරුද්දේ ටියුබින් නැවත පටන් ගන්නවා. මම-- 286 00:14:21,599 --> 00:14:23,471 මේ ඉන්නේ මගේ එකම යාළුවෝ! 287 00:14:24,864 --> 00:14:27,388 ඔයා මට කියන්නේ කිසිම ක්‍රමයක් නැහැ කියලා 288 00:14:27,605 --> 00:14:29,042 ඩොලර් අට දහසක් හොයාගන්න? 289 00:14:29,259 --> 00:14:31,305 මම කියන්නේ, අර පෞද්ගලික පුහුණුකරු නම් හරිම මිල අධිකයි, 290 00:14:31,522 --> 00:14:32,872 ඔයාට විශ්වාසද ඒක අවශ්‍යමයි කියලා? 291 00:14:33,089 --> 00:14:35,570 ඔයා ඩොලර් 5,000ක් දුන්නේ එලිසබෙත් වොරන්ට 292 00:14:35,787 --> 00:14:37,093 ජනාධිපතිවරණයට. ඒක හොඳට වියදම් කරපු සල්ලි වගේ පේනවද? 293 00:14:37,311 --> 00:14:39,052 - මම කූඩාරමට යනවා. - හේයි, හේයි, හේයි! 294 00:14:39,269 --> 00:14:40,880 මුලින්ම, මෙතනට එන්න. මෙතනට එන්න, මෙතනට. 295 00:14:41,054 --> 00:14:42,445 අපි හැමෝම කැපකිරීම් කරන්න ඕනේ. 296 00:14:42,446 --> 00:14:43,839 ඔව්, හරි, ඇති මාක්, නිකන්... 297 00:14:44,013 --> 00:14:47,712 හැබැයි, මම නම් නෙවෙයි. අනේ. මේකට නම් නෙවෙයි. 298 00:14:49,758 --> 00:14:51,107 අපි කැම්ප් ඔෆිස් එකට කෝල් එකක් දෙමු 299 00:14:51,325 --> 00:14:52,674 අපි ගෙදර ගියාම, ඔයා බයවෙන්න ඕනේ නැහැ 300 00:14:52,892 --> 00:14:54,632 මේ කිසිම දෙයක් ගැන. - ඔව්. 301 00:14:55,895 --> 00:14:57,461 සබී වෙයි, පොඩිත්තෝ. 302 00:14:57,679 --> 00:15:00,334 මම පොරොන්දු වෙනවා. හැමදේම හරියාවි, නේද? 303 00:15:01,291 --> 00:15:03,511 හරි. හරිද? 304 00:15:09,909 --> 00:15:13,042 මම කවදාවත් පය තියන්නේ නැහැ ඒ හුජ්ජ ගෑනිගේ ගෙදරට, 305 00:15:13,260 --> 00:15:14,914 එයාගේ විකෘති පුතා එක්ක, එයා මාව 306 00:15:15,131 --> 00:15:17,481 ජනප්‍රිය නැති කෙනෙක් කරයි. 307 00:15:17,699 --> 00:15:19,440 මගුලක්! 308 00:15:19,657 --> 00:15:21,224 කිසිම මගුලක් වැඩ කරන්නේ නැහැ! 309 00:15:21,442 --> 00:15:23,574 චාන්, අද ඔයාගේ අම්මලා එක්ක මොකද වුණේ? 310 00:15:23,792 --> 00:15:26,055 ඔයාලා දන්නවා නේද මම මැච්.කොම් (Match.com) එකේදි මගේ ප්‍රින්සිපල්ව රැවැට්ටුවා කියල? 311 00:15:26,273 --> 00:15:28,188 ඔයා කිව්වනේ ප්‍රින්සිපල්ට ඔයාව පෙන්නන්න බැහැ කියලා. 312 00:15:28,405 --> 00:15:30,015 ඔව්, මොකද මම එයාව මැච්.කොම් එකේදි රැවැට්ටුවා 313 00:15:30,016 --> 00:15:32,496 ලොලිපොප් එකක් ලෙළවන පින්තූරයක් එවන්න කියලා. 314 00:15:32,714 --> 00:15:35,195 මම මේක ඔයාලට කිව්වා. - නෑ, ඔයා කිව්වේ නෑ. 315 00:15:35,412 --> 00:15:36,848 හරි, ස්කූල් එකෙන් මගේ අයිපී (IP) ඇඩ්‍රස් එක හොයාගෙන, 316 00:15:37,023 --> 00:15:38,067 දැන් මාව ස්කූල් එකෙන් එළියට දාලා. 317 00:15:38,285 --> 00:15:40,200 ෂිට්, ඒක නම් ලොකු පාඩුවක්. 318 00:15:40,417 --> 00:15:41,852 අනික මගේ අම්මලා මාව යවන්න හදන්නේ 319 00:15:41,853 --> 00:15:44,987 "විවිධ ඉගෙනුම් ක්‍රම තියෙන" බෝඩිං ඉස්කෝලෙකට. 320 00:15:45,205 --> 00:15:46,858 - මගුලක් කතා කරන්න එපා! - ඔයා දන්නවද අර ළමයා, 321 00:15:47,033 --> 00:15:49,600 ඇලන් බාර්බෝසා, එයා මට කොච්චර ආදරේද? 322 00:15:49,818 --> 00:15:51,994 එයා මගේ අම්මලාට මට තවත් ලියුමක් දීලා. 323 00:15:52,212 --> 00:15:54,954 ඒකේ තියෙන්නේ, "ටාලි, මම ඔයාට ආදරෙයි! 324 00:15:55,171 --> 00:15:56,956 අපිට ඇයි බැරි එකට ඉන්න?" 325 00:15:58,174 --> 00:15:59,522 මම ඒ ලියුම බලන්නම්. 326 00:15:59,523 --> 00:16:00,698 මම මේ කියන්නේ, මම එයාට ආපහු ලියුමක් ලියලා 327 00:16:00,916 --> 00:16:02,962 එයාව කුඩුපට්ටම් කරනවා. - මම ඒක විසිකළා. 328 00:16:04,789 --> 00:16:06,095 අපිට තව පොඩි දර කෑලි හොයාගන්න බැරිද? 329 00:16:06,313 --> 00:16:07,575 නෑ, අපිට මේක කඩන්න පුළුවන්. 330 00:16:07,792 --> 00:16:08,837 මගුලක්! මම යන්නේ නැහැ අර 331 00:16:09,011 --> 00:16:10,533 මගුලේ බෝඩිං ඉස්කෝලෙට. 332 00:16:10,534 --> 00:16:12,188 මම කොණ්ඩය කොටට කපලා දැම්මොත් මාව කොච්චර අවලස්සනද කියලා හැමෝම දන්නවා! 333 00:16:12,406 --> 00:16:14,364 මගේ ඇස් පනාපිටින් යන්න! මේක මහ මල ජරාවක්, 334 00:16:14,582 --> 00:16:16,540 ඒත්, අපිට වෙන මොන විකල්පයක්ද තියෙන්නේ? 335 00:16:24,331 --> 00:16:27,073 අපි කවදාවත් ගෙදර ගියේ නැත්නම්? 336 00:16:29,031 --> 00:16:31,077 මම මේ හිතන දේමද ඔයත් කියන්නේ? 337 00:16:31,294 --> 00:16:33,122 දැන් ඇති, දහයෙන් දෙක. 338 00:16:33,340 --> 00:16:34,994 අපිට යන්න වෙනවා දහදොළහකට. 339 00:16:35,211 --> 00:16:36,734 අවුරුද්ද පුරාම කෑම්ප් එකේ. 340 00:16:36,952 --> 00:16:38,475 ඔයා මාර කතාවක්නේ මචං කිව්වේ, ඒක මට ඇත්තටම ඇල්ලුවා. 341 00:16:38,693 --> 00:16:41,261 අපි බබෙක් හදමු! - ඇත්තටම, ඇත්තටම. 342 00:16:41,478 --> 00:16:43,002 වෙසාවාසියේ අන්තිමේදී ඔය බස් ටික යද්දී, 343 00:16:43,176 --> 00:16:45,917 අපි නැග්ගොත් මොකද? 344 00:16:46,092 --> 00:16:47,528 අපි හැංගෙනවා. 345 00:16:47,745 --> 00:16:49,138 ඒ වගේම අවට පිරිසිදු වුණාම, 346 00:16:49,356 --> 00:16:51,532 අපි දුවනවා, ඒ වගේම දිගටම කෑම්ප් එකේ ඉන්නවා? 347 00:16:51,749 --> 00:16:54,274 අපිට නින් දුවන්න බැහැ. ඒක මෝඩ වැඩක්. 348 00:16:54,491 --> 00:16:55,883 අපිට තැනක් ඕනෙ වෙයි. 349 00:16:55,884 --> 00:16:57,929 මිනිස්සු නැති, ඒත් නක් තියෙන තැනක්. 350 00:16:58,104 --> 00:16:59,714 ඉන්න, බින් ලාඩන් කොහෙද හැංගුණේ? 351 00:16:59,931 --> 00:17:01,020 පැරණි කෑම්ප් එක ගැන මොවද හිතන්නේ? 352 00:17:01,237 --> 00:17:02,673 එයා පැරණි කෑම්ප් එකේ හංගලා තියෙයි කියලා මම හිතන්නේ නෑ. 353 00:17:02,891 --> 00:17:04,413 මම හිතන්නේ ඒක, ආසියාව වගේ තැනක් වෙන්න ඇති? 354 00:17:04,414 --> 00:17:06,764 නෑ, නෑ, ඔයා කියන්නේ ෆයින්මන්ගේ මුල් තැන ගැන වෙන්න ඇති? 355 00:17:06,982 --> 00:17:08,070 පැරණි කෑම්ප් එක. 356 00:17:11,508 --> 00:17:12,901 ඒක මරු. 357 00:17:13,075 --> 00:17:14,294 මම අහන් හිටියේ එයාලා මාරු වෙද්දී, 358 00:17:14,511 --> 00:17:16,296 කිසිම දෙයක් අතගාන්නේ නැතුව එහෙම්මම දාලා ගියා කියලා. 359 00:17:16,513 --> 00:17:19,299 ඒක හරියට යුදෙව් කෞතුකාගාරයක් වගේ, ඒත් දුක හිතෙන දේවල් නැතුව. 360 00:17:20,256 --> 00:17:22,824 අපිට නිදාගන්න තැන් තියෙයි, 361 00:17:23,042 --> 00:17:26,045 කුස්සියක්, දවස් ගණන් කන්න පීබී ඇන්ඩ් ජේ. 362 00:17:27,046 --> 00:17:28,395 ඒක නියමයි. 363 00:17:29,744 --> 00:17:31,615 අපි මේක සාර්ථක කරගත්තොත්, 364 00:17:31,833 --> 00:17:33,443 ඒ ඔක්කොම නැති වෙලා යයි, 365 00:17:33,661 --> 00:17:36,533 ඉතිරි වෙන්නේ කෑම්ප් එක විතරයි. 366 00:17:36,751 --> 00:17:40,015 - 12 ට 12 ක්. - 12 ට 12 ක්. 367 00:17:40,189 --> 00:17:42,017 12 ට 12 ක්. 368 00:17:45,586 --> 00:17:46,935 තුන, දෙක, එක! 369 00:17:52,767 --> 00:17:54,334 කෑම්ප් එකේ අන්තිම දවසේ, 370 00:17:54,551 --> 00:17:57,989 එහේ ඉන්න එකම ස්ටාෆ් කෙනා බොබ්. 371 00:18:01,080 --> 00:18:03,517 අන්න ඒ මිනිහා? මාරම කරදරකාරයෙක්. 372 00:18:03,734 --> 00:18:06,520 මම අහපු විදිහට එයාගේ බිරිඳ මඟුල්පෝරුවේදී එයාව දාලා ගිහින් 373 00:18:06,737 --> 00:18:09,523 එයාගේම මල්ලිත් එක්ක. 374 00:18:09,740 --> 00:18:12,700 දැන් ඉතින්, එයා අන්ත අසරණයි. 375 00:18:12,917 --> 00:18:14,397 බොබ්ගේ බිරිඳ ඒක නවත්තලා දාලා. 376 00:18:14,615 --> 00:18:15,877 මොකද එයා යුදෙව්වෙක් නෙවෙයි නිසා. 377 00:18:16,095 --> 00:18:18,358 ඉතින් එයා සුන්නත් කරගන්න උත්සාහ කළා, 378 00:18:18,575 --> 00:18:20,534 ඒත් අත්වැරදීමකින් වැඩිපුර කපාගත්තා. 379 00:18:20,751 --> 00:18:23,580 ඉතින් දැන් එයා නපුංසකයෙක්. 380 00:18:23,798 --> 00:18:26,061 ඔයාලා දෙන්නම වැරදියි. එයා හමුදාවෙන් අයින් කරපු කෙනෙක්. 381 00:18:26,235 --> 00:18:28,716 එයාව ගෝ වලින් විනය විරෝධීව අයින් කරලා තියෙන්නේ 382 00:18:28,933 --> 00:18:30,587 තාලිබාන්වරුන්ට වැඩියෙන් තදින් සැලකූ නිසා. 383 00:18:30,805 --> 00:18:32,546 එයාට නීතිමය වශයෙන් පිහියක් පාවිච්චි කරන්න තහනම්. 384 00:18:32,763 --> 00:18:34,156 ඒ වගේම එයා කපාදාලා තියෙන්නේ 385 00:18:34,374 --> 00:18:35,592 බීනි බේබීස්ලා 50ක් විතරගේ ඔලු. 386 00:18:35,810 --> 00:18:37,376 ඒකයි එයා හෝමෝස් විතරක් බොන්නේ. 387 00:18:37,377 --> 00:18:38,856 එයා අතමිට මොළවන එක වැඩිපුර කරපු නිසා එයාගේ කෙල්ල එයාව අතහැරියා, 388 00:18:39,074 --> 00:18:40,509 දැන් එන්නේ හුළඟ විතරයි. 389 00:18:40,510 --> 00:18:41,729 ඒක එයාව මෝඩයෙක් කරන්න කවුරුහරි එවන පින්තූර ටිකක් විතරයි 390 00:18:41,946 --> 00:18:43,512 දුව ලිපාගේ. 391 00:18:43,513 --> 00:18:44,688 ඒ නිසා තමයි එයාට කැම්ප් එකේ මුළු ජීවිතේම ගත කරලත් 392 00:18:44,906 --> 00:18:45,863 තවමත් දුක් විඳින්න වෙලා තියෙන්නේ. 393 00:18:47,517 --> 00:18:51,260 ♪ සදහටම ඔයා, සදහටම මම ATV එකේ සදහටම බොබ් ♪ 394 00:18:57,266 --> 00:18:59,964 ඒ මිනිහා නොකරන දෙයක් නෑ. 395 00:19:00,139 --> 00:19:02,141 අපි කොහොමහරි එයාව අක්‍රීය කරන්න වෙනවා. 396 00:19:02,315 --> 00:19:04,534 අපි අපේ අම්මලා තාත්තලා ගැන මොකද කරන්නේ? 397 00:19:04,752 --> 00:19:07,146 ඒ අය මේක තේරුම් ගන්නකොට, 398 00:19:07,363 --> 00:19:09,191 ගොඩක් ප්‍රමාද වෙලා. 399 00:19:12,934 --> 00:19:15,937 ප්‍රියතාත්තා, කැම්ප් එක නම් පට්ටට යනවා. 400 00:19:16,155 --> 00:19:18,722 ආ, චාර්නස්! 401 00:19:20,071 --> 00:19:23,292 මම ගෙම්බෙක්ද? නැත්නම් මෙතන මීට වඩා රස්නෙද-- 402 00:19:23,510 --> 00:19:25,729 ජූලි මාසෙද? 403 00:19:27,078 --> 00:19:29,603 ජේකී, බබා, ඒක මට අලුතින්ම කියන්න. 404 00:19:32,997 --> 00:19:35,086 ක්‍රෂ් රැප් එක! යමු! 405 00:19:36,871 --> 00:19:40,309 නැහැ, ඇත්තටම, මේක පට්ට විදිහට යමින් පවතිනවා. 406 00:19:43,356 --> 00:19:45,793 හැමදේම හරියටම තැනකට වැටෙනවා. 407 00:19:48,839 --> 00:19:51,059 මගේ නම ජේකබ්! - මගේ නම චාන්! 408 00:19:51,233 --> 00:19:52,669 ඒ වගේම පොඩි ආතල් කතාවක් තියෙනවා 409 00:19:52,887 --> 00:19:53,801 කඳවුර පුරාම පැතිරිලා. 410 00:19:54,018 --> 00:19:55,498 අපිට රීමික්ස් එකක් ඕනේ! 411 00:19:55,716 --> 00:19:58,197 අපේ ක්‍රෂ් රැප් එකත් අලුත් මට්ටමකට යනවා. 412 00:19:58,414 --> 00:20:01,504 රීමික්ස් එකක්! 413 00:20:02,462 --> 00:20:03,593 එයා මැට්‍රික්ස් කරනවා වගේ! 414 00:20:06,727 --> 00:20:08,642 ඇත්තටම කිව්වොත්, 415 00:20:08,859 --> 00:20:11,732 මම හිතන්නේ හැමෝම එකමුතු වෙලා ඉන්න නිසා තමයි ඒක වෙන්නේ. 416 00:20:14,778 --> 00:20:16,563 ඒ වගේම හරියට, ඇත්තටම ලොකු වෙමින්. 417 00:20:17,520 --> 00:20:19,740 දැන්, මගේ බන්ක් එක තමයි මගේ පවුල-- 418 00:20:19,957 --> 00:20:21,131 විශ්වාස කරන්න! 419 00:20:21,132 --> 00:20:22,960 මාව අල්ලගන්න... වැටෙනකොට! 420 00:20:25,920 --> 00:20:27,529 මම ඉන්නේ ලෝකයේ උඩම තැනක. 421 00:20:27,530 --> 00:20:29,880 ඒ මම මේ සිප් ලයින් එකේ රජතුමා නිසා විතරක්ම නෙවෙයි. 422 00:20:30,881 --> 00:20:35,103 තාත්තේ, මං ගැන බයවෙන්න එපා. මමත් ඔයා ගැන බයවෙන්නේ නෑ. 423 00:20:36,278 --> 00:20:38,541 කඳවුරේදී කාලය හරි වේගයෙන් යනවා. 424 00:20:39,063 --> 00:20:41,457 ඒක කවදාවත් ඉවර නොවී තිබුණා නම් කියලා මට හිතෙනවා. 425 00:20:42,719 --> 00:20:44,591 ඔයා මේ කාමරේ ඉන්නවා නම්, 426 00:20:44,808 --> 00:20:46,332 මම දන්නවා වගේම ඔයත් හොඳටම දන්නවා 427 00:20:46,549 --> 00:20:49,117 අපිට ආපහු ගෙදර යද්දී බලාගෙන ඉන්න තරම් දෙයක් නැහැ කියලා. 428 00:20:50,205 --> 00:20:52,468 යොජනා එක මේකයි. හෙට උදේ, 429 00:20:52,686 --> 00:20:54,078 අපි ඉතිරි බඩු ටිකත් අරගෙන 430 00:20:54,253 --> 00:20:55,950 පරණ කඳවුරට යන්න පිටත් වෙනවා. 431 00:20:56,167 --> 00:20:59,997 ගියපු ගමන්, අපි සදාකාලිකවම ගිම්හානය ගත කරනවා. 432 00:21:03,087 --> 00:21:06,003 ස්තූතියි! බොහොම ස්තූතියි. 433 00:21:06,221 --> 00:21:08,049 මේක පට්ට වෙයි. අපි කෑම ගබඩා කරගනිමින් ඉන්නේ, 434 00:21:08,267 --> 00:21:10,834 පරණ කඳවුරේ ෆ්‍රිජ් එකත් කෑමවලින් පිරී යයි. 435 00:21:11,052 --> 00:21:14,490 ඒ වගේම යාලුවනේ, මම හිතන්නේ පරණ කඳවුරේ පළවෙනි රෑ, 436 00:21:14,708 --> 00:21:16,666 අපි සමාජීය එකතුවක් තියන්න ඕනේ. 437 00:21:16,884 --> 00:21:18,276 ඔව්! 438 00:21:18,277 --> 00:21:20,975 හරි, තුන්වෙනි සමාජීය එකතුවක්? ඒකට අවසර තියෙනවද? 439 00:21:21,192 --> 00:21:23,499 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? හැමදේටම අවසර තියෙනවා. 440 00:21:23,717 --> 00:21:26,110 මම අහපු විදිහට පරණ කඳවුරේ, ක්වීන් සයිස් ඇඳන් තිබුණා 441 00:21:26,285 --> 00:21:28,374 ඒවා හදලා තියෙන්නේ අර ජොලියට වගේ, ඒකට එයාලා දිරිමත් කළා වගේ. 442 00:21:28,591 --> 00:21:30,114 ආ, ඔව්! 443 00:21:30,289 --> 00:21:32,116 අපි අලුත් සමාජයක් නිර්මාණය කරන්නයි යන්නේ. 444 00:21:32,291 --> 00:21:34,815 අලුත් කලාව, අලුත් වට්ටෝරු. 445 00:21:35,032 --> 00:21:36,730 අලුත් භාෂා. 446 00:21:36,947 --> 00:21:38,340 ඩූබිටි-ඩූබිටි-ඩූ. 447 00:21:39,428 --> 00:21:41,300 ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට ඉක්මනින්ම දැනගන්න ලැබේවි. 448 00:21:41,474 --> 00:21:43,780 මුෂ්කි මිෂ්කා ඩාෂිමික්‍රීෂ්. 449 00:21:43,998 --> 00:21:46,174 ඒටාර තේරුම වෙන්නේ, "සැමදා ෆයිමන්" කියන එකයි. 450 00:21:46,348 --> 00:21:48,394 ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට ඉක්මනින්ම දැනගන්න ලැබේවි! 451 00:21:49,177 --> 00:21:52,485 හෙට කැම්ප් එකේ ඉතිරි වෙන එකම ස්ටාෆ් එක බොබ්. 452 00:21:52,702 --> 00:21:53,660 පට්ටයි බං. 453 00:21:53,877 --> 00:21:55,183 බොබ්ට රෙන්න කියන්න. 454 00:21:55,357 --> 00:21:56,705 එයාට අවුරුදු මිලියන ගාණක් වෙනවා, 455 00:21:56,706 --> 00:21:58,752 එයා ඊමේල් ප්‍රින්ට් කරනවා, තාම AOL පාවිච්චි කරනවා. 456 00:21:58,969 --> 00:22:00,579 අපි බොබ්ව බලාගන්නම්. 457 00:22:00,580 --> 00:22:02,625 අපි කොහොමද ඇත්තටම හෙට කැම්ප් එකෙන් යන්නේ 458 00:22:02,843 --> 00:22:05,019 කාටවත්ම අහු නොවී? එයාලා අපිව දාන්නේ නැද්ද, 459 00:22:05,236 --> 00:22:06,107 බස් එකකට? 460 00:22:06,325 --> 00:22:07,674 අපි හැමෝම නීති දන්නවනේ. 