﻿1
00:00:28,875 --> 00:00:32,500
ඔව් සර්මින්, මම ප්‍රාර්ථනා රැස්වීමක ඉන්නේ. දැන් එනවා.

2
00:00:33,333 --> 00:00:37,083
කන්න බුල්ගුර්, පිරවුම් මස් සහ කුකුළු මස් තියෙනවා.

3
00:00:38,083 --> 00:00:41,250
ඒක මදි නම්, මම ළඟ රසවත් එළුවෙක්ගේ මසත් තියෙනවා.

4
00:00:41,667 --> 00:00:44,792
මම තරහා වෙන්න කලින් ෆෝන් එක කට් කරපන්. අපි මේ ප්‍රාර්ථනා කරමින් ඉන්නේ.

5
00:00:46,667 --> 00:00:48,958
සමාවෙන්න හොජා. අපි ආපහු පටන් ගනිමු.

6
00:00:52,250 --> 00:00:54,958
මුකෙරෙම්, මගේ පස්සෙන් සාලෙට එන්න.

7
00:00:55,333 --> 00:00:57,167
මොනව හරි උනොත්? මෙතනම ඉන්න.

8
00:00:57,208 --> 00:00:59,792
අපි විනාඩියෙන් එනවා. එයා මැරුණොත්, අපිට ඇහෙයි.

9
00:01:00,417 --> 00:01:01,708
එන්න.

10
00:01:10,375 --> 00:01:12,917
මුකෙරෙම්, මේ මම මෙතනට ආපු හත්වෙනි වතාව.

11
00:01:12,958 --> 00:01:15,417
මස්ජිදයටත් එපා වෙලා වෙන හොජා කෙනෙක් එවලා.

12
00:01:15,917 --> 00:01:17,958
අපි විහිළුවක් කළේ. ඕක අමුතු කතාවක්.

13
00:01:18,333 --> 00:01:20,708
මම දැන් මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

14
00:01:21,083 --> 00:01:24,125
මම කිව්වනේ එයා මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න වගේ ඉන්නේ කියලා.

15
00:01:24,167 --> 00:01:27,167
එයාගේ මුළු ඇඟම පොඩි ඇඟිල්ල දක්වා වෙවුලනවා.

16
00:01:27,208 --> 00:01:29,250
එයාගේ ඇස් දෙකම සුදු වෙලා තිබුණා.

17
00:01:29,292 --> 00:01:31,208
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා අපි දන්නවා.

18
00:01:31,750 --> 00:01:34,083
ඔයා පොරොන්දු වුණානේ එයා ළඟ ඉන්නවා කියලා.

19
00:01:34,125 --> 00:01:37,125
මම දන්නවා, මම දුන්න පොරොන්දුව ඉටු කරනවා. මමත් එයාට ආදරෙයි.

20
00:01:37,167 --> 00:01:39,792
එයා මගේ කිරි අම්මා, හැබැයි මම එයාට කිරි බීපු ගාස්තු ගෙව්වා!

21
00:01:40,208 --> 00:01:43,792
සමහරවිට ඔයාලා මෙච්චර වටකරගෙන ඉන්න නිසා වෙන්න ඇති එයා මැරෙන්නේ නැත්තේ.

22
00:01:44,292 --> 00:01:46,875
ඔයා කරන්නේ එයාගේ මූණට බුල්ගුර් වල සුවඳ හමන එක විතරයි.

23
00:01:47,500 --> 00:01:51,375
එයා අන්තිම හුස්ම හෙළන්න යන්නේ ළූණු සුවඳ ගහන කාමරයක.

24
00:01:51,417 --> 00:01:54,000
කොහොමද කෙනෙක් මේ විදිහට අනිත් ලෝකයට යන්නේ?

25
00:01:54,792 --> 00:01:56,167
ඔයා කියන එක හරි.