461 00:22:07,891 --> 00:22:11,286 ඇස් රතු වෙන ලෙඩේ හැදුනොත් පැය 48ක් හුදෙකලා වෙන්න ඕනේ. 462 00:22:11,460 --> 00:22:13,897 ඉතින්, අපි හෙට උදේ නැගිටිද්දී ඇස් රතු වෙන ලෙඩේ හැදුනොත්, 463 00:22:14,115 --> 00:22:15,551 අපි කැම්ප් එකෙන් යන්නේ නෑ. 464 00:22:15,769 --> 00:22:17,336 ඒ වෙලාවට තමයි අපි පැනලා යන්න වැඩේ කරන්නේ. 465 00:22:17,553 --> 00:22:20,295 ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ, අපිට ඒ ලෙඩේ නෑ. 466 00:22:22,906 --> 00:22:24,212 චී. - මචං! 467 00:22:24,386 --> 00:22:25,299 - නෑ! - චී! 468 00:22:25,300 --> 00:22:26,606 මේ ඔයාගේ අන්තිම අවස්ථාව. 469 00:22:26,823 --> 00:22:28,172 ආපහු හැරෙන්න බැහැ. 470 00:22:28,347 --> 00:22:29,869 ඔයා නිල් පෙත්ත ගත්තොත්, 471 00:22:29,870 --> 00:22:32,786 කැම්ප් එකේ නර්ස්ගේ කාමරයෙන් මම හොරකම් කරපු මෙලටොනින් පෙත්තක්. 472 00:22:33,003 --> 00:22:34,918 ඔයා නිදාගන්නවා, ඊටස්සෙ නැගිටිනවා 473 00:22:35,136 --> 00:22:37,921 හෙට උදේ වෙද්දී, ඔයා මේ මුකුත් මතක තියාගන්නේ නෑ. 474 00:22:38,139 --> 00:22:40,228 නැත්නම්, ඔයා රතු පෙත්ත ගන්නවා. 475 00:22:42,230 --> 00:22:44,667 ඔයා වොන්ඩර්ලන්ඩ් එකේම ඉන්නවා. 476 00:22:44,885 --> 00:22:48,236 රැබිට් හෝල් එක කොච්චර ගැඹුරුද කියලා මම පෙන්නන්නම්. 477 00:22:48,410 --> 00:22:50,369 ඉතින් මට මේ කියන දේ තේරුම් ගන්න, ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ 478 00:22:50,586 --> 00:22:52,980 අපි හිතාමතාම අපේ මූණට බෙටි කැබලි ගාගන්න 479 00:22:53,197 --> 00:22:55,069 අපිටම ඇස් රතු වෙන ලෙඩේ හදාගන්න ඕනේ නිසා? 480 00:22:55,286 --> 00:22:56,940 ඒක තමයි පළවෙනි පියවර. 481 00:22:58,289 --> 00:22:59,420 නියමයි. දෙවෙනි පියවර. 482 00:22:59,421 --> 00:23:01,423 වෛරස් එක පැය 12ක් ශරීරයේ වැඩෙනවා. 483 00:23:01,641 --> 00:23:02,903 අපි උදේට නැගිටිනකොට, 484 00:23:03,120 --> 00:23:04,992 අපෙන් වාසනාවන්ත කීප දෙනෙක් නිදහස ලබාගනීවි. 485 00:23:05,209 --> 00:23:07,386 ඇයි වික්‍රමාන්විත දෙයක් නොකරන්නේ? 486 00:23:07,603 --> 00:23:09,256 ඔයාට ඇස් රතු වෙන ලෙඩේ හැදුනේ නැත්නම්, 487 00:23:09,257 --> 00:23:10,389 ඔයාගේ කුණු කට වහගෙන මේ කතාවත් අරගෙන 488 00:23:10,606 --> 00:23:11,912 මිනී වළටම යන්න. 489 00:23:12,129 --> 00:23:13,347 දුරස්ථ සම්බන්ධයක්ද? කොහොමත් බෑ. 490 00:23:13,348 --> 00:23:14,393 අපි හරියට, හොඳටම ආදරයෙන් ඉන්නේ. 491 00:23:14,567 --> 00:23:16,482 තුන්වෙනි පියවර, දෙමාපියන්. 492 00:23:16,699 --> 00:23:18,962 ඇස් රතු වෙන ලෙඩ නිසා අපිට පැය 48ක කාලයක් ලැබෙනවා 493 00:23:19,180 --> 00:23:20,964 අපේ පවුල්වල අය සැක කරන්න පටන් ගන්න කලින්. 494 00:23:21,965 --> 00:23:23,358 ඊටස්සෙ, මම අපේ මරණ මවාපාන්නම් 495 00:23:23,532 --> 00:23:25,360 අපේ DNA ටිකත් දාලා ඇටකටු බෑගයක් ඇතුළට 496 00:23:25,534 --> 00:23:26,405 බොබ්ගේ ගිනි උදුන ළඟට වෙන්න. 497 00:23:26,622 --> 00:23:27,797 ඔයාට හෙන ගහන්න, අම්මයි තාත්තයි! 498 00:23:28,015 --> 00:23:29,364 ජේම්ස්, මම කැමති නැහැ ඔයා මගේ මල්ලී වෙනවට. 499 00:23:29,538 --> 00:23:31,148 මුහුදු ආහාර කාලා මැරිලා යන්න! 500 00:23:31,366 --> 00:23:32,714 දැන් ඇති වැඩක් නෑ. 501 00:23:32,715 --> 00:23:33,890 හතරවෙනි පියවර. කිසිම හේතුවක් යටතේ 502 00:23:34,108 --> 00:23:35,979 මේ තොරතුරු මෙම කාමරයෙන් එළියට යන්න හොඳ නැහැ. 503 00:23:36,197 --> 00:23:37,459 මේ කඳවුරම පිරී තිබෙන්නේ ඔත්තුකාරයන්ගෙන්. 504 00:23:37,677 --> 00:23:38,939 විශේෂයෙන්ම ඒ කුඩා පහර මීයා ලියෝ-- 505 00:23:39,156 --> 00:23:42,377 ආහ්, හොඳයි, හොඳයි. 506 00:23:42,899 --> 00:23:45,032 මම හිතුවා හරි. 507 00:23:45,249 --> 00:23:47,077 මැරයන් සහ හොරුන්ගෙන් සමන්විත සතුටුදායක කණ්ඩායමක් 508 00:23:47,295 --> 00:23:48,601 අපේ භෝජනාගාරය කොල්ලකෑමට පැමිණ ඉන්නවා. 509 00:23:48,818 --> 00:23:50,472 මගේ දෙමව්පියන් මේ ආහාර සඳහා හොඳ මුදලක් ගෙවා තිබෙනවා! 510 00:23:50,690 --> 00:23:52,256 කට වහගනින්, ලියෝ! 511 00:24:04,704 --> 00:24:07,402 නෑ! මගුලයි! මට ඒක අල්ලාගන්න බැරිවුණා! මගුලයි! 512 00:24:07,576 --> 00:24:09,273 - චාන්? - ජේකබ්? 513 00:24:09,448 --> 00:24:11,058 ඔයා රෝස ඇස්වලට නම් මාරම දර්ශනයක් නේද? 514 00:24:11,275 --> 00:24:12,581 - දෙවියනේ, ඔයා හරිම සෙක්සි! - ඕ, ස්තූතියි! 515 00:24:14,714 --> 00:24:16,018 කාටද මලපහ කරන්න ඕන? 516 00:24:16,019 --> 00:24:18,413 දෙවියනේ, ලියෝ, ඔයා දිහා බැලුවම පේන්නේ 517 00:24:18,587 --> 00:24:19,936 සඳ උදාවෙන වෙලාවක ඔයාගේ ඇස්වල මොකක් හරි වැටිලා වගේ. 518 00:24:20,154 --> 00:24:21,460 මාව සමාවෙන්න? 519 00:24:21,677 --> 00:24:23,374 ලියෝ, අපිත් කැමති නැහැ ඔයා අපත් සමඟ මේ පලායාමට එනවට, 520 00:24:23,549 --> 00:24:26,203 නමුත් ඔයා වැඩිපුර දන්නවා. 521 00:24:43,786 --> 00:24:45,309 ඔව්. ඇස් බැක්ටීරියා ආසාදනයක්. 522 00:24:45,484 --> 00:24:47,007 අද ඔයාව බස් එකට නැග්ගන්න බෑ. 523 00:24:49,357 --> 00:24:51,490 ඔයාට ටිකක් අමාරුයි වගේ, යුඩෙල්. 524 00:24:52,491 --> 00:24:54,188 බොබ්? අපිට වෙනම කතා කරන්න පුළුවන්ද? 525 00:24:54,971 --> 00:24:56,146 ලියෝ, අද මට වෙලාව නැහැ. 526 00:24:56,364 --> 00:24:57,844 ඩැනී, ඔයාගේ තත්වය කොහොමද? 527 00:24:58,061 --> 00:24:59,323 අපිට ප්‍රශ්නයක් මතුවෙලා. 528 00:25:00,673 --> 00:25:02,501 කමක් නෑ. මම ඔයාව හොයාගන්නම්. 529 00:25:02,675 --> 00:25:03,850 මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවා, නමුත් අදින් පසු, 530 00:25:04,067 --> 00:25:05,416 ඒක රොක්හෝවර් මැඩම්ගේ ප්‍රශ්නයක්, හරිද? 531 00:25:05,591 --> 00:25:06,591 ඕ, මගුලයි. - හෙලෝ, ඩැනී පුතා. 532 00:25:06,592 --> 00:25:07,767 - ඔව්. - මම උත්සාහ කළා ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න 533 00:25:07,984 --> 00:25:09,029 වෝකි-ටෝකි එකෙන්. මම හිතන්නේ ඔයා ඕෆ්‌ලයින්. 534 00:25:09,246 --> 00:25:10,421 මම ඉන්නේ හතරවෙනි චැනල් එකේ. - නවත්වන්න. 535 00:25:10,596 --> 00:25:11,640 - ඒක සෘජු සම්බන්ධතාවක්. - හරි. 536 00:25:11,858 --> 00:25:13,250 කොහොමහරි, මේ ඇස් රතු වෙන ප්‍රශ්නෙ 537 00:25:13,468 --> 00:25:15,470 ඇත්තටම පාලනයෙන් තොරයි. 2000ට වඩා ගොඩක් නරකයි-- 538 00:25:15,644 --> 00:25:17,341 හරි, බලන්න, මට යන්න වෙනවා පොඩි ළමයි ටිකකට සමුදෙන්න, 539 00:25:17,516 --> 00:25:18,821 ඔයාට පුළුවන් නම් මට ප්‍රධාන පුවත විතරක් දෙන්න. 540 00:25:19,039 --> 00:25:20,693 හරි, අපි පැය 48ක ලොක්ඩවුන් එකක ඉන්නේ. 541 00:25:20,910 --> 00:25:22,738 ඉතින් ආවරණය අතින්, අපි වැඩ කරන්නේ 542 00:25:22,956 --> 00:25:25,393 මමයි, ඔයයි, මම හිතන්නේ මේක කොල්ලන්ගේ රාත්‍රියක් කියලා, 543 00:25:25,567 --> 00:25:27,221 සහ... සංගීත අංශයේ පීටර් ගැන ඔයාලගේ අදහස් මොනවද? 544 00:25:27,438 --> 00:25:29,223 හරි, බොබ්, නවත්වන්න. ගිම්හානය ඉවරයි, හරිද? 545 00:25:29,440 --> 00:25:31,007 උපදේශකවරුන් වැඩ කරන වේලාව ඉවර කරලා. 546 00:25:31,225 --> 00:25:32,835 හරි, ඔය තමයි අධ්‍යක්ෂවරයා. තුන්වෙනියා ඔයා තෝරගන්න. 547 00:25:33,053 --> 00:25:35,751 නෑ, ඒ ඔයා විතරයි. හරිද? 548 00:25:35,969 --> 00:25:38,624 ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවද? - අනිවාර්යයෙන්ම. 549 00:25:38,841 --> 00:25:41,278 හරි. මේක කඩාකප්පල් කරගන්න එපා. 550 00:25:47,415 --> 00:25:49,678 මේක පස්වන මට්ටමේ සංග නිරෝධායනයක්. 551 00:25:49,896 --> 00:25:51,593 ඔයාලා ඊළඟ පැය 48 ඇතුළත 552 00:25:51,811 --> 00:25:54,553 මෙතනින් එළියට යන්නේ නැතුව ඉන්න ඕනේ. 553 00:25:54,770 --> 00:25:59,166 කෑම වේල් තුනක්, කෙටි ආහාර දෙකක් සහ නීතියක් තියෙනවා. 554 00:25:59,383 --> 00:26:01,777 කාමරවලින් එළියට යන්න එපා. 555 00:26:04,867 --> 00:26:06,608 ඔයාට මේල් එකක් ඇවිත්. 556 00:26:09,785 --> 00:26:11,221 ලේක් හවුස් එකේද? 557 00:26:13,572 --> 00:26:14,747 අනේ, ඔයා ඒක කළා බො! 558 00:26:14,964 --> 00:26:16,575 ප්‍රිය බොබ් වෙතයි. 559 00:26:16,749 --> 00:26:19,142 මම මේ ලියන්නේ මගේ ලේක් හවුස් එකට ඔයාව ආරාධනා කරන්න 560 00:26:19,360 --> 00:26:22,232 අලුත් කැම්පර් සංවර්ධන අධ්‍යක්ෂ 561 00:26:22,450 --> 00:26:25,366 කියලා නම් කරන නව තනතුරක් බාරගන්න එන්න කියලා. 562 00:26:26,585 --> 00:26:29,631 මෙම ධාරිතාව යටතේ, ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ 563 00:26:29,849 --> 00:26:31,894 විවිධ ව්‍යාපෘති කළමනාකරණය සහ අධීක්ෂණය කිරීමයි-- 564 00:26:32,112 --> 00:26:34,157 මම පොඩි වෙලාවකට එළියට යනවා. 565 00:26:34,375 --> 00:26:37,813 නිසි විශ්වාසය තැබීමේ ආචාරධර්ම ඉගැන්වීමත්... 566 00:26:38,031 --> 00:26:40,599 ඒ වගේම මූලික ස්වයං ආරක්ෂාවත් 567 00:26:40,816 --> 00:26:43,340 ස්වර්ලි, ටීටි-ට්විස්ටර්, 568 00:26:43,558 --> 00:26:46,605 සහ තවත් විකෘති ක්‍රියා වලින් ආරක්ෂා වීම. 569 00:26:50,391 --> 00:26:52,219 අනේ, ඔව්! 570 00:26:55,091 --> 00:26:57,485 ආහ්! ඒක පිච්චෙනවා! ආහ්! 571 00:26:57,659 --> 00:26:58,965 යමු මිනිස්සු, ඉක්මන් කරන්න! 572 00:26:59,182 --> 00:27:00,357 මුඛ ස්වැබ් ටික ගන්න අමතක කරන්න එපා, 573 00:27:00,575 --> 00:27:01,532 අපිට මුඛ ස්වැබ් අවශ්‍යයි! 574 00:27:01,707 --> 00:27:03,273 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 575 00:27:03,491 --> 00:27:05,057 චාර්න්, එයා ගොඩක් ලොකුයි! 576 00:27:05,058 --> 00:27:07,669 ♪ මම නෑස් මේක කරන්න කලින් ඉඳන් කළා ♪ 577 00:27:07,887 --> 00:27:10,367 ♪ මගේ වොලොස් මම ඒවා කළා මම යැව්ව බ්‍රික්ස් මම ඒවා යැව්වා ♪ 578 00:27:10,585 --> 00:27:13,109 ♪ මගේ රැප් ඔයාලා ඒවා කෑවා ඒකට දැන් අල්ලාගන්න ♪ 579 00:27:13,327 --> 00:27:15,590 ♪ 10-4 හොඳ යාලුවා ටෝන් එයාගේ සල්ලි වැඩි කරගත්තා ♪ 580 00:27:15,764 --> 00:27:17,548 ♪ මිලියන ගණන් වටිනවා තාමත් ඔයාගේ බීච් එක බෑග් කරනවා ♪ 581 00:27:17,723 --> 00:27:19,768 ♪ මගේ මැණික් කටුව මිනීමැරීමට නොහැකි වී ඇප ලබා ගත්තා ♪ 582 00:27:19,986 --> 00:27:21,552 ♪ සහ මගේ ඇඟිලි මළ මිනී සඳහා ඉතිරි කළා එයාලට කිව්වා ♪ 583 00:27:21,727 --> 00:27:23,380 ♪ මට ලිවීම සමඟ කිසි සංබංධයක් නැහැ ♪ 584 00:27:23,598 --> 00:27:26,079 ♪ දැන් ඔයා ඒ ෂීට් එක මිරිකන විට ඔයාව අල්ලාගෙන ඉන්නවා ♪ 585 00:27:26,296 --> 00:27:28,734 යමු! 586 00:27:28,951 --> 00:27:30,126 වූ! 587 00:27:31,214 --> 00:27:33,652 තුන, දෙක, එක, ඔසවන්න! 588 00:27:36,742 --> 00:27:40,833 යාලුවනේ, නගින්න. නගින්න, අපි යනවා! 589 00:27:47,317 --> 00:27:50,407 අලුත් කැම්පර් සංවර්ධන අධ්‍යක්ෂ? 590 00:27:50,625 --> 00:27:52,105 ම්ම්, ඔව්, මචං. මම දන්නේ නැහැ. 591 00:27:52,322 --> 00:27:55,325 මම හිතන්නේ මේක මොකක් හරි විහිළුවක් වගේ දෙයක්. 592 00:27:55,543 --> 00:27:56,936 මොකද, ඇ... 593 00:27:57,153 --> 00:27:58,677 ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. මේකේ කියනවා මගේ... 594 00:27:58,894 --> 00:28:01,157 මගේ මේල් එක ඩැනී කැම්ප් රියල් කියලා? 595 00:28:04,900 --> 00:28:07,729 ඔයා හිතුවද මගේ මේල් එක ඩැනී කැම්ප් රියල් කියලා? 596 00:28:10,253 --> 00:28:11,211 ඩැනී, ඔයා දන්නවා මම කොච්චර 597 00:28:11,428 --> 00:28:12,865 මේ තැනට ආදරෙයිද කියලා, නේද? 598 00:28:13,692 --> 00:28:15,519 - නිසැකවම. - කිසිම කෙනෙක් පරිස්සමෙන් ඉන්නේ නැහැ 599 00:28:15,694 --> 00:28:16,956 මාව ෆයින්මන්ට වඩා. 600 00:28:18,218 --> 00:28:20,220 මම... 601 00:28:20,437 --> 00:28:24,093 මම කියන්න හදන්නේ, මට තවත් දෙන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 602 00:28:24,311 --> 00:28:25,791 ඔව්, මට කියන්න ඕනුණේ අපි... 603 00:28:26,008 --> 00:28:27,488 මම කිව්වේ, ඔයාව අපේ ස්ටාෆ් එකේ තියාගන්න ලැබීමත් සතුටක්. 604 00:28:27,706 --> 00:28:31,100 ඔයා මෙතන කොච්චර කල් ඉඳලා තියෙනවාද, අවුරුදු අටක්? නවයක් විතර? 605 00:28:32,711 --> 00:28:34,451 අවුරුදු 26 ක්. 606 00:28:35,714 --> 00:28:40,588 ඒක පුදුම ඉතිහාසයක්. අපි හරිම වාසනාවන්තයි. 607 00:28:41,328 --> 00:28:44,723 මම මේ කතාව දිගටම කරගෙන යන්න කොච්චර කැමති වුණත්, 608 00:28:44,940 --> 00:28:46,725 මගුලක් කියනවා වගේ, ඔයාට කරන්න වෙන්නේ 609 00:28:46,942 --> 00:28:49,945 අර ළමයි ටික ගිහින් බලන එක නේද? මෙන්න ඔයාගේ ඊමේල් එක. හරිද? 610 00:28:50,163 --> 00:28:51,424 - ආයෙත් ස්තූතියි. - ඔව්, ස්තූතියි, 611 00:28:51,425 --> 00:28:52,600 නෑ, බොබ්ට ස්තූතියි. - ආ, ස්තූතියි කියනවා නෙවෙයි, 612 00:28:52,774 --> 00:28:54,035 නමුත් මම කොච්චර කෘතඥ වෙනවාද කියලා ඔයා දන්නවනේ. 613 00:28:54,036 --> 00:28:57,083 අපි මගුලක් කරමු! 614 00:28:58,867 --> 00:29:01,348 නිෂ්ඨාවන්ත සේවකයෙක්, හොඳ යාළුවෙක්... 615 00:29:01,565 --> 00:29:04,046 ඒ වගේම අවහිර වුණ වැසිකිළිවල ප්‍රබල හතුරෙක්. 616 00:29:04,264 --> 00:29:06,048 ඒ නිසා, කොහොමද... ඒක කියන්න, ඒක කියන්න. 617 00:29:06,266 --> 00:29:07,746 ආ, හරි. අවසාන වශයෙන්-- 618 00:29:19,801 --> 00:29:22,151 මේක නම් 20 ගණන්වල මෙතන තිබුණා කියලා හිතන්න බෑ. 619 00:29:27,330 --> 00:29:30,507 මම දැකපු දිගම වැට මේක වෙන්න ඇති. 620 00:29:30,725 --> 00:29:32,945 හරි. අපි ඉතින්, අර... 621 00:29:34,163 --> 00:29:36,383 අපි කොහොම හරි වැටෙන් පනිනවා. 622 00:29:36,600 --> 00:29:37,993 පිළිතුර... 623 00:29:38,211 --> 00:29:39,908 මට මේක අල්ලන්නේ නෑ. මට මේක කොහොමවත් අල්ලන්නේ නෑ. 624 00:29:40,126 --> 00:29:42,432 ලියොන්, සන්සුන් වෙන්න. මේක පරණ බෝඩ් ලෑල්ලක්. 625 00:29:42,650 --> 00:29:44,826 ඒක අව්ලක් වෙන එකක් නෑ. හරිද? 626 00:29:47,568 --> 00:29:49,613 ඉතින්, පළමු වෙනියට යන්නේ කවුද? 627 00:29:53,269 --> 00:29:56,969 ආ! අම්මෝ! 628 00:29:57,186 --> 00:30:00,494 ස්තූතියි. ඔයා මාව බේරාගත්තා. 629 00:30:02,148 --> 00:30:04,498 ලේ ටිකක්. 630 00:30:04,715 --> 00:30:07,022 කුරුල්ලාගෙන් වෙන්න ඇති කියලා මම හිතන්නේ. 631 00:30:07,240 --> 00:30:08,719 එයා එයාව බේරාගත්තා. 632 00:30:08,894 --> 00:30:12,071 ඒක මදක්වත් ගැටළුවක් නෙවෙයි. අව්ලක් නෑ. 633 00:30:13,855 --> 00:30:15,248 වාහනය නවත්වන්න වෙන තැනක් තියෙන්නම ඕනේ... 634 00:30:24,344 --> 00:30:25,214 - ආ! - මොකක්ද? 635 00:30:29,697 --> 00:30:31,438 උඩෙල්... 636 00:30:37,487 --> 00:30:39,315 - බොබ් දන්නවා අපි ඉන්නේ කොහේද කියලා! - මොකක්ද? 637 00:30:39,533 --> 00:30:41,274 අනේ දෙවියනේ! මෙන්න මෙහෙට එන්න, බොබ්! මාව බේරගන්න! 638 00:30:41,491 --> 00:30:42,884 - කට වහගන්න! - තිත්ත කට වහගන්න! 639 00:30:43,102 --> 00:30:43,711 මාව බේරගන්න! 640 00:30:48,020 --> 00:30:51,066 සන්සුන් වෙන්න, අපිට එපමණ දුරක් පෙනෙන්න විදිහක් නෑ-- 641 00:30:51,284 --> 00:30:52,676 මගුලයි! 642 00:30:52,851 --> 00:30:54,548 එයා දුරේක්ෂයෙන් මාව බලාගත්තා! 643 00:30:54,765 --> 00:30:57,856 එයා මං දිහා ඒ විදිහට බලන්නේ ඇයිම?! මම ළමයෙක්, බොබ්! 644 00:30:58,073 --> 00:30:59,248 අනේ මගුලයි, එයා තාම එතනමයි. 645 00:30:59,466 --> 00:31:01,337 - මාව බේරගන්න! - ලියොන්, ඇති! 646 00:31:01,555 --> 00:31:02,947 මම මගේ අත දික් කළා විතරයි! 647 00:31:02,948 --> 00:31:04,601 ඔයා ඕක නවත්තන්නේ නැත්නම් මම ඔයාට ඒක දික් කරලා දෙන්නම්! 648 00:31:04,819 --> 00:31:06,081 එයා බෝට්ටුවෙන් එයි තත්පර 40 කින් විතර. 649 00:31:06,299 --> 00:31:08,040 මගුලක්. - නෑ. මම බෝට්ටුවල තිබුණු 650 00:31:08,257 --> 00:31:11,391 හැම පෙට්‍රල් ටිකක්ම අයින් කළා. ඔව්! ඔයා නම් දෙවියෙක්. 651 00:31:15,047 --> 00:31:17,963 මොන මගුලක්ද, අපිට දැන්ම ප්ලෑන් එකක් ඕනෙ! 652 00:31:18,180 --> 00:31:19,790 වලක් ගැන මොකද හිතන්නේ? අපිට වලක් කඩන්න පුළුවන්. 653 00:31:19,965 --> 00:31:21,183 අපිට අඩුම තරමින් පෝරුවක්වත් නෑ, ඒ වගේ... 654 00:31:21,401 --> 00:31:22,793 අපිට බඩගාගෙන යන්න පුළුවන්... 655 00:31:22,968 --> 00:31:25,057 මචන්ලා, මට තේරුණා. 656 00:31:25,274 --> 00:31:26,928 සියලුම විදුලිය එන්නේ අන්න උඩින්. 657 00:31:27,146 --> 00:31:29,409 මම උඩට නැගලා වයර් කපලා දානවා. 658 00:31:29,626 --> 00:31:31,715 මම ඒක කරපු ගමන්, නගින්න ලෑස්ති වෙලා ඉන්න. 659 00:31:31,890 --> 00:31:33,152 ජේකොබ්, ඔයාට පිස්සුද? 660 00:31:33,369 --> 00:31:35,763 එයා පිස්සෙක් අපි ඉන්නේ එයාගේ කල්ලියේ! 661 00:31:35,937 --> 00:31:37,199 හරි, ඔයා ඒක කරනවා නම්, යන්න! 662 00:31:37,417 --> 00:31:39,332 මම නම් ඔයාගේ මැන්සන් කෙල්ලෙක් වෙන්නේ නෑ! 663 00:31:39,549 --> 00:31:43,814 මීට වඩා වෙන ක්‍රමයක් නෑ. අපි හැරෙන්නේ නෑ. 664 00:31:45,729 --> 00:31:49,037 හොල්ලෙන්න එපා! ඒක නියෝගයක්! හොල්ලෙන්න එපා! 665 00:31:49,255 --> 00:31:51,431 උඩෙල්, මම එනවා ඔයාව අල්ලගන්න. 666 00:31:52,693 --> 00:31:55,174 අපෝ දෙයියනේ. අපෝ, දෙයියනේ. 667 00:31:55,391 --> 00:31:56,871 ඉක්මනට කරලා ඉවර කරනවා! 668 00:32:00,135 --> 00:32:02,659 පැරණි බොබීව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද? ආයේ හිතලා බලන්න! 669 00:32:02,877 --> 00:32:04,269 අපිට උපරිම තියෙන්නේ තත්පර 40යි! 670 00:32:04,270 --> 00:32:06,315 ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ ජේකොබ්! එන්න, යමු! 671 00:32:06,533 --> 00:32:08,448 ඔයාට දුවන්න පුළුවන්, ඔයාට හැංගෙන්න පුළුවන්, 672 00:32:08,665 --> 00:32:11,538 ඒත් ඔයාට බේරිලා යන්න ලැබෙන්නේ නෑ! 673 00:32:14,628 --> 00:32:16,586 මේ මගුල ඕෆ් කරන්නේ කොහොමද යකෝ? 674 00:32:16,804 --> 00:32:18,240 එන්න, යමු! 675 00:32:18,458 --> 00:32:19,980 අන්න අර මගුල ඕෆ් වුණු ගමන්, 676 00:32:19,981 --> 00:32:21,765 සොෆී, ඔයා මුලින් යන්න. - නෑ, මම ජැක්සන් එනකම් ඉන්නේ. 677 00:32:21,940 --> 00:32:22,941 එයාට අපේ උදව් ඕන වෙයි. - සොෆී, 678 00:32:23,158 --> 00:32:24,507 ජැක්සන් එන්නේ නෑ. 679 00:32:24,725 --> 00:32:26,379 - එයා පොරොන්දු වුණා. - එයා කාලකණ්ණියෙක්! 680 00:32:26,596 --> 00:32:28,903 එයා මුළු ග්‍රීෂ්ම කාලෙම ඔයාව රවට්ටලා. 681 00:32:29,077 --> 00:32:30,992 වැව එපිට පැත්තේ පුනරුත්ථාපනය කළ යුතු ළමයි ඉන්නවා! 682 00:32:31,210 --> 00:32:33,168 මම ආයෙත් කියනවා, වැව එපිට පැත්තේ ළමයි ඉන්නවා! 683 00:32:33,386 --> 00:32:36,041 රේචල් බර්න්ස්ටයින් 'ෆයින්ඩින් නෙමෝ' බලන අතරතුරේ එයාට අතින් සලකලා තියෙනවා. 684 00:32:36,258 --> 00:32:38,086 - ඒක මහ බොරුවක්! - ලියොන්? 685 00:32:38,304 --> 00:32:40,523 එයාලා බ්ලැන්කට් එකකුත් ගෙනාවා, ඒ වගේම උෂ්ණත්වය අංශක 90ක් වුණා. 686 00:32:40,741 --> 00:32:43,874 මාර්ලන් 'නෙමෝ'ව හොයමින් හිටියේ, ඒ වගේම එයා බීජ පිට කරමින් හිටියා! 687 00:32:44,049 --> 00:32:45,572 අන්න අර කාලකණ්ණියා! 688 00:32:45,789 --> 00:32:47,400 හරි... 689 00:32:47,617 --> 00:32:49,141 මේ වයර් කිසිම මගුලකට සම්බන්ධ කරලා නෑ! 690 00:32:49,358 --> 00:32:51,317 කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නෑ! මගුල් අදිමින්ම ඉන්න! 691 00:32:54,363 --> 00:32:56,017 වේලි අනතුරු ඇඟවීම. වේලි අනතුරු ඇඟවීම. 692 00:32:56,235 --> 00:32:57,888 ඩොක්ටර් ටේලර්... 693 00:32:58,063 --> 00:32:59,803 උදව් කරන්න, උදව් කරන්න! 694 00:33:01,196 --> 00:33:02,154 හේයි, කාටවත් කියන්න එපා, හැබැයි-- 695 00:33:02,371 --> 00:33:03,329 මම මව්පියෙක් එක්ක සංසර්ගයේ යෙදුණා 696 00:33:03,546 --> 00:33:05,026 ස්වභාවික මඩුවේදී! 697 00:33:05,896 --> 00:33:07,637 නියමයි! 698 00:33:10,249 --> 00:33:13,208 හරි, තේරුණා! යන්න! හැමෝම නගින්න! 699 00:33:13,426 --> 00:33:14,209 යන්න, යන්න, යන්න! 700 00:33:14,427 --> 00:33:15,515 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 701 00:33:23,218 --> 00:33:24,263 උඩෙල්! 702 00:33:25,438 --> 00:33:27,092 මගුලක්. 703 00:33:27,309 --> 00:33:29,616 ඉවරයක් කරලා ඉක්මන් කරන්න! ඔයාට පුළුවන්! 704 00:33:29,833 --> 00:33:31,182 යමු! - ඉක්මන් කරන්න! 705 00:33:31,183 --> 00:33:32,358 - මම මේ හිරවෙලා මගුල! - ඔයාගේ ශක්තිය පාවිච්චි කරන්න, චාර්න්! 706 00:33:32,575 --> 00:33:34,360 කට වහගෙන ඉන්න මගුල, මම මේ උත්සාහ කරනවා! 707 00:33:34,577 --> 00:33:36,579 ඉක්මන් කරන්න! 708 00:33:36,797 --> 00:33:39,104 පවර් එක ආපහු ඔන් කරලා මාව මැරෙන්න හරින්න! 709 00:33:39,321 --> 00:33:40,801 ඊටපස්සේ අපිට යන්න පුළුවන්! එන්න, යමු! 710 00:33:41,019 --> 00:33:42,020 නෑ! 711 00:33:43,847 --> 00:33:44,935 අපෝ දෙවියනේ! 712 00:33:45,110 --> 00:33:47,155 අනේ දෙවියනේ, ඉක්මන් කරන්න! 713 00:33:49,592 --> 00:33:51,246 ගොඩක් මන්දගාමීයි, බොබ්! 714 00:33:54,293 --> 00:33:55,946 චාර්න්! දිවයි! 715 00:34:00,690 --> 00:34:03,041 ♪ කුම්බායා මයි ලෝර්ඩ් ♪ 716 00:34:03,258 --> 00:34:05,304 ♪ කුම්බායා ♪ 717 00:34:07,088 --> 00:34:10,918 ♪ කුම්බායා මයි ලෝර්ඩ් ♪ 718 00:34:11,092 --> 00:34:13,703 ♪ කුම්බායා ♪ 719 00:34:15,444 --> 00:34:18,447 ♪ කුම්බායා මයි ලෝර්ඩ් ♪ 720 00:34:18,665 --> 00:34:20,841 ♪ කුම්බායා ♪ 721 00:34:22,321 --> 00:34:26,238 ♪ ඕ ලෝර්ඩ් කුම්බායා ♪ 722 00:34:28,066 --> 00:34:31,808 ♪ කවුදෝ කෑගහනවා ස්වාමීනි ♪ 723 00:34:32,026 --> 00:34:34,202 ♪ කුම්බායා ♪ 724 00:34:36,074 --> 00:34:38,989 ♪ කවුදෝ කෑගහනවා ස්වාමීනි ♪ 725 00:34:47,259 --> 00:34:49,391 ආ, මගුලක්. ආ... 726 00:34:49,609 --> 00:34:53,091 අනේ... කාලකණ්ණියා. 727 00:34:53,265 --> 00:34:54,831 එයා මැරිලාද? අපෝ, මගුලක්. 728 00:34:55,049 --> 00:34:56,006 අපෝ දෙවියනේ. 729 00:34:57,530 --> 00:34:58,792 අපෝ දෙවියනේ! පින් සිද්ධ වෙන්න එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා. 730 00:35:04,972 --> 00:35:09,237 ♪ මම මකුළු පවුලේ බාස්කට් එකේ බාලයා ♪ 731 00:35:10,020 --> 00:35:11,326 ♪ මට දැලක් තියෙනවා... ♪ 732 00:35:11,544 --> 00:35:14,286 හරි, ඔය මෘදු බෝලෙ අමතක කරලා දාන්න. 733 00:35:14,503 --> 00:35:16,592 විද්‍යාවේ සංකල්පය විවාහ කරගන්න, 734 00:35:16,810 --> 00:35:18,203 පස්සේ 'ටෝයි ස්ටෝරි ටූ' එක මරලා දාන්න. 735 00:35:18,420 --> 00:35:19,551 මොන මගුලක්ද මේ? 736 00:35:19,552 --> 00:35:21,031 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මොකක්දස්කාරණාවේමී?! බැහැ! 737 00:35:22,685 --> 00:35:23,991 මම තාම වැඩ කරන තැන ඩියුටි එකේ ඉන්නේ, 738 00:35:24,165 --> 00:35:25,079 මම ආපහු ගියේ නැත්නම්-- 739 00:35:25,253 --> 00:35:27,212 පොඩ්ඩක් ඉවසන්න. ටිකක් ඉවසන්න. 740 00:35:27,429 --> 00:35:28,474 ඒයි, ඩැනී, ළමයි නම් හරිම විනෝදයෙන් 741 00:35:28,691 --> 00:35:30,215 කාලය ගත කරමින් ඉන්නේ. 742 00:35:30,432 --> 00:35:31,824 බොබ්, සොෆී ෆ්‍රීඩ්මන්ගේ 743 00:35:31,825 --> 00:35:34,219 අම්මා මට කෝල් කරලා කියනවා කවුරුත් ආන්ස්වර් කරන්නේ නෑලු 744 00:35:34,436 --> 00:35:36,786 ඉන්ෆර්මරි එකේ ෆෝන් එකට. මොකද මේ වෙන්නේ? 745 00:35:37,004 --> 00:35:38,484 චාර්නස්, ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ 746 00:35:38,701 --> 00:35:40,268 ප්‍රාන්ත තුනේ විසඳුම ගැන? 747 00:35:40,486 --> 00:35:42,749 හේයි, හේයි, මම යන්න ඕනේ-- චාර්නස්, වාඩිවෙන්න! 748 00:35:44,620 --> 00:35:45,839 එප්රයිම් ටීචර්. 749 00:35:46,056 --> 00:35:48,320 පැය 48ක් ඇතුළත, මම ලියොන්ව ලෑස්ති කරලා 750 00:35:48,537 --> 00:35:50,757 අක්ෂි රෝගයෙන් තොරව තියන්නම්, ඒක බොබ්ගේ සහතිකයක්. 751 00:35:50,974 --> 00:35:52,672 ඔයා කැමතිද කාබන්වලින් හදපු කෙනෙක් වෙන්න 752 00:35:52,889 --> 00:35:54,239 නැත්නම් සම්පූර්ණයෙන්ම හයිඩ්‍රජන්වලින්ද? 753 00:35:54,456 --> 00:35:56,719 මොන මගුලක්ද ඒ කියන්නේ? 754 00:35:56,937 --> 00:35:58,939 ඒත්, හරියටම උත්තරයක් තියෙනවා. 755 00:35:59,461 --> 00:36:03,639 ♪ මම ඔයාව මුණගැසුණු මොහොතේදීම මට ඒක දැනුණා ♪ 756 00:36:05,467 --> 00:36:08,253 ♪ ඒ වගේම මට නැවතෙන්න හිතුණු තැනක් වගේ ඒක දැනුණා ♪ 757 00:36:10,342 --> 00:36:13,954 ♪ ඉතින් අපි හැමදේම පැහැදිලි කරගමු ♪ 758 00:36:15,825 --> 00:36:20,526 ♪ මම මෙන්න මෙතන ඉන්නවා මම අන්න එතන ඉන්නවා ♪ 759 00:36:24,747 --> 00:36:27,968 ♪ මම මෙතන ඉන්නවා කිව්වා ♪ 760 00:36:28,186 --> 00:36:30,884 ♪ මම අන්න එතන ඉන්නවා ♪ 761 00:36:31,101 --> 00:36:33,278 ♪ යා යා යා යා ♪ 762 00:36:36,150 --> 00:36:40,023 දන්නවද, ජැක්සන් ගැන මට දුකයි. 763 00:36:40,198 --> 00:36:42,765 ඔයා හැර අනිත් හැමෝම රහසක් දන්නවා වගේ දැනෙන හැඟීම 764 00:36:42,983 --> 00:36:44,898 මම හොඳින්ම දන්නවා. 765 00:36:45,115 --> 00:36:47,553 චාර්නස් එක දවසක් මගේ නාල්ජීන් බෝතලයට කිම්බක් ඇරියා 766 00:36:47,770 --> 00:36:51,470 පරිවර්තන ගුණාර්‍ය ධර්මයට අනුව මම එයාගේ පුක කෑවා කියලා එයා කිව්වා. 767 00:36:51,687 --> 00:36:53,298 පරිවර්තන ගුණාර්‍ය ධර්මය වැඩ කරන්නේ ඒ විදිහටලු. 768 00:36:53,515 --> 00:36:56,518 මෝඩ මකබාස්. 769 00:36:57,389 --> 00:36:59,217 පිරිමින් කියන්නේ ඌරන්ට. 770 00:36:59,434 --> 00:37:01,567 පිරිමින් කියන්නේ මුළු මඩුවකටම. 771 00:37:01,784 --> 00:37:04,744 ඒ වගේම ඔයා දන්නවද? මම මේකට බොනවා. 772 00:37:06,789 --> 00:37:08,922 ඔයාගේ නාල්ජීන් බෝතලයෙන් නෙවෙයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 773 00:37:09,662 --> 00:37:12,317 භටයන්නි! අපි අවසන් බැසීමට ලක්වෙමින් ඉන්නේ! 774 00:37:12,534 --> 00:37:14,232 වූ! 775 00:37:57,623 --> 00:37:59,451 මොන තරම් පරණ කාලකණ්ණි තැනක්ද. 776 00:37:59,668 --> 00:38:02,628 මම දන්නවා. ඒක නියමයි. 777 00:38:03,237 --> 00:38:04,760 යමු! 778 00:38:34,660 --> 00:38:36,749 බින්ගෝ! ජ් එක හම්බුණා! 779 00:38:37,576 --> 00:38:38,794 යමු. 780 00:38:39,795 --> 00:38:42,015 ඒක ලොක් කරලා. 781 00:38:43,408 --> 00:38:45,061 කමෝන්! 782 00:38:45,932 --> 00:38:47,542 අපෝ. 783 00:38:47,760 --> 00:38:49,588 මට ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා. 784 00:38:49,805 --> 00:38:51,764 හැමෝම හැංගෙන්න! 785 00:38:51,981 --> 00:38:54,027 මෙන්න මේ තැන බෝඩිමක් වගේ ගඳ ගහන්න පටන් ගනී. 786 00:39:06,082 --> 00:39:07,301 අල්ලාහු අක්බර්. 787 00:39:29,062 --> 00:39:31,238 දෙවියනේ. 788 00:39:31,412 --> 00:39:34,328 යාලුවනේ, අපිට ලොකු වාසනාවක් ලැබුණා. 789 00:39:36,591 --> 00:39:38,245 පරණ වයින්! 790 00:39:41,988 --> 00:39:43,424 තුනයි, දෙකයි, එකයි! 791 00:39:43,642 --> 00:39:44,947 මගේ නම තාලි-- 792 00:39:45,165 --> 00:39:46,471 ආ, සමාවෙන්න. 793 00:39:46,688 --> 00:39:47,646 තුනයි, දෙකයි, එකයි! 794 00:39:47,863 --> 00:39:49,822 සෝයා බෝංචි. ඔව්! 795 00:39:50,039 --> 00:39:51,911 ඒ වගේම ලේසි චීස්. ඔව්! 796 00:39:52,128 --> 00:39:54,043 - මගේ නම තාලිද? - ඔව්? 797 00:39:54,261 --> 00:39:55,610 - මම ප් දාන්නේ නැහැ. - ඔව්. 798 00:39:55,828 --> 00:39:57,917 - කවුද සෙට් වෙන්නේ? - ඔව්? 799 00:39:58,134 --> 00:39:59,701 චාර්නස් සහ ජේකොබ්! 800 00:40:01,964 --> 00:40:03,792 හරි, සෙට් එක! 801 00:40:04,010 --> 00:40:05,620 අද රෑ වෙනුවෙන් කාලය ඇවිල්ලා 802 00:40:05,838 --> 00:40:07,230 සවස වැඩසටහන. 803 00:40:07,405 --> 00:40:10,886 පොරොන්දු වුණ විදිහටම, අපි සමාජ සැඳෑවක් පවත්වනවා! 804 00:40:13,019 --> 00:40:15,021 ඒ වගේම අද රෑ සමාජ සැඳෑවේ තේමාව... 805 00:40:16,283 --> 00:40:17,545 මගුල්ගෙයක්. 806 00:40:19,199 --> 00:40:20,896 කාගේ මගුල්ගෙයක්ද? 807 00:40:21,114 --> 00:40:24,160 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම ඇත්තටම, හිතලා බැලුවොත්, මම-- 808 00:40:24,378 --> 00:40:25,335 ලියොන්? 809 00:40:27,381 --> 00:40:29,035 ක්යෑම්, ඔයා මාව බඳිනවද? 810 00:40:29,992 --> 00:40:34,127 මම-මම තාම ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලා හම්බෙලා නෑ, 811 00:40:34,344 --> 00:40:36,303 පොඩි අව්වක් තියෙනවා වගේ... මොන මගුලකටද බැරි? 812 00:40:39,437 --> 00:40:43,223 යේ... ඔව්! මමත්... හිතුවේ ඒකමයි! 813 00:40:43,441 --> 00:40:45,660 ඔව්, යමු යෝයි, යමු. 814 00:40:51,536 --> 00:40:54,887 උපදෙස් සහිත පිහිනීමේ සිට නිදහස් පිහිනීම දක්වා. 815 00:40:56,192 --> 00:40:58,456 පැරණි කඳවුරේ සිට අලුත් එක දක්වා. 816 00:40:59,282 --> 00:41:01,459 ඔයා මියයන තෙක් වෙන් නොවී. 