26
00:01:56,208 --> 00:01:58,625
කණ්ණාඩියක් එයාගේ කට ඉස්සරහින් තියලා බලන්න,

27
00:01:58,667 --> 00:02:00,333
වාෂ්ප වෙලා නැත්නම්.

28
00:02:00,375 --> 00:02:01,625
- හරි.
- මම යනවා.

29
00:02:03,542 --> 00:02:06,000
- ආයුබෝවන් කියන්න.
- ස්තූතියයි.

30
00:02:12,708 --> 00:02:15,958
මම අසල්වැසි ප්‍රදේශයට එනවා. අපි නිවාස සංකීර්ණයක් හදමු

31
00:02:16,000 --> 00:02:18,458
මෙම හිස් ඉඩම මත. ඒක හරිම ලස්සන වෙයි.

32
00:02:18,500 --> 00:02:22,333
හෙලෝ, මම ඔයාගේ ඇඳුමට කැමතියි. ඔය රතු පාට ටොප් එක ඔයාට මරු.

33
00:02:22,625 --> 00:02:25,375
ළමයි, දුවන්න එපා, ඔයාලා ළඟ ලස්සන බයිසිකල් තියෙනවා.

34
00:02:27,333 --> 00:02:28,708
කතා කරන එක දිගටම කරගෙන යන්න,

35
00:02:28,750 --> 00:02:30,000
හැබැයි මෙතනම හිටගෙන ඉන්න එපා.

36
00:02:30,042 --> 00:02:34,083
අපි ඉන්නේ ගොඩනැගිලි අතර මැද. හෙලෝ, මගේ පරණ අසල්වැසියෝ!

37
00:02:34,125 --> 00:02:36,375
- ඔයාලා මරාගන්නවද?
- මට එයාගෙන් ඇති වෙලා.

38
00:02:36,417 --> 00:02:38,250
මිනිහෙක් හොයාගන්න එක හරි අමාරුයි.

39
00:02:38,292 --> 00:02:39,833
ඔයාව උඩඟු කරගන්න එපා.

40
00:02:39,875 --> 00:02:42,417
මගේ අහිංසක ජනතාව... දෙවියන් වහන්සේ ඔබව ආරක්ෂා කරත්වා.

41
00:02:42,458 --> 00:02:45,375
තනිකඩ සහ අසතුටින් ඉන්න කාන්තාවක්. ඉන්න, ඔයා

42
00:02:45,417 --> 00:02:47,458
රෑ කෑමට බෝංචි හදනවද? කම්මැලි වෙන්න එපා,

43
00:02:47,500 --> 00:02:49,208
නූල් ටික අයින් කරපන්.

44
00:02:49,250 --> 00:02:51,125
ඔයාලා දෙන්නා ලස්සන ජෝඩුවක්.

45
00:02:51,167 --> 00:02:53,292
නමුත් ඔහු වානේ නිල් පැහැති ඇඳුමක්ද ඇඳිය ​​යුතුයි.

46
00:02:53,333 --> 00:02:56,792
ඔප දාන එක දිගටම කරන් යන්න. ඔය ලොම් ස්ෙවටර් එක නිසා ඔයාට දහඩිය දායි.

47
00:02:56,833 --> 00:02:59,625
මොකක්ද, අලුත් අවුරුදු දවසේ ඉඳන් ඔය ගහ ඔයා ළඟ තියෙනවද?

48
00:02:59,667 --> 00:03:01,042
මොකක්ද මේ කොළ පාට?

49
00:03:01,083 --> 00:03:04,000
සෙරින්, මගේ ගවුම ගැන ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද?

50
00:03:04,042 --> 00:03:06,833
නියමයි. ඔය පාටවල් ඔයාට හරිම ලස්සනයි.

51
00:03:06,875 --> 00:03:10,917
උණුසුමට ඔයා මල් වගේ රතු වෙලා,
තොප්පියක් දාගන්න.