817 00:41:01,676 --> 00:41:04,766 මම දැන් ඔයාව මහයා සහ භාර්යාව විදිහට නම් කරනවා. 818 00:41:11,599 --> 00:41:13,906 - ඔව්! - මම විවාහක වීම ගැන සතුටුයි! 819 00:41:15,298 --> 00:41:18,650 ♪ මම මෙහෙමයි මම එහෙමයි ♪ 820 00:41:18,867 --> 00:41:21,696 ♪ මම තියුණුයි මම පැතලියි ♪ 821 00:41:21,914 --> 00:41:24,699 12ට 12ක්! 12ට 12ක්! 822 00:41:31,576 --> 00:41:33,447 ඔයාට මගුල්ගෙයක් කියන්නේ කොච්චර අමාරු දෙයක්ද කියලා මම දන්නවා 823 00:41:33,621 --> 00:41:37,059 ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලාගේ ආදරය බොරු එකක් වුණ නිසා. 824 00:41:37,277 --> 00:41:38,844 ඒ පොරොන්දුවල කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නෑ. 825 00:41:39,061 --> 00:41:40,498 පිරිමි ළමයෙක් ඔයාට කැමති බව ඔයා දන්නේ කොහොමද? 826 00:41:40,715 --> 00:41:42,717 ඔයා විශේෂයෙන් කා ගැන හරිද මේ කියන්නේ? 827 00:41:44,414 --> 00:41:47,156 මම බලාගෙන හිටියා එයා මොකක් හරි පියවරක් ගන්නවා කියලා, 828 00:41:47,374 --> 00:41:49,245 ඒත් මුකුත්ම වෙන්නේ නෑ. 829 00:41:50,029 --> 00:41:52,292 මචං, අපි රැප් කරමු. 830 00:41:52,510 --> 00:41:55,513 නියමයි, කරමු! පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට රීමික්ස් කොටස කරන්න පුළුවන්ද? 831 00:41:55,730 --> 00:41:58,254 නිර්වාණීව. අනිත් පාර කළොත් මොකද? 832 00:41:58,472 --> 00:42:00,518 ඔයා ඔය කිව්වේ පහුගිය පාරත්. 833 00:42:00,735 --> 00:42:03,216 මෙතන නම් මරු! අපි මෙතනින් කවදාවත් යන්නේ නෑ! 834 00:42:03,433 --> 00:42:07,046 මම ගෙම්බෙක් වගේද, මොකද මේ ජූලි මාසෙටත් වඩා උණුසුම්! 835 00:42:07,263 --> 00:42:09,091 ඒකෙන් ඔයාට ටිකක්වත් සහනයක් වෙනවා නම්, 836 00:42:09,309 --> 00:42:10,832 සාමාන්‍යයෙන් ඒක ළමයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 837 00:42:11,050 --> 00:42:13,008 ඒක මගේ වරදක් කියලා මම හිතන්නේ නෑ, ඔව්. 838 00:42:13,226 --> 00:42:15,402 ඒක වුණේ ඔයා මොනවා හරි කළ නිසා නෙවෙයි, 839 00:42:15,576 --> 00:42:17,143 ඔයා ඉන්න නිසා. 840 00:42:20,189 --> 00:42:22,148 එයාට ලැජ්ජයි වගේ කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද? 841 00:42:22,365 --> 00:42:23,758 රීමික්ස්! 842 00:42:23,976 --> 00:42:25,499 මම එයාගේ පස්සෙන් යනවා වගේ 843 00:42:25,673 --> 00:42:26,935 එයාට මාව ගානක්වත් නැත්තේ ඇයි? 844 00:42:27,153 --> 00:42:30,852 ♪ මම මෙන්න මෙතන මම එන්න එතන ♪ 845 00:42:31,070 --> 00:42:34,639 ♪ මම නරකයි මම හොඳයි ♪ 846 00:42:34,856 --> 00:42:36,466 හායි. - හායි. 847 00:42:39,513 --> 00:42:42,995 ඉතින්, අං... ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 848 00:42:43,212 --> 00:42:46,346 මම දන්නේ නෑ. ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 849 00:42:54,267 --> 00:42:56,443 ඔයා දන්නවනේ, කඳවුරේදී, 850 00:42:56,617 --> 00:43:00,186 මම හැමෝටම කියනවා ඔයා තමයි වඩාත්ම අගය නොකළ කෙනා කියලා. 851 00:43:01,666 --> 00:43:04,930 අඩු තක්සේරු කළේ මොකටද? 852 00:43:05,147 --> 00:43:07,933 ඒ කියන්නේ, ශ්‍රේණිගත කිරීම්වලදී. 853 00:43:09,848 --> 00:43:15,331 අනේ, මගේ හැකියාව තේරුම්ගත්තාට ගොඩක් ස්තූතියි. 854 00:43:15,549 --> 00:43:16,681 - මොනවාද? - ඒක නම් හරිම හොඳයි. 855 00:43:16,898 --> 00:43:18,507 නෑ, නෑ, නෑ, ටාලි. 856 00:43:18,508 --> 00:43:22,556 මම ඒකෙන් අදහස් කළේ වෙන දෙයක්, ඒක ප්‍රශංසාවක් විදිහට කිව්වේ. 857 00:43:22,730 --> 00:43:25,037 මාව සමාවෙන්න. 858 00:43:25,254 --> 00:43:29,389 පොඩි විනාඩියක්, මට තේරෙන්නේ නෑ, ඔයා... ඔයාට කේරගිල්ලක්ද? 859 00:43:32,479 --> 00:43:35,961 මම හොඳින්, මමිකීවේ... 860 00:43:36,178 --> 00:43:39,225 මම ටිකක් නිදාගන්න ඕනේ, ඉතින්... 861 00:44:15,217 --> 00:44:17,872 හෙලෝ, මගේ ස්වාමිපුරුෂයා. 862 00:44:18,090 --> 00:44:20,092 හෙලෝ, මගේ බිරිඳ. 863 00:44:20,309 --> 00:44:23,399 ඔයා මීට කලින් කවුරුහරි එක්ක නටලා තියෙනවාද? 864 00:44:23,617 --> 00:44:25,140 නෑ. 865 00:44:25,358 --> 00:44:27,926 මම ඔයාට උගන්නන්නම්. එන්න. 866 00:44:29,318 --> 00:44:31,103 ඔයාගේ අත් දෙක මගේ ඉණ වටේ තියන්න. - ඕ. 867 00:44:31,320 --> 00:44:32,581 - ඔන්න ඔය විදිහට. - හරි. 868 00:44:32,582 --> 00:44:34,497 ඔන්න ඔහොමයි. දැන් පැත්තෙන් පැත්තට පොඩ්ඩක් පැද්දෙන්න. 869 00:44:36,021 --> 00:44:39,067 ඔන්න ඔහොමයි. ඔව්, ඔයාට දැන් ඒක අහු වුණා. 870 00:44:59,871 --> 00:45:02,525 ඉතින්, ඔයාට ගෙදර මතක් වෙන්නේ නැද්ද? 871 00:45:05,485 --> 00:45:07,748 මගේ මුළු පවුලම හිතන් ඉන්නේ එයාලා පට්ටම දක්ෂයි කියලා, 872 00:45:07,966 --> 00:45:09,707 මම තමයි මගුලක් කරගත්ත කෙනා කියලා. 873 00:45:11,056 --> 00:45:13,928 එයාලා මාව එපා වෙලා අයින් කරා වෙන්න ඇති. 874 00:45:14,799 --> 00:45:18,411 ඒත් ඉතින්, මටත් එයාලාව එපා වෙලා වගේ තමයි. 875 00:45:20,456 --> 00:45:23,416 කොහොම වුණත්, මම හිතන්නේ ඔයා දක්ෂයි. 876 00:45:23,633 --> 00:45:26,419 ඔයාට මතකද නාට්‍යයේදී ඔයාට ඩයලොග් අමතක වෙලා 877 00:45:26,636 --> 00:45:28,073 ඒ වෙනුවට ස්ටාර් වෝර්ස් චරිතයක් කරපු 878 00:45:28,290 --> 00:45:29,727 ඒ පාර. 879 00:45:29,901 --> 00:45:31,772 ඒ කිව්වේ, ඔයා නම් හරිම නිර්මාණශීලී කෙනෙක්. 880 00:45:33,818 --> 00:45:35,645 ස්තුතියි, මම එහෙම තමයි. 881 00:45:37,735 --> 00:45:40,955 ඉතින්... ඔයාට නිව්යෝක් මතක් වෙනවද? 882 00:45:41,173 --> 00:45:44,829 ඔයාට එහෙ බලාගෙන ඉන්න මරු දේවල් ගොඩක් ඇති. 883 00:45:45,046 --> 00:45:46,613 ඇත්තද ඔයාගේ හොඳම යාළුවෝ හැමෝම 884 00:45:46,787 --> 00:45:48,180 වයසක ඩීජේලා කියන්නේ? 885 00:45:48,397 --> 00:45:50,965 නෑ. 886 00:45:51,183 --> 00:45:54,273 ගෙදර ඉන්න මගේ යාළුවෝ හැමෝම එක වගේ. 887 00:45:54,490 --> 00:45:57,537 කැම්ප් එකේදී විශේෂ කෙනෙක් වගේ දැනෙන එක හරිම ලස්සනයි. 888 00:45:57,755 --> 00:46:00,975 ඔයා දන්නවා ඇති රීමික්ස් කොටසත් හැදුවේ මම කියලා. 889 00:46:01,193 --> 00:46:03,456 - ක්‍රෂ් රැප් එකේ වගේ? - ඔව්. 890 00:46:03,673 --> 00:46:06,372 - ඒක තමයි පට්ටම කොටස. - මම දන්නවා. 891 00:46:06,589 --> 00:46:09,984 ඒත් ජේකබ්ගේ මුළු අදහසම කියන්නේ... 892 00:46:10,202 --> 00:46:11,812 එයා කිව්වා ඒක එයාම කරන එක හොඳයි කියලා, 893 00:46:12,030 --> 00:46:14,162 මොකද එතකොට ඒක පුදුමයක් වෙනවා වැඩි නිසා. 894 00:46:14,380 --> 00:46:16,817 ඒත් ඒකේ තියෙන පුදුමය මොකක්ද? 895 00:46:17,035 --> 00:46:19,385 එයා හැමතිස්සෙම ඒක කරනවා නේද? 896 00:46:21,866 --> 00:46:23,955 මාව බඳින්න පුළුවන් වුණාට ආයෙත් ස්තුතියි. 897 00:46:24,172 --> 00:46:28,002 ඒකෙන් මගේ ගතිගුණ දහස් ගුණයක් විතර වැඩි වෙනවා. 898 00:46:28,220 --> 00:46:30,396 අර කොල්ලෝ කියන දේවල් නම් ගනන් ගන්න එපා. 899 00:46:31,789 --> 00:46:34,661 මාව විශ්වාස කරන්න, ඔයා තවත් වැඩිමහල් වෙද්දී, 900 00:46:34,835 --> 00:46:37,142 ඔයා එයාලා හැමෝටම වඩා හොඳ කෙනෙක් වෙයි. 901 00:46:39,797 --> 00:46:42,408 ඔයා කියන දේ ඇත්ත වෙන්න ඇති. ඒත් දැනට, 902 00:46:42,625 --> 00:46:44,976 එයාලා ඉස්සරහ ඔයාව හොඳ කෙනෙක් කරන්නේ පුළුවන් එකම දේ, 903 00:46:45,193 --> 00:46:48,849 ඒ කියන්නේ කෙල්ලෙක්ගේ අතින් ඔයාගේ ලිංගික අවයව ස්පර්ශ කරගන්න එකයි. 904 00:46:49,067 --> 00:46:50,764 අත් උදව්වක් (හැන්ඩ්ජොබ් එකක්) ගැනද කියන්නේ? 905 00:46:50,938 --> 00:46:53,419 ම්ම්-හ්ම්. යක්ෂයාගේ අත්වැල් බැඳගැනීම. 906 00:46:55,160 --> 00:46:56,901 ඔයාට ඕන නම්, 907 00:46:57,118 --> 00:46:59,033 ඔයාට යාළුවන්ට කියන්න පුළුවන් ඔයාට ඒක ලැබුණා කියලා. 908 00:46:59,251 --> 00:47:00,208 මගෙන්. 909 00:47:00,426 --> 00:47:02,428 ඒත් මම එහෙම කියන්නේ ඇයි? 910 00:47:02,645 --> 00:47:06,432 සමහර වෙලාවට, ඔයාට පුළුවන් කැපවීමෙන් සාර්ථක වෙනකම් බොරුවට කරන්න. 911 00:47:06,649 --> 00:47:08,826 හරි, කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා දිවුරනවාද? 912 00:47:09,043 --> 00:47:10,828 - මම කියන්නේ නෑ. - ඇත්තටම කිසිම කෙනෙක්ට? 913 00:47:11,045 --> 00:47:12,351 - මම කියන්නේ නෑ. - අනේ. 914 00:47:12,568 --> 00:47:15,049 මොකද කළේ? 915 00:47:15,920 --> 00:47:18,792 මම ඉස්කෝලේදී කරපු මෝඩ වැඩක් නිසා, 916 00:47:18,966 --> 00:47:23,797 මම හැමෝටම කිව්වා මට කැම්ප් එකේදී හම්බවුණු බොස්ෆ්‍රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා, 917 00:47:23,971 --> 00:47:26,191 එයා හරිම හැන්සම් ප්‍රංච් කොල්ලෙක්ලු, 918 00:47:26,408 --> 00:47:28,149 එයා මට සින්දු කියනවාලු, 919 00:47:28,367 --> 00:47:32,066 මාව දැකලා පිස්සු වැටිලා වගේලු ඉන්නේ. 920 00:47:33,851 --> 00:47:35,678 ජැක් කියන නම තියෙන්නේ. 921 00:47:35,853 --> 00:47:38,856 පොඩි විනාඩියක්. ඔයා කියන්නේ ජැක්-කොබ් ගැනද? 922 00:47:42,729 --> 00:47:45,775 ඊටපස්සේ කෙල්ලන්ට සැක හිතුණා 923 00:47:45,950 --> 00:47:48,691 මම බොරු කියන්නේ කියලා හිතලා එයාව හම්බවෙන්න ඇහුවා, 924 00:47:48,866 --> 00:47:50,868 ඉතින් මම කිව්වා අපි බ්‍රේක් අප් වුණා කියලා 925 00:47:51,042 --> 00:47:52,913 ඒ දුකට එයාට පිස්සු හැදුණා කියලා, 926 00:47:53,131 --> 00:47:55,698 සහ මානසික රෝහලකට යැව්වා. 927 00:47:55,873 --> 00:47:57,091 පට්ටයි. 928 00:47:57,309 --> 00:47:58,963 ගොඩක්ම නෑ. 929 00:47:59,180 --> 00:48:00,703 එයාලට ඒක තේරුණා. 930 00:48:00,878 --> 00:48:03,750 ඊටපස්සේ හැමෝම මාව සතේකට ගනන් ගත්තේ නෑ. 931 00:48:06,840 --> 00:48:10,409 අර ලුහුබැඳපු ඇලන් එක්ක කතා කරන්න පටන් ගත්තේ ඒකෙන්ද? 932 00:48:11,323 --> 00:48:14,413 ඔව්, ඇලන් කියල කෙනෙකුත් නෑ. 933 00:48:14,630 --> 00:48:17,285 සමාවෙන්න 934 00:48:17,503 --> 00:48:19,244 ඒකත් බොරු කිව්වට. 935 00:48:22,334 --> 00:48:23,639 මට සමාවෙන්න. 936 00:48:24,989 --> 00:48:26,468 මට නම් කිසිම මගුලක් වැඩක් නෑ. 937 00:48:26,686 --> 00:48:29,297 මමම තමයි ප්‍රින්සිපල්ව රවට්ටපු එකත් 938 00:48:29,515 --> 00:48:32,474 කැති කියන 42 හැවිරිදි වේශ්‍යාවෙක් විදිහට පෙනී ඉඳලා. 939 00:48:33,040 --> 00:48:35,956 මම ගෙදර හැමෝටම කිව්වා 940 00:48:36,174 --> 00:48:39,394 කෑම්ප් එකෙන් ආපු කොල්ලෙක් මට පිස්සු වැටිලා හිටියා කියලා, 941 00:48:39,612 --> 00:48:41,657 ඒ වගේම කෑම්ප් එකේ අයටත් 942 00:48:41,875 --> 00:48:45,052 ගෙදරින් ආපු එකෙක් මට පිස්සු වැටිලා හිටියා කියලා කිව්වා. 943 00:48:45,270 --> 00:48:47,489 ඒත් ඇත්තටම, 944 00:48:47,707 --> 00:48:50,101 කාටවත් මාව ගානක්වත් නෑ. 945 00:48:51,015 --> 00:48:52,625 ඒ කිව්වේ... 946 00:48:53,843 --> 00:48:55,454 මම නම් ඔයාව ගැන හිතනවා. 947 00:49:39,933 --> 00:49:41,935 මම ඔයාට කිස් එකක් දුන්නා. 948 00:49:43,763 --> 00:49:46,722 ආනකින් සාමි, ළමයින්ව මරන්න එපා! 949 00:49:53,860 --> 00:49:56,950 0 600. බේස් එක... 950 00:49:58,256 --> 00:50:00,171 ආරක්ෂිතයි. 951 00:50:03,304 --> 00:50:04,784 කපිතාන්වරයාට... 952 00:50:09,484 --> 00:50:11,008 අන්ධකාරය කියන්නේ 953 00:50:11,225 --> 00:50:13,749 එයාගේ නරකම සතුරා. 954 00:50:15,795 --> 00:50:16,622 යුඩෙල්. 955 00:50:17,492 --> 00:50:19,668 කොහෙද ඉන්නේ? ෆෝන් එක ගන්න! 956 00:50:19,886 --> 00:50:21,105 මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා. 957 00:50:35,162 --> 00:50:36,903 ඒක අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ. 958 00:50:37,077 --> 00:50:40,298 කොහොමහරි, අද රෑ හොඳට විනෝද වෙන්න. ඇත්තටම. 959 00:50:40,515 --> 00:50:44,345 මොකද මම හෙට ඔයාව හොයාගත්තම, ඔක්කොම ඉවරයි. 960 00:50:46,347 --> 00:50:48,654 ඔයා හිතනවා ඇති, බොබ්. අපි... 961 00:50:48,871 --> 00:50:52,005 නෑ, නෑ, නෑ. ඒ එයාලට නෙවෙයි. ඔයාට. 962 00:50:52,179 --> 00:50:53,572 ඔව්, මට ආරංචි වුණා ඔයාගේ අම්මා තාත්තා 963 00:50:53,789 --> 00:50:55,791 කැමති නෑලු ඔයා ළඟ එන අවුරුද්දේ ආපහු මෙතනට එනවට. 964 00:50:56,009 --> 00:50:57,184 එයාලා තාම තීරණය කරමින් ඉන්නේ! 965 00:50:57,402 --> 00:50:58,707 නෑ, ඒක තීරණය කරලා ඉවරයි. 966 00:50:58,925 --> 00:51:00,448 එයාලා කැම්ප් එකේ ඔෆිස් එකට ඊමේල් කරලා 967 00:51:00,666 --> 00:51:02,276 ඔයාව අයින් කරගන්නත් එක්කම. 968 00:51:14,158 --> 00:51:17,030 දැන් මං පැත්තට හැරුණා නේද? හොඳයි. 969 00:51:18,945 --> 00:51:20,381 මොකද මම දැන් ඔයාට යෝජනාවක් කරන්න යන්නේ, 970 00:51:20,599 --> 00:51:22,253 එක වතාවක් සහ එකම එක වතාවක් පමණයි. 971 00:51:23,645 --> 00:51:26,822 මම දැන් ඉන්නේ ඩැනීගේ ඔෆිස් එකේ, යතුරු මුදුරක් අතේ තියාගෙන. 972 00:51:27,040 --> 00:51:29,738 මේ පොඩි යතුරුවලින් එකක් 973 00:51:29,956 --> 00:51:32,263 ඩැනීගේ පොඩි සල්ලි තියෙන ලොක් බොක්ස් එක විවෘත කරනවා. 974 00:51:32,480 --> 00:51:36,702 ඔක්කොම එකතු කරලා බැලුවම, මම කියන්නම් මේක ලොකු එකතුවක් කියලා. 975 00:51:38,051 --> 00:51:41,315 ගාන කිව්වොත්, ම්ම්, අට, නව දාහක් විතර. 976 00:51:42,664 --> 00:51:45,014 ඒ වගේ සල්ලිවලින් ඔයාට සමහරවිට පුළුවන්... 977 00:51:45,189 --> 00:51:47,495 කෑම්ප් එකේ තවත් ගිම්හානයක්ද? 978 00:51:50,107 --> 00:51:52,109 ඒක මොනවා හරි දේකට ප්‍රයෝජනවත් වෙයි 979 00:51:52,326 --> 00:51:54,720 ඔයාගේ "සදහටම පැනලා යන" තිට්ටේ හරි ගියේ නැත්නම්. 980 00:51:57,026 --> 00:52:00,595 කිසි ගනුදෙනුවක් නෑ බොබ්, මම ඔයාගේ මගුල් අල්ලස් ගන්නෙ නෑ. 981 00:52:00,813 --> 00:52:02,771 මම කවදාවත් මගේ ඩිලෝස්ලා පාවලා දෙන්නෙ නෑ. 982 00:52:04,425 --> 00:52:07,124 දන්නවද යුඩෙල්, ඔයයි මමයි එච්චර වෙනස් නෑ. 983 00:52:08,168 --> 00:52:11,040 මම හරියටම දන්නවා වෙනත් ජීවිතෙක අපි යාළුවෝ වෙන්න තිබුණා කියලා. 984 00:52:11,215 --> 00:52:13,130 ඔව්. ඒ වගේම තවත් ජීවිතෙක, 985 00:52:13,347 --> 00:52:15,001 සමහරවිට මගේ අම්මලා තාත්තලා එකිනෙකට කැමති වෙයි. 986 00:52:15,175 --> 00:52:16,829 ඒ වගේම මටත් අඟල් හතරක මගුලක් තියෙන්න තිබුණා. 987 00:52:18,744 --> 00:52:21,355 මම මේක කරලා ගොඩක් කල්. 988 00:52:21,573 --> 00:52:24,663 මමත් වෙන කිසිම දේකට වඩා කෑම්ප් එකට ආදරෙයි, යුඩෙල්. 989 00:52:24,880 --> 00:52:27,100 මම මෙච්චර කල් මෙතනම රැඳලා හිටියේ ඇයි කියලා ඔයා හිතන්නේ? 990 00:52:27,883 --> 00:52:30,625 නෑ, මම ඔයාව දකින්නේ මගේම හැටියට, පුතා. 991 00:52:31,844 --> 00:52:34,020 අපි කොහොමටවත් එකිනෙකට සමාන වෙන්න බෑ. 992 00:52:34,194 --> 00:52:36,022 ඔයා කැලේ තනියම ඉන්නවා, 993 00:52:36,196 --> 00:52:38,938 ඒ වගේම මාව ජීවත් කරවලා ශක්තිමත්ව තියාගන්න මට මගේ ඩිලෝස්ලා ඉන්නවා. 994 00:52:39,156 --> 00:52:40,679 මෙය ඉවර වන්නේ කෙසේදැයි ඔයාට දැනගන්න ඕනද, යුඩෙල්? 995 00:52:40,896 --> 00:52:43,551 මම දිනනවා, ඔයා පරදිනවා. 996 00:52:43,769 --> 00:52:45,814 ඔයාට කවදාවත් අපිව හොයාගන්න ලැබෙන්නෙ නෑ, බොබ්. 997 00:52:46,032 --> 00:52:49,383 අදත් නෑ, හෙටත් නෑ. 998 00:52:49,601 --> 00:52:51,733 අපි මේක ගොඩදානවා. 999 00:52:51,951 --> 00:52:55,911 මොකද අපිට ජීවත් වෙන්න අවශ්‍ය හැමදේම තියෙනවා. 1000 00:53:19,631 --> 00:53:21,459 ඔයාට හොඳයිද, ලොකු මහත්තයා? 1001 00:53:25,202 --> 00:53:27,552 හරි, ඉතින්, සාමාන්‍යයෙන් නම්, 1002 00:53:27,769 --> 00:53:30,468 අපි එක රැයකින් අපේ හැම කෑමක්ම කාණ්ඩ දාන්නේ නැතුව ඉන්න තිබුණා. 1003 00:53:30,685 --> 00:53:32,644 ඒත් දැන්, අපිට බලන්න පුළුවන් 1004 00:53:32,861 --> 00:53:35,603 ඕල්ඩ් කැම්ප් පැන්ට්‍රියේ ඇත්තටම මොනවද තියෙන්නේ කියලා. 1005 00:53:35,821 --> 00:53:37,518 පළවෙනි සාක්ෂිය. 1006 00:53:37,736 --> 00:53:41,218 ටාලි, පීනට් බටර් ජෙලි වෙලාවද? 1007 00:53:41,392 --> 00:53:43,263 ඔව්, මට හිතෙන විදිහට. 1008 00:53:48,834 --> 00:53:50,227 -චික්. -අනේ දෙවියනේ. 1009 00:53:50,401 --> 00:53:52,620 සාමාන්‍යයට වඩා ටිකක් කළුපාටයි වගේ. 1010 00:53:52,838 --> 00:53:54,100 මුළු කෑම වර්ග ටිකම කල් ඉකුත් වෙලාද? 1011 00:53:54,274 --> 00:53:56,058 නෑ, ඒක නෙවෙයි, මේක තමයි ඉස්සර 1012 00:53:56,233 --> 00:53:58,104 පීනට් බටර් හැදුවේ මෙන්න මේ විදිහට. 1013 00:53:58,278 --> 00:54:00,454 ජේකොබ්, මේක මගේ බල්ලාගේ ගූ ගඳයි. 1014 00:54:01,455 --> 00:54:03,849 අනේ, මට මගේ බල්ලාව මතක් වෙනවා. 1015 00:54:04,066 --> 00:54:05,764 මගේ නැන්දා මැරිලා හම්බවුණු වෙලාවේ ආපු ගඳ වගේ. 1016 00:54:05,981 --> 00:54:07,287 හරිම මඩ වගේ. 1017 00:54:08,941 --> 00:54:11,465 ඔයා හැදුණු දක්ෂ කාන්තාව ගැන එයා ආඩම්බර වෙයි. 1018 00:54:11,683 --> 00:54:13,293 මොන මගුලක්ද? 1019 00:54:19,647 --> 00:54:21,345 කරන්න එපා, ඔහොම ඉන්න. 1020 00:54:25,958 --> 00:54:27,786 ඔව්, මම... මම කැමතියි. 1021 00:54:30,136 --> 00:54:31,267 අපිට තව මොනවද තියෙන්නේ? 1022 00:54:31,268 --> 00:54:33,270 සමහරවිට සලාදයක මුල් කොටස වගේ එකක්ද? 1023 00:54:33,444 --> 00:54:35,096 මෙන්න මේ මනුස්සයාව උයන්න. 1024 00:54:35,097 --> 00:54:36,490 මොන මගුලක්ද ඒකත්ස්තී! මම නම් ඕක කන්නේ නෑ! 1025 00:54:36,708 --> 00:54:37,622 -දෙවියනේ. -නෑ! 1026 00:54:37,839 --> 00:54:39,667 කලබල වෙන්න එපා, මම ඇස් ටික අයින් කරනවා. 1027 00:54:39,885 --> 00:54:43,584 මම තක්කාලි ටින් එකක් හොයාගත්තා! 1028 00:54:45,630 --> 00:54:47,284 මචං, ඔයාට විශ්වාසද 1029 00:54:47,501 --> 00:54:48,676 මේ වතුරේ මාළු බාන්න පුළුවන් කියලා? 1030 00:54:48,894 --> 00:54:49,982 මේක නම් පේන්නේ කුණු ගොඩක් පිරුණු එකක් වගේ. 1031 00:54:50,199 --> 00:54:51,984 මම හිතන්නේ මීයා හොඳ අදහසක්, 1032 00:54:52,201 --> 00:54:53,594 ඔයා ඒකට හරියට අවස්ථාවක් දුන්නේ නෑ. 1033 00:54:53,812 --> 00:54:56,075 චාර්නස්, කරුණාකරලා මාළු බාන්න. 1034 00:55:01,646 --> 00:55:05,432 හේයි, ඊයේ රැයේදී ටාලි ඔයාට මොනවා හරි කිව්වද? 1035 00:55:05,650 --> 00:55:06,955 මම ගැන වගේ? 1036 00:55:08,348 --> 00:55:10,307 මට මතක විදිහට නම් කිසි දෙයක් නෑ. 1037 00:55:10,481 --> 00:55:12,309 මොකක් හරි වුණාද? 1038 00:55:12,526 --> 00:55:14,485 කොයි එකද බන් දෙවැනි අදියර කියන්නේ? 1039 00:55:15,355 --> 00:55:17,183 ඔයා දෙවැනි අදියරටත් ගියාද? 1040 00:55:17,357 --> 00:55:18,880 නෑ, මම කෙල්ලන්ගේ රහස් එළි කරන කෙනෙක් නෙවෙයි, 1041 00:55:19,098 --> 00:55:20,491 මම නිකන් ඇහුවේ, සාමාන්‍යයෙන්. 1042 00:55:20,708 --> 00:55:22,754 පළවෙනි අදියර, දිව දාලා කිස් කරන එක, කෙඳිරිගාන එක. 1043 00:55:22,971 --> 00:55:26,323 දෙවැනි අදියර, පියයුරු එළියට දාන එක, තොල් තද කරලා කිස් කරලා කෙඳිරිගාන එක. 1044 00:55:26,540 --> 00:55:28,977 තුන්වෙනි අදියර, ඔයා එයාගේ පස්ස ලෙවකන එක 1045 00:55:29,195 --> 00:55:30,849 ඊටපස්සේ ඔයා එයාගේ අම්මලා තාත්තලා එක්ක කෑමට යන එක. 1046 00:55:31,066 --> 00:55:32,416 ඔයා ඒක කළාද? 1047 00:55:42,077 --> 00:55:43,731 ඇත්තටම කිව්වොත්, මම කියන්න හැදුවේ... 1048 00:55:43,949 --> 00:55:46,560 ටාලි නම් දැන් මට මතකයට වඩා ගොඩක් මරු 1049 00:55:46,778 --> 00:55:48,780 ඒ වගේම හරිම විනෝදජනකයි. 1050 00:56:00,487 --> 00:56:02,707 ආ ඩිලෝස්! 1051 00:56:05,797 --> 00:56:07,233 මොන මගුලක්ද? 1052 00:56:09,366 --> 00:56:10,889 උදේ ප්‍රීතිමත් වේවා, මහත්වරුනි. 1053 00:56:19,158 --> 00:56:22,074 මම කිව්වා කියලා ඔයාට මතක් කරන්න පුළුවන්, හැබැයි දැන් නම් මේක හොඳටම පැහැදිලියි කියලා මම හිතනවා. 1054 00:56:22,291 --> 00:56:24,337 ඔයා කොහොමද අපිව හොයාගත්තේ? 1055 00:56:24,511 --> 00:56:27,384 පැරණි කෑම්ප් එකට යන සිතියම ඔයා හොරකම් කළා. 1056 00:56:28,254 --> 00:56:30,212 "ආ, අපි හැමදාටම කෑම්ප් එකේ ඉමූ. 1057 00:56:30,387 --> 00:56:31,866 කොච්චර කල් පවතින දිගුකාලීන සැලැස්මක්ද." 1058 00:56:32,084 --> 00:56:34,260 බාබකියු එක උඩ මී මළකඳක් තියෙනවා කියලා ඔයා දන්නවද? 1059 00:56:34,434 --> 00:56:36,175 ඒවල එබෝලා වෛරසය තියෙනවා නේද? 1060 00:56:37,350 --> 00:56:40,397 ලියොන්. ඔයාට මක්වුණාද මේ? 1061 00:56:41,354 --> 00:56:43,095 සොෆී මගේ ලිංගය අතගෑවා. 1062 00:56:47,055 --> 00:56:48,100 හරි. 1063 00:56:54,193 --> 00:56:55,673 එන්න. 1064 00:56:55,890 --> 00:56:57,370 මෙන්න මේ සැලැස්ම අසාර්ථක වෙනවා කියලා ඔයා දැනන් හිටියා. 1065 00:56:57,544 --> 00:56:59,154 එහෙම නේද යූඩෙල්? 1066 00:57:00,504 --> 00:57:03,724 හරි, කමක් නෑ. මම ආ ඩීල් එක භාරගන්නවා. 1067 00:57:10,209 --> 00:57:12,994 ළමයෝ, දැන් නම් ඒකට ගොඩක් පරණයි. 1068 00:57:13,212 --> 00:57:14,735 ඒත් ඒකෙන් ඔයාට ටිකක් හරි සහනයක් වෙනවා නම්, 1069 00:57:14,953 --> 00:57:17,042 මම කවදාවත් ඔයාට මුලින් ඒ සල්ලි දෙන්න හිටියේ නෑ. 1070 00:57:17,259 --> 00:57:18,826 ජේකබ්, එයා මේ මොනවද කියන්නේ? 1071 00:57:19,044 --> 00:57:20,959 ඔයාලගේ බය නැති නායකයා ඔයාලට කිව්වේ නැද්ද? 1072 00:57:22,743 --> 00:57:23,962 ජේකබ් ඊළඟ අවුරුද්දේ ආපහු එන්නේ නෑ, 1073 00:57:24,179 --> 00:57:25,964 එයාගේ අම්මා තාත්තා සල්ලි වියදම් කරන්නේ නෑ. 1074 00:57:27,356 --> 00:57:28,575 ඒක ඇත්තද? 1075 00:57:34,407 --> 00:57:36,104 ඔව්. එයා ඒක දැනන් හිටියා. 1076 00:57:36,322 --> 00:57:39,412 ඉතින් දැන්, ඊළඟ ගිම්හානේ කවුරුත් එන්නේ නෑ! 1077 00:57:43,329 --> 00:57:45,810 හරියටම දැන් ඉඳලා පටන් අරන්, 1078 00:57:46,027 --> 00:57:49,422 ඔයාලා මගේ හැම වචනයකටම අවනත වෙනවා නම් මිසක්. 1079 00:57:49,596 --> 00:57:51,642 මම ඔයාලව ආපහු කෑම්ප් එකට එක්කන් යනවා 1080 00:57:51,859 --> 00:57:54,209 ඔයාලා ඉස්පිරිතාල කාමරයේ ඉඳීවි 1081 00:57:54,427 --> 00:57:55,776 දෙවියන්ගේ පරිපූර්ණ දේවදූතයන් වගේ 1082 00:57:55,994 --> 00:57:57,169 ඔයාලගේ අම්මා තාත්තා එනකම්. 1083 00:57:59,432 --> 00:58:00,694 ඊටපස්සේ... 1084 00:58:02,000 --> 00:58:03,523 අපි මේක අපේ පොඩි රහසක් විදිහට සලකමු. 1085 00:58:04,481 --> 00:58:07,396 ඔයාට රස්සාව නැති නොවෙන්න කරන අල්ලසක් වගේ. 1086 00:58:07,571 --> 00:58:08,701 නියමයි. 1087 00:58:08,702 --> 00:58:10,965 යූඩෙල්, මම හැමෝම වෙනුවෙන් කතා කරනවා කියලා 1088 00:58:11,183 --> 00:58:13,490 මම හිතනවා, අපි ඒ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය මඟහරවා ගනීවි 1089 00:58:13,707 --> 00:58:15,230 ඔයා ඊළඟ අවුරුද්දේ ගියාම. 1090 00:58:16,884 --> 00:58:20,627 හරි. යමු. හේයි, ජේක්! 1091 00:58:20,845 --> 00:58:22,934 ඇංගස්, හෙලවෙන්න එපා! කවුරුත් හෙලවෙන්න එපා! ජේකබ්! 1092 00:58:24,544 --> 00:58:27,591 එන්න! ජේකබ්! යූඩෙල්, තේරුම් ගන්න. 1093 00:58:38,471 --> 00:58:40,038 මොන මගුලක්ද! 1094 00:58:40,255 --> 00:58:42,040 පොඩ්ඩක් ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න! 1095 00:58:42,257 --> 00:58:44,695 දෙවියනේ! බොනට් එක උඩින් බ! 1096 00:58:44,912 --> 00:58:46,523 - නවත්තන්න! - කිසිම දවසක නෑ! 1097 00:58:49,395 --> 00:58:50,439 ආ! නවත්තන්න! 1098 00:58:50,614 --> 00:58:52,267 ඔයා කෑම්ප් එකකට වැඩියි, බොබ්! 1099 00:58:52,485 --> 00:58:53,660 - ඔයා හිතනවද ඔයා පරාජය කරන්න බැහැ කියලා? - නෑ! 1100 00:58:53,878 --> 00:58:55,183 ඔයා හිතනවද මාව කඩලා දාන්න පුළුවන් කියලා? 1101 00:58:55,401 --> 00:58:56,924 ඒ මිනිහව බිම දානවා, ජේකොබ්! 1102 00:59:00,493 --> 00:59:02,495 මගුලක් නොකර අහකට යනවා, බොබ්! 1103 00:59:03,322 --> 00:59:04,541 මම ඔයාව බිම දානවා! 1104 00:59:04,758 --> 00:59:05,889 මාව මොනවා කරනවා කියලද? 1105 00:59:05,890 --> 00:59:07,413 මම ඔයාව කාර් එකේ ඩිකිය උඩින් බිමට දානවා! 1106 00:59:09,067 --> 00:59:09,807 මාරම නරක ළමයෙක්! 1107 00:59:10,024 --> 00:59:11,678 ආදරෙයි. 1108 00:59:14,725 --> 00:59:16,422 මගේ කාර් එකේ විෂීල්ඩ් එකේ මොකක් හරි තියෙනවා වගේ. 1109 00:59:18,206 --> 00:59:19,556 ඔයාගේ ඇඟේ යක්ෂයෙක් ඉන්නවා! 1110 00:59:20,948 --> 00:59:22,080 ඔයා නම් පුංචි කාලකණ්ණියෙක්! 1111 00:59:24,648 --> 00:59:25,518 ඔව්! 1112 00:59:25,692 --> 00:59:26,563 ඔයා අපිව මරන්නද හදන්නේ! 1113 00:59:31,611 --> 00:59:32,830 බායි-බායි, බොබී! 1114 00:59:34,222 --> 00:59:35,876 මෝ! 1115 00:59:42,970 --> 00:59:45,146 අපෝ දෙවියනේ! 1116 00:59:47,453 --> 00:59:48,585 මූ ඇත්තටම මිනිහෙක්ව මරයිද? 1117 00:59:48,802 --> 00:59:50,369 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මට නම් හිරේ යන්න බෑ. 1118 00:59:50,587 --> 00:59:51,848 මට හිරේ යන්න බෑ! 1119 00:59:51,849 --> 00:59:53,807 මං වගේ උන්ට බාල අපරාධකාර අංශයෙන් ගැලවීමක් නෑ. 1120 01:00:03,774 --> 01:00:05,689 කවුරුත් හෙලවෙන්න එපා. 1121 01:00:05,906 --> 01:00:07,604 අපෝ මගුලයි, මූ ජීවත් වෙලා. 1122 01:00:07,821 --> 01:00:09,040 කවුරුත් දුවන්න! 1123 01:00:18,615 --> 01:00:20,138 මම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්. 1124 01:00:23,228 --> 01:00:24,490 මගේ බිරිඳ වෙනුවෙන්! 1125 01:00:26,187 --> 01:00:26,927 ලියොන්! 1126 01:00:27,754 --> 01:00:30,627 ලියොන්! ලියොන්! 1127 01:00:30,844 --> 01:00:31,932 ලියොන්! 1128 01:00:37,155 --> 01:00:38,591 ෆයින්මන් සදහටම! 1129 01:00:41,289 --> 01:00:42,290 මගුලක් වෙච්ච දෙයක්. 1130 01:01:07,664 --> 01:01:09,317 හලෝ. ස්තූතියි. 1131 01:01:19,588 --> 01:01:21,155 පට්ටම ගැම්මක් නේ, නේද? 1132 01:01:22,809 --> 01:01:24,071 ලියොන්. 1133 01:01:26,160 --> 01:01:30,556 ගිය පැය 24ම මාරම, මාරම සුපිරියි. 1134 01:01:30,730 --> 01:01:31,992 ඒක නම් ඇත්ත. 1135 01:01:32,210 --> 01:01:34,691 ඒත්, මට ආපහු නගරයට යන්න වෙනවා. 1136 01:01:36,257 --> 01:01:37,737 ප්‍රධාන වශයෙන්ම, ලියොන්, ඔයාට අවුරුදු දහයයි. 1137 01:01:37,955 --> 01:01:39,434 අනික ඔයා ජෝර්ජියා වලනේ ඉන්නේ. 1138 01:01:41,567 --> 01:01:44,309 පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපි දැන්ම ඩිවෝස් වෙන්නද යන්නේ? 1139 01:01:44,526 --> 01:01:46,006 මං නම් දැන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ. 1140 01:01:46,224 --> 01:01:48,139 මගේ රස්සාවත් ලොකු අවදානමක තියෙන්නේ. 1141 01:01:48,356 --> 01:01:51,142 මම මේක හදාගන්න විදිහක් හොයාගත්තේ නැත්නම් 1142 01:01:51,359 --> 01:01:53,274 මට මගේ රස්සාවත් නැති වුණොත්, එතකොට... 1143 01:01:56,321 --> 01:02:00,064 එතකොට නම් මට ජීවත් වෙලා වැඩක් නෑ. 1144 01:02:01,021 --> 01:02:03,023 මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ. 1145 01:02:03,807 --> 01:02:06,897 ලියොන්, අපිට තාමත් හොඳ යාළුවෝ වෙලා ඉන්න පුළුවන්. 1146 01:02:08,202 --> 01:02:12,250 සොෆී, ඔයා කරන්නේ පට්ටම මෝඩ වැඩක්. 1147 01:02:13,730 --> 01:02:16,123 මාව කොහෙත්ම නොසලකා හරින ළමයි 150ක් මට ඉන්නවා... 1148 01:02:18,082 --> 01:02:20,214 උන් මාව නියපොත්තටත් වඩා අකමැතියි. 1149 01:02:20,432 --> 01:02:21,954 කරන්න තියෙන එකම දේ තමයි 1150 01:02:21,955 --> 01:02:23,783 උන්ට ආදරය කරන එක, කෑම දෙන එක, දණහිසේ තුවාලෙට ප්ලාස්ටර් එකක් අලවන එක. 1151 01:02:25,524 --> 01:02:27,178 ඒක ඇත්තටම එච්චර සංකීර්ණ නෑ. 1152 01:02:29,049 --> 01:02:30,747 ආ, දණහිසට බෑන්ඩ්-ඒඩ් එකක් දාන්නද? 1153 01:02:30,921 --> 01:02:32,399 ඔව්. 1154 01:02:32,400 --> 01:02:33,445 ඔයාව රවට්ටලා, 1155 01:02:33,662 --> 01:02:35,490 ඔයාගේම ට්‍රක් එකෙන් උඩින් යවන කොටස ඔයාට අමතක වුණා. 1156 01:02:35,708 --> 01:02:38,450 ජීවිතේ කියන්නේ නරුම දෙයක්, බොබ්. පෝලිමට ඉන්න. 1157 01:02:39,843 --> 01:02:42,367 මම ඔයාව ඇතුළට දාලා ලොක් කරනවා. සුභ දවසක්, සුභ රාත්‍රියක්. 1158 01:02:47,111 --> 01:02:49,113 මගේ යතුර. මගේ යතුර කොහෙද? 1159 01:02:53,682 --> 01:02:55,815 ඉතින් ඔයා ඩොලර් 8,000ක් හොරකම් කරන්න යන්නේ, 1160 01:02:56,033 --> 01:02:57,555 අනිත් අවුරුද්දේ කෑම්ප් එකට ගෙවන්න, 1161 01:02:57,556 --> 01:02:59,601 ඒක හම්බුණේ කොහෙන්ද කියලා ඔයාගේ අම්මලා තාත්තලා අහන්නේ නැද්ද? 1162 01:02:59,776 --> 01:03:01,081 අනිවාර්යයෙන්ම එයාලා අහනවා. 1163 01:03:01,299 --> 01:03:02,648 ඒකයි මම මේක කෑලිවලට කඩන්න හදන්නේ, 1164 01:03:02,822 --> 01:03:04,302 ඩොලර් 18 චෙක්පත් ගොඩකට. 1165 01:03:04,519 --> 01:03:05,869 බාර් මිවා තෑගි කියලා කියන්න. 1166 01:03:06,086 --> 01:03:07,608 මේකට කියන්නේ සල්ලි විශුද්ධිකරණය කියලා. 1167 01:03:07,609 --> 01:03:11,091 මේ මෙහෙයුම දැන් පැනලා යෑමක සිට කොල්ලකෑමක් දක්වා දුරදිග ගිහින්. 1168 01:03:11,309 --> 01:03:13,615 අද කවුවත් කෑම්ප් එකෙන් පන්නා දාන්නේ නෑ. 1169 01:03:13,790 --> 01:03:16,531 අපිට වගේම බොබ්ටත් මේක ඉක්මනින් විසඳගන්න ඕනේ. 1170 01:03:16,749 --> 01:03:18,795 ඉතින් ඔයාලා හැමෝටම කරන්න තියෙන්නේ, 1171 01:03:19,012 --> 01:03:20,840 පැමිණීමට පෙර හෙට උදේ කෑම්ප් එකට ආපහු යන එකයි. 1172 01:03:21,058 --> 01:03:22,755 ඊට පස්සේ මම සල්ලි පෙට්ටිය හොරකම් කරලා 1173 01:03:22,929 --> 01:03:24,452 මගේ කෑම්ප් එකට මටම ගෙවාගන්න පුළුවන්. 1174 01:03:27,020 --> 01:03:28,194 අහන්න, ඔයා නියම නපුරු ගෑනියෙක් 1175 01:03:28,195 --> 01:03:29,414 අපිට අනිත් අවුරුද්ද ගැන නොකිව්ව එකට. 1176 01:03:29,631 --> 01:03:31,764 ත‍්තයි. එකම පිටුවක ඉන්නේ. මං නරක ගෑනියෙක්. 1177 01:03:31,938 --> 01:03:33,940 ඒ වුණාට, ඔයා බොබ්ව තාප්පයක් පාවිච්චි කරලා විසි කළානේ, 1178 01:03:34,158 --> 01:03:35,637 ඒක තිබුණේ මං මැරෙන්න කලින් කරන්න ඕන දේවල් ලැයිස්තුවේ 1179 01:03:35,812 --> 01:03:37,422 බලන්න ඕන දේවල් විදිහට. 1180 01:03:38,075 --> 01:03:40,381 අපි දිගටම ඉස්ස්‍රහට යන්න ඕනෙ කියලා මට හිතෙනවා. 1181 01:03:40,599 --> 01:03:43,080 ඔව්! ස්තූතියි, චාර්න්. 1182 01:03:43,297 --> 01:03:45,560 අහන්න, අපේ හැමෝටම හොඳ දේවල් සිද්ධ වෙමින් තිබෙනවා. 1183 01:03:45,778 --> 01:03:48,694 ඔයාට විතරක් නෙවෙයි. නේද, ටාලි? 1184 01:03:51,653 --> 01:03:52,916 ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති. 1185 01:03:56,876 --> 01:03:58,878 හරි. නියමයි. 1186 01:04:00,184 --> 01:04:03,013 ඉතින්, මම කල්පනා කළේ අපි බටහිර පැත්තට යමු කියලා 1187 01:04:03,230 --> 01:04:05,189 හැන්ලින් පීක් එක පැත්තට. 1188 01:04:05,406 --> 01:04:07,147 මචං, හන්ලින්ස් පීක් එක කියන්නේ අඩි උස ප්‍රපාත වගේ තැනක්. 1189 01:04:07,365 --> 01:04:08,453 ඕක මට දෙන්න. 1190 01:04:08,670 --> 01:04:10,759 කොම්බ්ස් බේ එක ඊට වඩා ගොඩක් සමතලා, ඒ වගේම-- 1191 01:04:10,934 --> 01:04:12,718 ඒක නම් හුඟක් වැඩිපුර දිගු වැඩියි, චාන්. 1192 01:04:12,892 --> 01:04:14,024 අනේ ඇත්තටම එහෙම නෑ. 1193 01:04:15,286 --> 01:04:17,505 එන්න. යමු. 1194 01:04:24,425 --> 01:04:26,732 ඔයා ඒ සල්ලි අල්ලන්න යන්න එපා, කාලකණ්ණියා. 1195 01:04:27,602 --> 01:04:29,387 අනේ දෙවියනේ, එයා ඇයි මේ තරම් ඉක්මනට ආපහු ආවේ? 1196 01:04:31,432 --> 01:04:32,738 හේයි, ඩැනී-ඕ! 1197 01:04:32,912 --> 01:04:34,522 මම හිතුවේ උදේ වෙනකන්ම ඔයාව දකින්න වෙන්නේ නෑ කියලා. 1198 01:04:34,740 --> 01:04:36,046 මාව ගොඩක් මතක් වුණාද? 1199 01:04:36,263 --> 01:04:38,178 නෑ, මම හිතුවේ මෙතන නිදාගත්තොත් ඒක ලේසි වෙයි කියලා 1200 01:04:38,396 --> 01:04:39,744 මම අද රෑ මෙතනින් නතර වුණොත්. 1201 01:04:39,745 --> 01:04:41,660 දන්නවනේ, අම්මලා තාත්තලා කලින් ආවොත් කියලයි. 1202 01:04:41,878 --> 01:04:43,009 ආ, ඇතුළට යන කතාවක් කළා, 1203 01:04:43,227 --> 01:04:44,532 මං කැමතියි ඇතුළට ගිහින් 1204 01:04:44,750 --> 01:04:46,578 ලොකු මහත්තයා කොහොමද සැපට ඉන්නේ කියලා බලාගන්න. 1205 01:04:48,580 --> 01:04:49,624 මං මෙන්න මෙතනට යනවා... 1206 01:04:49,842 --> 01:04:51,321 මට ඔයාට ගින්දරක් පත්තු කරලා දෙන්න පුළුවන්, 1207 01:04:51,322 --> 01:04:52,671 ඇතුළට ඇවිත් ගින්දර පත්තු කරපු ගමන් මං යනවා. 1208 01:04:52,889 --> 01:04:53,976 නෑ, අව්වක් නෑ, හරිනේ? 1209 01:04:53,977 --> 01:04:55,979 ඔයා ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕනේ. හරිද? 1210 01:04:56,196 --> 01:04:57,763 ම්හුම්. ගුඩ් නයිට්. 1211 01:04:57,937 --> 01:05:00,157 ඔව්. මෙතනට එන්න එපා. කොහොමටවත්. කවදාවත්. 1212 01:05:01,027 --> 01:05:01,941 ස්තූතියි. 1213 01:05:12,386 --> 01:05:13,387 බොබ්? 1214 01:05:15,955 --> 01:05:18,740 ආ, ඉතින්, මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය වුණේ 1215 01:05:18,915 --> 01:05:20,786 MI කියන එකෙන් කියවෙන්නේ සැතපුම් මිසක් 1216 01:05:20,960 --> 01:05:21,918 මිනිත්තු නෙවෙයි. 1217 01:05:22,135 --> 01:05:23,223 මගේ වරදක්, සමාවෙන්න. 1218 01:05:24,921 --> 01:05:27,358 එහෙනම් අපි අතරමං වෙලා. නියමයි. 1219 01:05:27,575 --> 01:05:31,144 මොනවද? නෑ, අපි හොඳින්. අපි හොඳින්, හරිද? 1220 01:05:31,362 --> 01:05:32,929 කොහොමහරි මම හිතන්නේ සිතියමේ සඳහන් වුණේ නැහැ 1221 01:05:33,103 --> 01:05:34,756 මේ අතිවිශාල මගුලේ ප්‍රපාතය ගැන. 1222 01:05:37,846 --> 01:05:38,935 නැත්නම් සඳහන් වුණාද? 1223 01:05:40,893 --> 01:05:42,112 සඳහන් වුණාද? 1224 01:05:42,329 --> 01:05:44,549 නෑ. නෑ ඒකේ සඳහන් වුණේ නෑ. 1225 01:05:44,766 --> 01:05:46,768 ඔව්, මේක නම් අන්තයටම අවසන්. 1226 01:05:46,943 --> 01:05:48,727 අහන්න, මං ළඟ ප්ලෑන් එකක් තියෙනවා. 1227 01:05:48,945 --> 01:05:52,470 අපි හිමින් පල්ලහට ගිහින්, සමහරවිට අන්න ඒ කඳු වැටියට ගියොත්... 1228 01:05:52,687 --> 01:05:54,079 නියමයි, ඔයා ඔයාගේ ප්ලෑන් එක කරන්නේ නැත්තේ ඇයි, 1229 01:05:54,080 --> 01:05:55,952 ටැල්යි මමයි ඔයාව ආපහු හමුවෙන්නම්... 1230 01:05:56,169 --> 01:05:58,606 හරි, නවත්වන්න. ඔයා කවදා සිටද එයාව "ටැල්" කියලා අඬගහන්න පටන් ගත්තේ? 1231 01:05:58,824 --> 01:06:00,957 අනේ මන්දා, ඒකනේ ඔයත් එයාව අඬගහන්නේ. 1232 01:06:01,131 --> 01:06:03,437 ඔයා ඊළඟට කරන්න හදන්නේ මොකක්ද? සෙට් වෙන්නද? 1233 01:06:06,310 --> 01:06:07,789 අපි සෙට් වුණොත් මොකද වෙන්නේ? 1234 01:06:10,879 --> 01:06:13,273 වාව්. නිකන්... 1235 01:06:15,841 --> 01:06:17,495 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා එයාව තෝරගත්තා කියලා. 1236 01:06:17,712 --> 01:06:20,237 - හරි. ඔයාට කෙළවගනින්! - චානස්! 1237 01:06:20,454 --> 01:06:21,847 ඔයාට ගෙදරට ලියුමක් ලියන්න ඕනෙද? 1238 01:06:22,021 --> 01:06:23,109 යාලුවනේ, නවත්වන්න! 1239 01:06:23,327 --> 01:06:24,371 අපි ටයිප් රයිටර් එක එළියට ගන්නද? 1240 01:06:24,981 --> 01:06:26,373 කාලකණ්ණියා! 1241 01:06:26,591 --> 01:06:28,375 ප්‍රිය අම්මයි තාත්තයි. ඩිං! 1242 01:06:28,593 --> 01:06:30,508 ජේකබ් කියන්නේ මනෝ රෝගී කාලකණ්ණි බල්ලෙක් 1243 01:06:30,725 --> 01:06:32,553 එයාට ඕනේ හැමතිස්සෙම ලොක්කා වෙලා ඉන්න විතරයි. 1244 01:06:32,771 --> 01:06:34,293 ඩිං! ඇති! 1245 01:06:34,294 --> 01:06:36,209 කොළ මිරිසකට වඩා සැර දෙයක් එයා කන්නෙත් නෑ 1246 01:06:36,427 --> 01:06:39,125 එයා එක පාරක් එයාගේ නැන්දාගේ පින්තූරයකට අතේ ගහලත් තියෙනවා! 1247 01:06:39,343 --> 01:06:40,997 මම ඒක කිව්වේ රහසින්! 1248 01:06:41,171 --> 01:06:44,261 - මට වැඩක් නෑ! - එයා නෑදෑයෙක් නෙවෙයි! 1249 01:06:45,610 --> 01:06:47,003 සහ ප්‍රිය අම්මයි තාත්තයි. 1250 01:06:47,220 --> 01:06:49,005 චානස් කියන්නේ ර්‍ෂ්‍යාකාර බල්ලෙක්... - නවත්වන්න! 1251 01:06:49,179 --> 01:06:51,398 අවධානය ගන්න කියලා එයා කජු අසාත්මිකතාවක් තියෙනවා කියලා බොරුවට පෙන්නුවා. 1252 01:06:51,616 --> 01:06:54,793 ඒ වගේම එයා ටාලිට කැමති, එයාට මං වගේ වෙන්න අවශ්‍ය නිසා විතරයි! 1253 01:06:55,011 --> 01:06:56,098 යාලුවනේ, ඕක නවත්තන්න! 1254 01:06:56,099 --> 01:06:58,014 ඩිං, ඩිං, ඩිං, ඩිං, ඩිං! - 1255 01:06:58,188 --> 01:06:59,450 අහකට යන්න! 1256 01:06:59,667 --> 01:07:01,017 ඔයාගේ ජීවිතේ චාටර් කියන එක මම දන්නවා 1257 01:07:01,191 --> 01:07:02,018 මොකද ඔයාට යාලුවෙක්වත් නැති නිසා. 1258 01:07:02,235 --> 01:07:03,193 මට යාලුවෝ ඉන්නවා. 1259 01:07:03,410 --> 01:07:04,629 අන්න හරියට ඔයාට අම්මලා තාත්තලා ඉන්නවා වගේ. 1260 01:07:04,846 --> 01:07:06,718 කොහොමත් අඩුම තරමින් මගේ අම්මලා තාත්තලා මාව අප්‍රිය කරන්නේ නෑනේ. 1261 01:07:06,935 --> 01:07:08,459 ඇයි ඔයා හැමවෙලේම ලොකුකම් පෙන්වන්නේ? 1262 01:07:08,676 --> 01:07:10,461 ඔයාව පස්සෙන් පන්නන්නේ මම කියලද ඔයා හිතන්නේ? 1263 01:07:10,678 --> 01:07:12,332 මම තමයි කරශ් රැප් එක හදාගත්තේ. 1264 01:07:12,550 --> 01:07:14,900 ඔයාගේ රීමික්ස් අදහස් නම් කොහෙත්ම හිනායන ඒවා නෙවෙයි. 1265 01:07:15,074 --> 01:07:16,162 මගේ ළඟ ඇත්තටම නෝට්බුක් එකක් තියෙනවා 1266 01:07:16,380 --> 01:07:17,598 ඊට වඩා ගොඩක් හොඳ අදහස්වලින් පිරුණු. 1267 01:07:17,816 --> 01:07:19,296 පළවෙනි එක, ඔබාමා සහ ෂබාත්. 1268 01:07:19,513 --> 01:07:20,514 දෙවෙනි එක, ඩැනී ජැමයිකානු ජාතිකයෙක් වුණොත්. 1269 01:07:20,732 --> 01:07:22,081 ඔයා ළඟ මොනවා හරි තියෙනවද? 1270 01:07:23,082 --> 01:07:26,390 කමෝන්. අදහසක් දෙන්න බලන්න. මොකක් හරි අලුත් අදහසක් දෙන්න. 1271 01:07:30,698 --> 01:07:31,830 නැද්ද? මම කියන්නම්. 1272 01:07:32,048 --> 01:07:33,309 යෝඩා කිම් ජොන් උන් වගේ. 1273 01:07:33,310 --> 01:07:36,226 මිනියන් පෝන්. ටේලර් ස්විෆ්ට් ජගුල් කරන්න උත්සාහ කරනවා. 1274 01:07:36,443 --> 01:07:39,011 හරි. රීමික්ස් එක තියාගන්න. මට වැඩක් නෑ. 1275 01:07:39,185 --> 01:07:41,057 අනේ දෙවියනේ, ඔයා නම් මහා මගුල් බොරුකාරයෙක්. 1276 01:07:41,231 --> 01:07:42,709 මම බොරුකාරයෙක් නෙවෙයි! 1277 01:07:42,710 --> 01:07:44,451 මචං, ඔයාගේ ජීවිතේ තියෙන හොඳ සම්බන්ධතාවක් වුණත් ඔයා නාස්ති කරගන්නවා. 1278 01:07:49,674 --> 01:07:51,589 මචං! මොන මගුලක්ද කරන්නේ? ඒවා ආපහු දෙන්න! 1279 01:07:51,806 --> 01:07:53,504 මොනවද මේ කරන්නේ? - නෑ! 1280 01:07:59,118 --> 01:08:01,294 දැන් ඔයාටයි ඔයාගේ යාලුවෝ හැමෝටමයි ගිහින් ඒක හොයාගන්න පුළුවන්. 1281 01:08:03,818 --> 01:08:05,081 ඔයා නම් බල්ලෙක්! 1282 01:08:10,956 --> 01:08:12,218 ටැල්, අපි යමු. 1283 01:08:15,091 --> 01:08:18,355 පොඩ්ඩක් ඉන්න. අනේ ඉන්න, ටැල්, අනේ, මට උදව් කරන්න. 1284 01:08:18,572 --> 01:08:19,965 මම හැමදාම කරන්නේ ඕකමයි. 1285 01:08:20,531 --> 01:08:23,316 ඔයා කවදාහරි මං ගැනත් හිතයිද? 1286 01:08:23,534 --> 01:08:25,101 මට ඔයාත් එක්ක ගොඩක්ම ඉන්න ඕන වුණා 1287 01:08:25,318 --> 01:08:28,060 මම ඇත්තටම අපි දෙන්නා ආදරයෙන් ඉන්නවා කියලා මවාපාන්න පටන් ගත්තා. 1288 01:08:28,234 --> 01:08:30,671 ඔව්. හැබැයි එයාට සිද්ධ වුණා ඔයාව ඇත්තට වඩා ගොඩක් 1289 01:08:30,889 --> 01:08:32,019 මාර කපටි කෙනෙක් විදිහට පෙන්වන්න. 1290 01:08:32,020 --> 01:08:33,544 එයා මුළු කතාවක්ම හැදුවා 1291 01:08:33,761 --> 01:08:35,067 ඔයා හෙනම ප්‍රංශ පිස්ක් කියලා කියන්න! 1292 01:08:35,241 --> 01:08:36,373 කට වහගන්න! 1293 01:08:36,590 --> 01:08:38,766 ඇයි ඔයා මට ඒ ගැන නෙවෙයි? 1294 01:08:38,984 --> 01:08:40,899 මොකද ඒක හරිම අවමන් සහගත නිසා. 1295 01:08:41,117 --> 01:08:42,292 ඊටත් වඩා අවමන් සහගතයි 1296 01:08:42,509 --> 01:08:44,903 ඔයා මගේ හොඳම යාලුවාත් එක්ක සම්බන්ධයක් පටන් ගත්තු එක. 1297 01:08:45,121 --> 01:08:46,382 එන්න. 1298 01:08:46,383 --> 01:08:48,907 අපි ඒක කළේ ඔයාට තරහ ගිහින් හිටපු නිසා විතරයි. 1299 01:08:51,431 --> 01:08:52,650 අනේ. 1300 01:08:55,305 --> 01:08:56,349 මම කියන්නේ... 1301 01:08:57,133 --> 01:08:58,525 මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවා ඇති. 1302 01:09:00,310 --> 01:09:01,659 ඔව්. 1303 01:09:05,706 --> 01:09:07,317 මට ගෙදර යන්න ඕනෙ. 1304 01:09:59,195 --> 01:10:00,674 උඩෙල් කොහෙද? 1305 01:10:02,546 --> 01:10:04,287 අපිත් දන්නේ ඔයා දන්න තරම තමයි. 1306 01:10:07,420 --> 01:10:08,552 ඇත්තටම. 1307 01:10:10,510 --> 01:10:11,859 නගින්න. 1308 01:10:25,482 --> 01:10:27,223 උඩෙල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1309 01:10:31,270 --> 01:10:32,793 උඩෙල්, ඔයා එතන ඉන්නවද? 1310 01:10:34,708 --> 01:10:36,144 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1311 01:10:41,585 --> 01:10:43,456 ඔයා මොකෙකින් හරි බේරිලා දිවුවත්, 1312 01:10:45,893 --> 01:10:47,982 මෙතනම නවතීගෙන ඉන්න එකෙන් ඒක විසඳෙන්නේ නෑ. 1313 01:10:52,291 --> 01:10:53,858 ඔයාට තාමත් මේක වෙනස් කරගන්න පුළුවන්. 1314 01:10:54,075 --> 01:10:56,469 පරමාර්ත වෙලා නෑ. දන්නවද? 1315 01:10:56,687 --> 01:10:59,559 මං මගේ මුළු ජීවිතේම හැදුවේ කෑම්ප් එකේ ඉන්න එක වටා. 1316 01:10:59,777 --> 01:11:03,215 ඇහැරුණාම තමයි තේරෙන්නේ, 1317 01:11:03,389 --> 01:11:05,652 ජීවත් වෙන්න කිසිම දෙයක් ඉතිරි වෙලා නෑ කියලා. 1318 01:11:07,959 --> 01:11:09,047 බොබ්. 1319 01:11:09,265 --> 01:11:10,918 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා? 1320 01:11:11,136 --> 01:11:12,877 මම ඒ සල්ලි අරගන්නවා. 1321 01:11:13,094 --> 01:11:15,140 අනි හෙට උදේ, දෙමාපියෝ එන්න කලින්, 1322 01:11:15,314 --> 01:11:18,317 මම අතේ සල්ලිත් අරගෙන ඉස්පිරිතාලෙට යනවා. 1323 01:11:18,535 --> 01:11:20,188 මොකද ඊළඟ අවුරුද්දේ, 1324 01:11:20,363 --> 01:11:23,235 මම ආපහු කෑම්ප් එකට යනවා. 1325 01:11:23,409 --> 01:11:25,237 බ්, මේකෙන් ඔයාටත් දිනුමක් නෑ. 1326 01:11:25,411 --> 01:11:28,588 ඔයා ඩොලර් 8,000ක් නැති කරගන්න ඕන, 1327 01:11:28,806 --> 01:11:31,374 නැත්නම් ළමයි පහක් නැති කරගත්තා කියලා ඔයා පිළිගන්න ඕන. 1328 01:11:32,113 --> 01:11:35,160 කොහොම වුණත්, ඔයාගේ වැඩේ නම් ඉවරයි. 1329 01:11:35,334 --> 01:11:36,640 හරි. 1330 01:11:38,903 --> 01:11:40,948 පේන විදිහට අපිට මේක අමාරු ක්‍රමයට කරන්න වෙයි වගේ. 1331 01:11:42,515 --> 01:11:45,562 අපිගෙන් එක්කෙනෙක් හෙට සම්පූර්ණයෙන්ම කෑම්ප් එකෙන් යනවා. 1332 01:11:45,779 --> 01:11:48,565 ඒ වගේම විශේෂ පුවතක්, ඒක නම් මම වෙන්නේ නෑ! 1333 01:11:49,870 --> 01:11:51,394 උඩෙල්, ඔයාට ඒක තේරුණාද? 1334 01:11:52,786 --> 01:11:55,006 ඔයා ලෑස්තිද අර ඩෆල් බෑග් එක අන්තිම වතාවට පැක් කරන්න? 1335 01:11:55,223 --> 01:11:58,705 ෆොස්ටර් පිටිය හරහා අන්තිම වතාවට ඇවිදලා යන්න ලෑස්තිද? 1336 01:12:01,099 --> 01:12:02,666 උඩෙල්? 1337 01:12:04,624 --> 01:12:05,712 උඩෙල්? 1338 01:12:15,026 --> 01:12:16,723 යමු මගුලක් කරන්න. 1339 01:12:26,298 --> 01:12:27,952 අපොයි! 1340 01:13:00,898 --> 01:13:03,727 ඩැනීගේ කැබින් එකේ සිට 1341 01:13:03,944 --> 01:13:07,208 වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානය දක්වාම. 1342 01:13:34,932 --> 01:13:37,151 මම ඔයාගේ නාහට අල්ලගත්තා, හොරා. 1343 01:13:37,369 --> 01:13:39,023 මාව අවසරයි! 1344 01:13:39,240 --> 01:13:41,547 ආ, ඔයාලා ලියොන්ගේ අම්මා තාත්තා වෙන්න ඇති. ගොඩක් සතුටුයි. 1345 01:13:41,765 --> 01:13:43,680 අනේ, මට සමාවෙන්න, මට ටිකක් එළියට යන්න වෙනවා, ඒ නිසා මම-- 1346 01:13:43,897 --> 01:13:45,725 අපි උත්සාහ කළේ ඉක්මනින් සැසඳීමක් කරන්න 1347 01:13:45,943 --> 01:13:47,335 ඔයාලගේ කඳවුරේ ඇස් රුදාව පාලනය කිරීමේ ක්‍රම 1348 01:13:47,510 --> 01:13:48,989 CDC එකේ ක්‍රම එක්ක. 1349 01:13:49,207 --> 01:13:50,077 හරි. 1350 01:13:57,302 --> 01:13:58,782 අපි කොහොමහරි දිනනවා කියල මට විශ්වාසයි. 1351 01:13:58,999 --> 01:14:01,872 අපි දිනනවා කියල මම විශ්වාස කරනවා. 1352 01:14:26,462 --> 01:14:29,116 මෙන්න මිනුස්, මිනුස්. 1353 01:14:37,211 --> 01:14:38,517 අම්මප... 1354 01:15:02,149 --> 01:15:04,500 මොකද, අමතක වුණාද ඉස්පිරිතාලේ තියෙන තැන? 1355 01:15:31,527 --> 01:15:33,572 හර්නස් ටික කොහෙද? නෑ! 1356 01:15:37,141 --> 01:15:39,883 යුඩෙල්! ඔන්න ඔතනින් බහින්න. 1357 01:15:40,100 --> 01:15:41,928 මම කැම්ප් එකට එන්නම්. 1358 01:15:43,190 --> 01:15:45,453 ඔයාට සල්ලි ටික තියාගන්න පුළුවන්! 1359 01:15:45,628 --> 01:15:47,194 යුඩෙල්, කරුණාකරලා. 1360 01:15:47,412 --> 01:15:50,023 තුනයි, දෙකයි-- ආ! 1361 01:15:50,241 --> 01:15:51,590 චී. 1362 01:15:53,984 --> 01:15:55,638 වූ! 1363 01:15:58,554 --> 01:16:00,120 තමුන්ට හෙන ගහන්න, බොබ්! 1364 01:16:00,338 --> 01:16:03,080 යුඩෙල්! ඔයාට පිස්සු හැදිලා! 1365 01:16:03,297 --> 01:16:05,517 කැම්ප් එක හරහා යන්න පුළුවන් වේගවත්ම ක්‍රමය! 1366 01:16:06,083 --> 01:16:07,475 එන්න! 1367 01:16:11,828 --> 01:16:12,742 නෑ, නෑ, නෑ! 1368 01:16:17,224 --> 01:16:19,139 වෝ! 1369 01:16:20,663 --> 01:16:22,752 බොබී එනවා. 1370 01:16:31,587 --> 01:16:34,677 වෝ, බොබ්! පොඩ්ඩක් ඉවසලා ඉන්න යාළුවා! 1371 01:16:34,894 --> 01:16:37,375 මට බේරගන්න ළමයෙක් ඉන්නවා, කාලකණ්ණියා! 1372 01:16:38,898 --> 01:16:41,640 කොහොමද, ඔයාට කැමතිද ඉස්පිරිතාලෙට යන්න? 1373 01:16:41,858 --> 01:16:43,555 - ඔව්, හොඳයි වගේ. - ඔව්, එන්න. 1374 01:16:47,559 --> 01:16:48,734 අපෝ! 1375 01:16:48,952 --> 01:16:52,477 උදව් කරන්න! කරුණාකරලා! කවුරුහරි! 1376 01:16:52,651 --> 01:16:54,435 යමු! 1377 01:17:06,056 --> 01:17:10,451 විශ්වාසයි! විශ්වාසයි! කවුරුහරි! 1378 01:17:10,626 --> 01:17:12,018 විශ්වාසයි! 1379 01:17:14,368 --> 01:17:15,631 විශ්වාසයි! 1380 01:17:16,632 --> 01:17:18,329 වැටෙනවා! 1381 01:17:50,187 --> 01:17:52,711 භයානකයි! වගකීමක් නැහැ! 1382 01:17:53,930 --> 01:17:55,627 ඔයාට පිස්සුද මනුස්සයෝ? 1383 01:17:55,801 --> 01:17:58,543 ඔයාට මැරෙන්න තිබුණා! හරියට... 1384 01:17:59,675 --> 01:18:01,633 ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ? 1385 01:18:01,807 --> 01:18:03,155 දෙවියනේ... 1386 01:18:03,156 --> 01:18:05,463 හරි, සමාවෙන්න, මම එහෙම කියන්න නරකයි තමයි. සමාවෙන්න. 1387 01:18:05,681 --> 01:18:08,292 ඇත්තටම නෑ, මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ. ඔයා තමයි සමාව ඉල්ලන්න ඕනේ. 1388 01:18:08,509 --> 01:18:11,295 දැන් ගිහිල්ලා ඔතන වාඩිවෙන්න. දැන්. 1389 01:18:11,512 --> 01:18:13,558 ඔතන වාඩිවෙන්න.ක්ලෙළවෙන්න එපා. 1390 01:18:37,625 --> 01:18:40,716 හේයි. කකුල උඩට ගන්න. 1391 01:18:48,724 --> 01:18:50,726 මේක නම් ටිකක් ඇවිළෙයි / අනියම්. 1392 01:18:53,598 --> 01:18:55,165 ඒක නම් මරු. 1393 01:19:04,740 --> 01:19:06,350 ඔන්න ඔහොමයි. 1394 01:19:14,575 --> 01:19:16,403 ඔයාගේ කාර් එකට වුණු දේට මම සමාව ඉල්ලනවා. 1395 01:19:18,231 --> 01:19:19,755 අපි දෙන්නම එහෙමයි. 1396 01:19:24,237 --> 01:19:26,674 මංගල මණ්ඩපයේදී ඔයාගේ බිරිඳ ඔයාව දාලා ගිය එකටත් මම සමාව ඉල්ලනවා 1397 01:19:26,849 --> 01:19:29,852 මොකද ඔයා වැඩිපුර කපාපු නිසා-- 1398 01:19:30,069 --> 01:19:31,462 ස්තූතියි. 1399 01:19:34,421 --> 01:19:35,988 දන්නවද, යුඩෙල්. 1400 01:19:36,206 --> 01:19:38,208 ඔයා කැම්ප් එකේ ගොඩක් දවසක් හිටියොත්, 1401 01:19:39,122 --> 01:19:40,688 ඔයාට තේරෙන්න පටන් ගන්නවා 1402 01:19:42,647 --> 01:19:45,432 ඒ හැම දෙයක්ම අද්භූත කරන එකේ එක කොටසක් 1403 01:19:47,739 --> 01:19:49,175 ඒක ඉවර වෙන එක කියලා. 1404 01:19:55,791 --> 01:19:56,835 ජේකොබ්. 1405 01:19:59,664 --> 01:20:00,926 අපි කාර් එකට යමු. 1406 01:20:23,166 --> 01:20:26,778 ♪ මගේ හැම යාළුවෙක්ම ඊයේ රෑ සෙට් වුණා ♪ 1407 01:20:26,952 --> 01:20:28,431 හායි, යාළුවෝ! 1408 01:20:28,432 --> 01:20:30,826 හේයි! ජේකොබ්, අතිනුත් ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 1409 01:20:33,872 --> 01:20:36,353 ඔව්. ජේකොබ්, ඔයාට ගෝර්ඩන්ව මතක ඇති. 1410 01:20:36,570 --> 01:20:38,398 - හේයි, ජේකොබ්! - හලෝ. 1411 01:20:39,747 --> 01:20:42,576 - හරි! - අපි ඇතුළට යමු. ඔව්. 1412 01:20:44,143 --> 01:20:49,322 ♪ මගේ අත්වල ශරීරයක් දැනෙන හැටි මට පෙන්නන්න ♪ 1413 01:20:50,236 --> 01:20:53,544 ♪ මතක තියාගන්න එක අමාරුයි ♪ 1414 01:20:55,720 --> 01:20:59,158 ♪ මම මොන වගේ හරි අලුත් දෙවියෙක් හොයමින් හිටියේ ♪ 1415 01:20:59,376 --> 01:21:02,553 ඔය දෙන්නගෙන් කාට හරි කෑමක් ඕනද? අප ළඟ පාස්තා තියෙනවා. 1416 01:21:02,770 --> 01:21:04,685 - ඕ. - ඒක... ස්තූතියි. 1417 01:21:04,860 --> 01:21:06,818 ඔව්, මමමයි හැදුවේ. 1418 01:21:06,992 --> 01:21:09,429 - වාව්! ස්තූතියි. - ඔව්. 1419 01:21:12,258 --> 01:21:16,262 මම ඇත්තටම ගොඩක් විධිමත්ව සමාව ඉල්ලන්න ඕනෙ කියලා හිතුවා. 1420 01:21:16,480 --> 01:21:17,655 හැමදේටම. 1421 01:21:19,004 --> 01:21:21,441 මම ඒක වෙනස් කරලා පෙන්නන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1422 01:21:21,659 --> 01:21:24,531 මම, මම, මම තණකොළ කපන්නම්. මම ගෙවල් පිරිසිදු කරන කෙනෙක් වෙන්නම්. 1423 01:21:24,749 --> 01:21:26,925 ජේලන් ක්‍රිප්ටෝවලට ගොඩක් දක්ෂයි, ඉතින් මම-- 1424 01:21:27,143 --> 01:21:28,579 හරි, හේයි, ජේකොබ්, සන්සුන් වෙන්න, අව්ලයක් නෑ. 1425 01:21:28,796 --> 01:21:30,189 ඒක නිකන... 1426 01:21:30,624 --> 01:21:34,715 මම හැමෝමත් එක්කම ඒක අවුල් කරගත්තා කියලා මම දන්නවා. 1427 01:21:35,542 --> 01:21:39,764 ♪ මගේ හැම යාළුවෙක්ම ඊයේ රෑ සෙට් වුණා ♪ 1428 01:21:41,897 --> 01:21:46,292 ♪ දැන් මටත් නැතිවුණා වගේ දැනෙනවා ස සමහරවිට මී මැස්සෝ එද්දී ♪ 1429 01:21:46,989 --> 01:21:49,861 ♪ සමහරවිට මී මැස්සෝ එද්දී ♪ 1430 01:21:51,863 --> 01:21:53,996 ඔයා තමයි හොඳම දේ 1431 01:21:54,213 --> 01:21:56,476 අපේ දෙන්නගේම ජීවිතවලට සිදු වුණ. 1432 01:21:56,694 --> 01:21:59,479 ඒක හරි. ඔව්, දේවල් වෙනස්, 1433 01:21:59,697 --> 01:22:02,091 ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඒවා නරක අතට හැරෙන්න ඕන කියලා. 1434 01:22:02,308 --> 01:22:05,050 ඒත් ඔයා ඒකට සැබෑ උත්සාහයක් දෙන්න ඕන. 1435 01:22:05,268 --> 01:22:06,704 ඔව්. 1436 01:22:06,922 --> 01:22:08,401 ♪ දැන් මට කියන්න මේක කවදාද වැරදුණේ කියලා ♪ 1437 01:22:08,619 --> 01:22:11,622 ♪ අපේ වචන හිස් වුණේ කවදාද කියලා දැන් මට කියන්න ♪ 1438 01:22:12,797 --> 01:22:16,496 ♪ ඒක සීතල වැකියක්, සමහරවිට මම අසරණ කෙනෙක් වෙන්න ඇති ♪ 1439 01:22:17,802 --> 01:22:21,284 ♪ ඒක සීතල වැකියක්, සමහරවිට මම අසරණ කෙනෙක් වෙන්න ඇති ♪ 1440 01:22:29,945 --> 01:22:31,120 හේයි. 1441 01:22:32,425 --> 01:22:33,600 මම එකතු වුණාට කමක් නැද්ද? 1442 01:22:33,818 --> 01:22:35,341 මැජික් ක්ලබ් එක හැමෝටම විවෘතයි. 1443 01:22:37,517 --> 01:22:40,303 අද සමහරවිට පැමිණීම අඩු දවසක් වෙන්න ඇති. 1444 01:22:41,173 --> 01:22:43,610 මිනිස්සුන්ට සමහරවිට කාර්යබහුල සතියක් වෙන්න ඇති. 1445 01:22:43,828 --> 01:22:45,351 මේකේ තියෙන්නේ මොනවද? 1446 01:22:50,966 --> 01:22:52,445 මේක පොඩ්ඩක් හොල්ලලා බලන්න. 1447 01:22:56,797 --> 01:22:58,321 ඔයා උපන්ගෙයි දක්ෂයෙක්. 1448 01:22:58,538 --> 01:22:59,844 ඒක පරම්පරාවෙන් එනවා ඇති. 1449 01:23:01,802 --> 01:23:03,717 ඕ, හේයි ෂීමස්. 1450 01:23:03,935 --> 01:23:05,763 ඔයාව දැකීම සතුටක්. මෙන්න ජේකොබ්. 1451 01:23:05,981 --> 01:23:08,113 එයා පළවෙනි උත්සාහයෙන්ම ඩයිස් වලින් උපරිම ලකුණු ගත්තා. 1452 01:23:08,331 --> 01:23:09,767 මිනිස්සු හමුවීම සතුටක්. 1453 01:23:09,985 --> 01:23:14,119 ඉතින්, ඔයාට වඩා හොඳට පුළුවන් මනෝ විජ්ජාවද නැත්නම් කපටි සූදුවද? 1454 01:23:14,337 --> 01:23:15,816 අනේ නෑ, මම හිතන්නේ එයා නිකම් බලාගෙන ඉන්න කෙනෙක්. 1455 01:23:15,991 --> 01:23:19,603 ඒ වුණාට, මට ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් අහන්න තිබුණා. 1456 01:23:20,821 --> 01:23:22,475 ඔය දෙන්නගෙන් කාට හරි පුළුවන්ද 1457 01:23:22,693 --> 01:23:25,304 මතක තියාගන්න මංජුසා කඩලා එන්න? 1458 01:23:25,522 --> 01:23:26,740 මනෝ රෝගියෙක් වගේ. 1459 01:23:26,958 --> 01:23:29,265 මට ඒක ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්. කිසි ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1460 01:23:29,482 --> 01:23:32,920 ඒ වුණාට ඔයා දන්නවනේ... පොඩ්ඩක් ඉන්න... 1461 01:23:33,095 --> 01:23:35,880 මට ඇත්තටම ටිකක් ඩි අමාරුවක් වගේ දැනෙනවා. 1462 01:23:36,054 --> 01:23:37,402 අනේ දෙවියනේ, මට බයයි. 1463 01:23:37,403 --> 01:23:39,014 ඔයාට හොඳටම හරියටම? වතුර ඕනෙද? මම අහන්නේ... 1464 01:23:49,850 --> 01:23:51,765 ඒ වගේම එයා කිව්වා ඒ ෆිල්ම් එක නම් මීටර් නැහැ කියලා, 1465 01:23:51,983 --> 01:23:54,029 ඒ වුණාට ඒක නම් මරු, ඒක හරිම විහිලුයිත් එක්ක. 1466 01:23:54,203 --> 01:23:56,727 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයාට පුළුවන්ද ඒක ආයෙත් කියන්න? 1467 01:23:56,944 --> 01:23:58,033 මට ඔයා කියපු දේ ඇහුණේ නෑ. 1468 01:23:58,250 --> 01:24:00,035 අනේ, බයවෙන්න එපා, ඔයා එතන හිටියේ නෑ. 1469 01:24:00,252 --> 01:24:02,254 එතන පිණාටා එකකුත් ඒ වගේම මේ විහිළුකාරයොත් හිටියා. 1470 01:24:02,472 --> 01:24:04,213 බොන්ජූර්, බොන්ජූර්, බොන්ජූර්, 1471 01:24:04,430 --> 01:24:05,910 බොන්ජූර්, හොමොක්ස් මැඩ්ල් පාසල. 1472 01:24:06,084 --> 01:24:09,827 මම ටාලියා සිමානි කියන මැඩම් කෙනෙක්ව හොයනවා. 1473 01:24:12,221 --> 01:24:14,571 ප්‍රියජනක ටාලියා... 1474 01:24:14,788 --> 01:24:16,703 - ජේකොබ්, ඔයා මේ මොනවද කරන්නේ? - බේබී, කරුණාකරලා. 1475 01:24:16,921 --> 01:24:19,663 අමුත්තෙක් වගේ වෙන්න එපා. මම ජැක්. 1476 01:24:19,880 --> 01:24:22,622 මම ඔයා වෙනුවෙන් පිස්සු හොස්පිට්ල් එකෙන් පැන්නා! 1477 01:24:26,844 --> 01:24:29,455 අනේ දෙවියනේ. පොඩ්ඩක් ඉන්න, ටාලි, මේ ඔයාගේ පිස්සු එක්ස් කෙනෙක්ද? 1478 01:24:29,673 --> 01:24:31,457 ජැක් ජුඩෙල්, මුණගැසීම සතුටක්. 1479 01:24:31,675 --> 01:24:33,459 අනේ දෙවියනේ. 1480 01:24:33,677 --> 01:24:36,593 මම... මම... ජැක්, 1481 01:24:36,810 --> 01:24:38,029 මම හිතන්නේ මම ඔයාට කිව්වා. 1482 01:24:38,203 --> 01:24:40,249 අපි බ්‍රේක් අප් වුණා! 1483 01:24:40,466 --> 01:24:42,599 මම, මම ඇත්තටම-- 1484 01:24:44,122 --> 01:24:45,950 මචං! මගේ ගෑනිගේ මූණ ඉස්සරහින් යනවා මෙතනින්! 1485 01:24:46,124 --> 01:24:47,691 ටාලියා අපිට අයිති කෙනෙක්. 1486 01:24:47,908 --> 01:24:50,085 කමක් නෑ, කෝට්නි, මම මේක බලාගන්නම්. 1487 01:24:50,259 --> 01:24:52,783 වාඩිවෙන්න, ඔයා මිනිස්සුන්ව බය කරනවා. 1488 01:24:53,000 --> 01:24:55,307 ඒ වගේම, ඩ්‍රයිවර් මිනිත්තු කීපයකින් ඒවි. 1489 01:24:55,525 --> 01:24:56,917 ඒ වගේම එයා හරිම ආරක්ෂාකාරීයි 1490 01:24:57,092 --> 01:24:58,441 බස් එකට නගින අමුත්තන් ගැන. 1491 01:24:59,572 --> 01:25:01,618 එයා ඇත්තටම ඉන්නවා. 1492 01:25:01,835 --> 01:25:03,750 මම කියන්නම්, මම හැමවෙලේම එයාව විශ්වාස කළා. 1493 01:25:03,968 --> 01:25:05,274 ඒකට බොහොම ස්තූතියි. 1494 01:25:05,491 --> 01:25:08,103 ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම. 1495 01:25:08,320 --> 01:25:10,192 මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1496 01:25:10,409 --> 01:25:12,107 මම ගියේ විනාඩි පහකට, ඒ වගේම එයාලා මට කිව්වා 1497 01:25:12,281 --> 01:25:14,674 ප්‍රංශ කාලකණ්ණියෙක්... 1498 01:25:18,287 --> 01:25:19,766 හේයි, යාළුවා, ඔයාට කමක් නැත්නම්, 1499 01:25:19,984 --> 01:25:21,116 මම හිතුවා ඔයාට කැමති වෙයි කියලා 1500 01:25:21,290 --> 01:25:22,421 ඔයා ළඟ ඉන්න යාළුවෙක් වෙන්න. 1501 01:25:22,639 --> 01:25:24,336 හේයි! 1502 01:25:24,554 --> 01:25:25,990 හයි. 1503 01:25:27,426 --> 01:25:28,819 හයි. 1504 01:25:29,036 --> 01:25:31,909 උඩෙල්. ආන්න බලන්නකෝ. 1505 01:25:32,127 --> 01:25:33,128 හයි, බොබ්. -යි, යාලුවනේ. 1506 01:25:33,345 --> 01:25:34,824 බොබ්? 1507 01:25:34,825 --> 01:25:36,783 වාව්, ඔයා හොඳට හැඩවෙලා ඉන්නවා නේ. 1508 01:25:37,001 --> 01:25:39,134 ස්තූතියි, බොබ්. 1509 01:25:39,351 --> 01:25:40,961 ඔයාව මෙතන දකිනවා කියලා මම හිතුවෙවත් නෑ. 1510 01:25:41,136 --> 01:25:42,528 ඇත්තම කිව්වොත්, 1511 01:25:42,746 --> 01:25:44,182 මට මේකට ආරාධනාවක් ලැබුණ එකත් පුදුමයක්. 1512 01:25:44,400 --> 01:25:46,402 ඔයාගේ තාත්තා හිතන්න ඇති මම තාම ළමයෙක් කියලා. 1513 01:25:46,619 --> 01:25:48,099 වැඩිහිටි වුණ ළමයි ගැන කතා කරනවා නම්, 1514 01:25:48,273 --> 01:25:50,057 අර පොඩි එකා කොහෙද? 1515 01:25:53,583 --> 01:25:54,714 ඔව්. 1516 01:25:55,454 --> 01:25:58,327 චාන්ගෙන් මොනවා හරි ආරංචියක් තියෙනවද? 1517 01:26:01,417 --> 01:26:05,072 ඩේනා, අපි මුන්ම මහමු වුණ දවසේ ඉඳන්ම, 1518 01:26:05,247 --> 01:26:08,380 මගේ ජීවිතයේ අලුත් පරිච්ඡේදයක් පටන් ගත්තා කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 1519 01:26:10,121 --> 01:26:12,732 ඔයා මගේ හදවත සතුටින් පුරවනවා 1520 01:26:12,950 --> 01:26:14,865 මට හිතාගන්නවත් බැරි තරමට. 1521 01:26:15,082 --> 01:26:18,564 ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාව තවත් සතුටින් තනන්න. 1522 01:26:18,782 --> 01:26:20,175 ඇඳේදී. 1523 01:26:21,611 --> 01:26:25,354 - මොකක්ද? - සමාවන්න. අසාත්මිකතාවයක්. 1524 01:26:32,491 --> 01:26:33,579 හරි, උම්... 1525 01:26:33,797 --> 01:26:36,713 මගේ මුළු ජීවිතයම පෙරවදනක් වගේ. 1526 01:26:36,930 --> 01:26:38,628 මේ මොහොත වෙනකම්, 1527 01:26:38,845 --> 01:26:41,152 අපි මේ වික්‍රමාන්විතයට සම්බන්ධ වෙද්දී-- 1528 01:26:41,326 --> 01:26:43,502 විවාහයක් කියන්නේ මොකක්ද? 1529 01:26:44,764 --> 01:26:46,549 ශබ්දකෝෂයකින් ඇහුවොත් ඒක මෙහෙම කියනවා, 1530 01:26:46,766 --> 01:26:48,725 "මිනිස්සු දෙන්නෙක් විවාහ වුණාම." 1531 01:26:50,030 --> 01:26:51,206 ආත් ආදරය කියන්නේ, 1532 01:26:52,642 --> 01:26:54,905 ඒකට වඩා ටිකක් සංකීර්ණ දෙයක්. 1533 01:26:56,559 --> 01:26:58,604 ඔයාලට ඒක ආපහු මතක් කරලා දෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 1534 01:26:58,822 --> 01:27:01,520 මම කිව්වේ ඔයාලා දෙන්නම දෙවෙනි වතාවටත් විවාහ වෙලානේ. 1535 01:27:01,738 --> 01:27:03,043 හා! 1536 01:27:05,176 --> 01:27:08,788 ඔයා ආදරය කරන දේ රඳෝගන්න ඔයා පිස්සු වැඩ කරනවා. 1537 01:27:09,920 --> 01:27:12,270 ඒ වගේම ඔයා ඒක තදින්ම අල්ලාගෙන ඉන්නවා 1538 01:27:12,488 --> 01:27:14,098 මොකද ඔයාට බයයි 1539 01:27:14,272 --> 01:27:16,231 ඒක නැති වුණොත් කොහොම වෙයිද කියලා. 1540 01:27:18,711 --> 01:27:20,452 සමහර වෙලාවට ඔයාට ඒක නැති වෙනවා, 1541 01:27:20,670 --> 01:27:23,803 ඒත් සමහර විට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙලා නෑ. 1542 01:27:25,240 --> 01:27:26,502 මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1543 01:27:28,982 --> 01:27:30,288 ඒක... 1544 01:27:31,637 --> 01:27:34,466 හරියටම ගැළපෙන කෙනාව හොයාගැනීම වෙනුවෙන්. 1545 01:27:43,083 --> 01:27:48,045 මම ගෙම්බෙක්ද නැත්නම් ජූලි මාසෙටත් වඩා රස්නෙද? 1546 01:27:54,878 --> 01:27:59,056 ජූලි! 1547 01:28:04,017 --> 01:28:05,584 අපෝ. 1548 01:28:11,938 --> 01:28:15,855 ඒක... සමා වෙන්න, සාමාන්‍යයෙන් මේ වෙලාවට-- 1549 01:28:16,073 --> 01:28:18,728 ජේකි, දරුවා, මට ඕක අලුතින්ම කියන්න. 1550 01:28:21,165 --> 01:28:23,776 හරි! 1551 01:28:28,259 --> 01:28:30,957 යමු! රැප් එක පටන් ගමු! 1552 01:28:31,175 --> 01:28:32,655 මගේ නම ජේකබ්. - මගේ නම චාන්. 1553 01:28:32,872 --> 01:28:34,396 සීන් එකක් ගැන පොඩි කතාවක් යනවා 1554 01:28:34,613 --> 01:28:35,875 ගම පුරාම පැතිරිලා. 1555 01:28:36,093 --> 01:28:38,095 ආදරවන්තයෝ දෙන්නෙක්, කවුද කියලා අපි දන්නේ නෑ. 1556 01:28:38,313 --> 01:28:39,705 කුකුළොත් නෑ-- - කීච්! 1557 01:28:39,923 --> 01:28:41,316 - හරක් නෑ-- - තාත්තේ? 1558 01:28:41,533 --> 01:28:43,143 අපි එළුවොන්ගෙන් ඇහුවා, තාම කිසිම ඔත්තුවක් නෑ. 1559 01:28:43,318 --> 01:28:45,320 ලාමා කිව්වා, "මට මගුලක්වත්..." 1560 01:28:47,234 --> 01:28:50,063 ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්. යන්න. 1561 01:28:50,542 --> 01:28:52,327 අනේ දෙවියනේ, තව තියෙනවා. 1562 01:28:53,415 --> 01:28:56,505 රිම එකක්! 1563 01:29:00,770 --> 01:29:02,162 හෙලෝ, මගේ නම බැරැක් ඔබාමා. 1564 01:29:04,295 --> 01:29:06,166 වාව්, එයා කොහොමහරි ඒක කරනවා. 1565 01:29:06,341 --> 01:29:07,732 සාධුකාරයක් දෙන්න හැමෝම! 1566 01:29:07,733 --> 01:29:10,127 - වූ! යේ, චානස්! - හෙලෝ, වැනිලා . 1567 01:29:10,345 --> 01:29:11,607 මම හිතන්නේ එයා ජාතිවාදී දෙයක් කරනවා කියලා. 1568 01:29:15,132 --> 01:29:17,874 බනානා! ස්ටක්ස එකේ මිනියන් කෙනෙක්! 1569 01:29:19,397 --> 01:29:21,181 දෙවියනේ, මේ මිනියන්ලා විතරයි. මේ මිනියන්ලාමයි! 1570 01:29:21,356 --> 01:29:22,922 මහත්තයා, ඔබතුමා මොනවද කරන්නේ? 1571 01:29:23,140 --> 01:29:25,621 මට සුභ උපන්දිනයක්! 1572 01:29:25,838 --> 01:29:27,362 ඔයාගේ කලිසම චෛක් කරගන්න. 1573 01:29:30,321 --> 01:29:32,018 හැමෝම බලන්න, දියමන්ති පහ. 1574 01:29:34,281 --> 01:29:35,500 අනේ දෙවියනේ! 1575 01:29:35,718 --> 01:29:39,461 වූ! වූ! වූ! යේ! 1576 01:29:43,465 --> 01:29:45,075 මම සිහිනයක් දකිනවා! 1577 01:29:49,558 --> 01:29:50,820 ඒ ඉන්නේ මගේ කොල්ලා! 1578 01:29:51,995 --> 01:29:53,910 මාර්ක් සහ ඩානා 1579 01:29:54,127 --> 01:29:55,390 වැළඳගෙන කිස් එකක් දෙන්න! 1580 01:29:55,564 --> 01:29:57,783 කිස් එකක්! කිස් එකක්! 1581 01:29:58,001 --> 01:30:00,699 කිස් එකක්! කිස් එකක්! කිස් එකක්! කිස් එකක්! 1582 01:30:03,789 --> 01:30:05,312 හේයි, ඔව්! 1583 01:30:17,629 --> 01:30:21,198 මම ඇත්තටම හිතන්නේ මිනිස්සු මිනියන් සීන් එක තේරුම් ගත්තේ නෑ කියලා. 1584 01:30:21,416 --> 01:30:22,504 ඒක පට්ට. 1585 01:30:22,721 --> 01:30:24,027 මම නම් මාරු විදිහට ඒක තේරුම් ගත්තා. 1586 01:30:24,244 --> 01:30:26,333 මිනියෙක් ස්ටාර්බක්ස් එකකදී හැසිරෙන විදිහ තමයි ඒ. 1587 01:30:26,508 --> 01:30:27,944 ස්තුතියි. 1588 01:30:28,161 --> 01:30:29,815 ඇත්තටම, ඔයාට ඊළඟ ගිම්හානේදීත් ඒක කරන්න වෙනවා. 1589 01:30:30,425 --> 01:30:31,861 ඔව් ඉතින්, ඒක ගැන තමයි... 1590 01:30:32,644 --> 01:30:34,733 මම ඊළඟ ගිම්හානේදී ආයේ එන්නේ නෑ. 1591 01:30:34,951 --> 01:30:36,386 මොනව? 1592 01:30:36,387 --> 01:30:38,520 මගේ අලුත් ඉස්කෝලේ අනිවාර්ය ගිම්හාන පන්ති තියෙනවා. 1593 01:30:38,737 --> 01:30:40,435 මම සමාව ඉල්ලනවා. 1594 01:30:41,653 --> 01:30:43,394 ඇත්තම කිව්වොත්, මට ඒක පිළිගන්න ලජ්ජයි, 1595 01:30:43,568 --> 01:30:45,135 ඒත් මගේ අලුත් ඉස්කෝලේ මාරයි. 1596 01:30:45,352 --> 01:30:47,616 අම්මලා තාත්තලා කිව්වා මට අවධානය යොමු කරන්න බෑ කියලා, 1597 01:30:47,833 --> 01:30:49,356 ඉතින් දැන් මට ඒ වෙනුවෙන් ගොඩක් පහසුකම් ලැබෙනවා. 1598 01:30:49,531 --> 01:30:51,402 මට ඕන තරම් වෙලා අරගෙන ටෙස්ට් ලියන්න පුළුවන්. 1599 01:30:51,576 --> 01:30:53,143 එයාලා නම් මාර මෝඩයෝ. 1600 01:30:54,492 --> 01:30:55,928 ඔය දෙන්නා කොඳුරන එක කවදාවත් හොඳ දෙයක් වෙන්නේ නෑ. 1601 01:30:56,146 --> 01:30:57,581 බයවෙන්න එපා, බොබ්. 1602 01:30:57,582 --> 01:31:00,193 ඊළඟ ගිම්හානේදී, ෆයින්මන් අපිගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වෙයි. 1603 01:31:00,411 --> 01:31:02,152 හ්ම්, එහෙනම් අපි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවනේ. 1604 01:31:02,369 --> 01:31:03,675 ඩැනී මාව ගෙදර යැව්වා. 1605 01:31:05,547 --> 01:31:08,071 උඩෙල්, ඔයා පරණ බොබ් ගැන කලබල වෙන්න එපා. 1606 01:31:08,288 --> 01:31:12,597 අපි ආයෙත් කවදාවත් ෆොස්ටර් ෆීල්ඩ්ස් වලට නොයනවා කියන එක මට තාමත් විශ්වාස කරන්න බෑ. 1607 01:31:12,815 --> 01:31:15,470 කෑම්ප් එකේ ඕෆ්-සීසන් ගොඩක් ගත කළාට පස්සේ, 1608 01:31:15,644 --> 01:31:17,166 මට ඔයාලට කියන්න පුළුවන්, 1609 01:31:17,167 --> 01:31:19,517 ෆයින්මන් එකක් වගේ දැනෙන්න සලස්වන්නේ ඒ තැන නෙවෙයි. 1610 01:31:20,344 --> 01:31:22,477 මම ඔයාලට ඇවිදින්න කිව්වම වුඩ්චිප් පාර දිගේ දුවන 1611 01:31:22,651 --> 01:31:23,521 ඔය ඩිලෝස්ලා ටික තමයි. 1612 01:31:27,264 --> 01:31:28,395 එන්න නටන්න! 1613 01:31:29,484 --> 01:31:32,443 හේයි, බොබ්, ඔයත් අපත් එක්ක එකතු වෙනවද? 1614 01:31:32,617 --> 01:31:34,271 අනේ නෑ, ඔයාලා යන්න. 1615 01:31:34,489 --> 01:31:35,968 මම වැඩිහිටියන්ත් එක්කම සෙල්ලම් කරන්නම්. 1616 01:31:36,186 --> 01:31:39,232 විශ්වාසද? ඔයා කාවවත් දන්නෙත් නෑනේ. 1617 01:31:39,929 --> 01:31:42,714 යන්න. ඉක්මනට යන්න. 1618 01:31:43,628 --> 01:31:44,890 ඔයත්. 1619 01:32:13,440 --> 01:32:15,834 ♪ මම දේදුන්නක් මවාගත්තා ♪ 1620 01:32:18,881 --> 01:32:21,840 ♪ ඔයා ඒක ඔයාගේ අත්වල තද කරගත්තා ♪ 1621 01:32:22,885 --> 01:32:25,278 ♪ මට අකුණු එළි දැක්කා ♪ 1622 01:32:28,368 --> 01:32:30,327 ♪ ඒත් ඔයා සැලැස්ම දැක්කා ♪ 1623 01:32:30,545 --> 01:32:34,679 ♪ මම අවුරුදු ගණන් මේ ලෝකේ වටේ ඇවිද්දා ♪ 1624 01:32:36,855 --> 01:32:40,380 ♪ ඒත් ඔයා ඔයාගේ කාමරේම හිටියා ♪ 1625 01:32:40,555 --> 01:32:43,514 ♪ මම සඳ කඩකඩ දැක්කා ♪ 1626 01:32:46,561 --> 01:32:49,564 ♪ ඔයා මුළු සඳම දැක්කා ♪ 1627 01:32:52,175 --> 01:32:54,525 ♪ මුළු සඳම ♪ 1628 01:32:57,572 --> 01:32:59,704 ♪ ඔයා හිටියා ටර්න්ස්ටයිල් ළඟ ♪ 1629 01:32:59,922 --> 01:33:01,924 ♪ අඩිය තියද්දිම හුළඟත් එක්ක ♪ 1630 01:33:02,141 --> 01:33:06,363 ♪ ඔයා තරු අල්ලන්න උත්සාහ කළා, ඒක කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා ♪ 1631 01:33:06,581 --> 01:33:08,191 ♪ වැඩියෙන් උඩට යන්න ♪ 1632 01:33:09,192 --> 01:33:10,802 ♪ ගොඩක් දුර ♪ 1633 01:33:11,020 --> 01:33:12,543 ♪ ගොඩක් ඉක්මනට ♪ 1634 01:33:12,717 --> 01:33:16,678 ♪ ඔයා මුළු සඳම දැක්කා ♪ 1635 01:33:16,895 --> 01:33:18,636 ♪ මම බිම ඇණා ♪ 1636 01:33:23,119 --> 01:33:24,903 ♪ ඔයා අහස පුරවා ගනිද්දී ♪ 1637 01:33:25,121 --> 01:33:28,820 ♪ ඇත්ත දැකලා මම ගල්ගැහුණා ♪ 1638 01:33:31,780 --> 01:33:34,217 ♪ ඔයා බොරු මඟ ඇහැරලා ගියා ♪ 1639 01:33:34,434 --> 01:33:37,437 ♪ මම වැස්සෙන් තෙමුණු ල මිටියාවත දැක්කා ♪ 1640 01:33:41,441 --> 01:33:43,487 ♪ ඔයා බ්‍රිගඩූන් දැක්කා ♪ 1641 01:33:43,661 --> 01:33:46,751 ♪ මම සඳ කඩකඩ දැක්කා ♪ 1642 01:33:49,798 --> 01:33:52,844 ♪ ඔයා මුළු සඳම දැක්කා ♪ 1643 01:34:11,254 --> 01:34:14,126 ♪ මම පියාපත් ගැන කතා කළා ♪ 1644 01:34:17,216 --> 01:34:19,175 ♪ ඔයා නිකන්ම පියාඹා ගියා ♪ 1645 01:34:19,392 --> 01:34:22,439 ♪ මම කල්පනා කළා, අනුමාන කළා, උත්සාහ කළා ♪ 1646 01:34:26,182 --> 01:34:28,271 ♪ ඔයා ඒක දැනන් හිටියා ♪ 1647 01:34:28,488 --> 01:34:30,142 ♪ මම සුසුම් හෙළුවා ♪ 1648 01:34:35,104 --> 01:34:37,802 ♪ ඒත් ඔයා සිහිසුන් වුණා ♪ 1649 01:34:38,020 --> 01:34:40,022 ♪ මම සඳ කඩකඩ දැක්කා ♪ 1650 01:34:44,635 --> 01:34:47,464 ♪ ඔයා මුළු සඳම දැක්කා ♪ 1651 01:34:50,467 --> 01:34:52,208 ♪ හඳේ හැඩයමයි ♪ 1652 01:34:54,253 --> 01:34:56,647 ♪ හඳේ හැඩයමයි ♪ 1653 01:34:56,821 --> 01:35:00,303 ♪ මල්ලේ පන්දමක් දාගෙන සුළඟත් එක්ක ඉද්දී ♪ 1654 01:35:00,520 --> 01:35:04,350 ♪ ඔයා ඒ ඉණිමඟ නැග්ගා ඒක කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවා ♪ 1655 01:35:04,568 --> 01:35:06,526 ♪ ගොඩක් ඉහළට යන්න ♪ 1656 01:35:06,701 --> 01:35:08,877 ♪ ගොඩක් දුර ♪ 1657 01:35:09,094 --> 01:35:10,966 ♪ ගොඩක් ඉක්මනින් ♪ 1658 01:35:11,183 --> 01:35:14,709 ♪ ඔයා හඳේ හැඩයම දැක්කා ♪ 1659 01:35:17,146 --> 01:35:19,409 ♪ හඳේ හැඩයමයි ♪ 1660 01:35:20,497 --> 01:35:22,020 ♪ හෙයි යේ ♪ 1661 01:35:23,500 --> 01:35:25,545 ♪ යුනිකෝන් සහ කාලතුවක්කු බෝල ♪ 1662 01:35:25,720 --> 01:35:27,722 ♪ මාලිගා සහ තොටුපළවල් ♪ 1663 01:35:27,896 --> 01:35:29,593 ♪ හොරණෑ සහ කුළුණු ඒ වගේම කුලී නිවාස ♪ 1664 01:35:29,767 --> 01:35:31,813 ♪ කඳුළින් පිරුණු විශාල සාගර ♪ 1665 01:35:32,030 --> 01:35:34,380 ♪ කොඩි, රෙදි කඩ සහ තොටුපළ බෝට්ටු ♪ 1666 01:35:34,598 --> 01:35:36,556 ♪ ක (සිංහ ක) සහ ස්කාෆ් ♪ 1667 01:35:36,731 --> 01:35:39,211 ♪ හැම වටිනා සිහිනයක්ම ඒ වගේම දසුනක්ම ♪ 1668 01:35:39,429 --> 01:35:40,604 ♪ තරු යටතේ ♪ 1669 01:35:40,778 --> 01:35:42,649 ♪ ඔව් ඔයා ඉණිමඟ නැග්ගා ♪ 1670 01:35:42,824 --> 01:35:45,740 ♪ ඔයාගේ නැවේ රුවල්වල සුළඟත් වැදිලා ♪ 1671 01:35:45,914 --> 01:35:50,353 ♪ ඔයා ගිනි ළුවක් වගේ පාර කපාගෙන ආවා ♪ 1672 01:35:50,570 --> 01:35:52,572 ♪ ගොඩක් ඉහළට ♪ 1673 01:35:52,747 --> 01:35:54,879 ♪ ගොඩක් දුර ♪ 1674 01:35:55,097 --> 01:35:57,229 ♪ ගොඩක් ඉක්මනින් ♪ 1675 01:35:57,447 --> 01:36:00,406 ♪ ඔයා හඳේ හැඩයම දැක්කා ♪ 1676 01:36:18,250 --> 01:36:24,082 ♪ ඕ ඕ ඕ ඔයා හඳේ හැඩයම දැක්කාද ♪ 1677 01:36:59,683 --> 01:37:04,470 ♪ මම මකුළු පවුලක බාපාලාගෙන් බාලයා ♪ 1678 01:37:04,688 --> 01:37:09,214 ♪ මට මගේම කියලා වියපු දැලක් තියෙනවා ♪ 1679 01:37:09,432 --> 01:37:13,958 ♪ මම ඉන්න ඕන තැන මම දන්නවා කිසිම දෙයක් ඒක පරද්දන්නේ නෑ ♪ 1680 01:37:14,176 --> 01:37:18,528 ♪ ඉතින් මම යන්නේ යන නිසාම විතරක් නෙවෙයි ♪ 1681 01:37:20,704 --> 01:37:25,404 ♪ ඉතින් අපි මේ ප්‍රශ්නෙ විසඳගමු ♪ 1682 01:37:25,622 --> 01:37:31,149 ♪ මම මෙතන ඉන්නවා මම එතන ඉන්නවා ♪ 1683 01:37:35,501 --> 01:37:40,898 ♪ මම මෙතන ඉන්නවා මම එතන ඉන්නවා ♪ 1684 01:37:45,381 --> 01:37:49,559 ♪ මට තනිකමක් දැනුණු අන්තිම වතාවේදී ♪ 1685 01:37:49,776 --> 01:37:53,868 ♪ මම ඔයාගේ නමවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ ♪ 1686 01:37:54,738 --> 01:37:59,482 ♪ ආයෙත් සැරයක් මුල් වතාවට වගේ ♪ 1687 01:37:59,699 --> 01:38:04,095 ♪ ඔව් ඒක බලාපොරොත්තුවක් නමුත් ඒක ඒ වගේම නෑ ♪ 1688 01:38:04,313 --> 01:38:08,839 ♪ ඔයා මට කිව්ව හැම දෙයක්ම මට මතකයි ♪ 1689 01:38:09,013 --> 01:38:13,061 ♪ ඔයා යන්න ගියා මට මතකයි ♪ 1690 01:38:14,453 --> 01:38:18,457 ♪ මම ඔයාව මුණගැසුණු මොහොතේදීම මට ඒක දැනුණා ♪ 1691 01:38:18,675 --> 01:38:23,027 ♪ ඒක මම ඉන්න ඕන තැනක් වගේ මට දැනුණා ♪ 1692 01:38:25,725 --> 01:38:29,816 ♪ ඉතින් අපි මේ ප්‍රශ්නෙ විසඳගමු ♪ 1693 01:38:30,774 --> 01:38:36,475 ♪ මම මෙතන ඉන්නවා මම එතන ඉන්නවා ♪ 1694 01:38:39,522 --> 01:38:46,616 ♪ මම මෙතන ඉන්නවා මම එතන ඉන්නවා ♪ 1695 01:38:49,662 --> 01:38:54,450 ♪ අපි මගේ උපන්දිනයට ගොඩක් කලින් සිටියා ♪ 1696 01:38:54,667 --> 01:38:59,020 ♪ මගේ මිනීවළට මල් දාන්නත් එයාලා ළඟින්ම ඉඳියි ♪ 1697 01:38:59,237 --> 01:39:03,938 ♪ මමයි ඔයාවයි අපේම ඉතිහාසයක් තියෙනවා ♪ 1698 01:39:04,155 --> 01:39:09,030 ♪ මමයි ඔයාවයි නතර නොවෙන රැළි දෙකක් ♪ 1699 01:39:11,554 --> 01:39:15,384 ♪ ඉතින් අපි වාතාවරණය ප්‍රීතියෙන් පුරවමු ♪ 1700 01:39:15,601 --> 01:39:21,129 ♪ අපි මෙතන ඉන්නවා අපි එතන ඉන්නවා ♪ 1701 01:39:23,305 --> 01:39:27,178 ඩිෆියුස් කරන්න 1702 01:39:29,305 --> 01:39:47,178 සිංහල උපසිරැසි එක්ක ෆිල්ම් සහ කතාමාලා බලන්න එන්න Upasirasi.Com