52
00:03:11,333 --> 00:03:14,500
මේක හැර අන් හැම දෙයක්ම ලස්සනයි,
මේකනම් ගැලපෙන්නෙ නෑ, දන්නවද?

53
00:03:14,542 --> 00:03:15,708
මම මාරු කරගන්නම්.

54
00:03:15,750 --> 00:03:18,083
ඔයාට ඕක කරන්න බැහැ.
ඔය සපත්තු දෙක දිහා බලන්න.

55
00:03:18,125 --> 00:03:19,167
මරු අම්මයි දුවයි.

56
00:03:19,208 --> 00:03:22,958
මේ තමයි නාගරික නවීකරණය, හැබැයි මම තාම
ඔයාලට උදව් කරන්න මෙතන ඉන්නවා.

57
00:03:23,000 --> 00:03:27,417
මට ලැබෙන්න ඕන සරු ජිවිතයක්.
මම එනවා, මං වෙනුවෙන් ඉන්න!

58
00:03:28,667 --> 00:03:30,917
- ෆාසිල්, තත්පරයක්! නවතින්න!
- හරි.

59
00:03:31,667 --> 00:03:34,083
මහත්තයා, ඔයාද මේ
අපාර්ට්මන්ට් එකේ ඉන්නේ?

60
00:03:34,500 --> 00:03:36,292
- මොකක්?
- තත්පරයක්.

61
00:03:39,667 --> 00:03:41,208
ඔයාගේ වාහනේ ටිකක් ඉස්සරහට ගන්න පුළුවන්ද?

62
00:03:41,250 --> 00:03:43,833
- මට විනාඩි දෙකයි යන්නේ.
- මේක මගේ ප්‍රදේශයයි, හරිද?

63
00:03:44,333 --> 00:03:47,875
මෙතන මගේ අපාර්ට්මන්ට් 13 ක් තියෙනවා,
ඉතින් මට වාහන 26 ක් නවත්වන්න පුළුවන්.

64
00:03:47,917 --> 00:03:50,542
ඇයි ඔයා මුළු ඉඩමම අල්ලගෙන ඉන්නේ?

65
00:03:50,875 --> 00:03:52,542
ඇතුළට යන්න. ඉක්මනට ඇතුළට යන්න.

66
00:04:06,833 --> 00:04:11,333
ළමයි, ගෙවල් ඇතුළට වෙලා සෙල්ලම් කරන්න,
නැත්තම් මම බෝලෙ අරන් තියාගන්නවා.

67
00:04:14,708 --> 00:04:16,291
බිම අතුගන්න ඔයා මොනවද පාවිච්චි කරන්නේ,
ඉද්රිස් මහත්තයා?

68
00:04:16,333 --> 00:04:18,375
පර්මෝලා. සුවඳ නම් පට්ට.

69
00:04:18,416 --> 00:04:20,000
ඔයාට අර මංජුලාවට විශේෂ
දෙයක් අවශ්‍යයි.

70
00:04:20,416 --> 00:04:23,417
ඒක ගොඩනැඟිල්ලේ භාරකරුට කියන්න.

71
00:04:23,833 --> 00:04:27,833
මට මුළු ගොඩනැඟිල්ලම ඔයාට විරුද්ධව
හරවන්න පුළුවන්.

72
00:04:27,875 --> 00:04:28,958
ඔව්, සෙරින් ගැන.

73
00:04:29,000 --> 00:04:31,625
කවුද? ඉද්රිස් මහත්තයා, සෙරින් නෝනා.

74
00:04:32,125 --> 00:04:34,125
ඔයාට මේකට හුරු වෙන්න වෙනවා!

75
00:04:34,167 --> 00:04:36,708
- හොඳයි, සෙරින් නෝනා.
- නවීකරණය වෙලා තියෙන්නේ ගොඩනැඟිලි විතරයි.

76
00:04:37,208 --> 00:04:39,167
මිනිස්සුන්ගේ හිත් තාම වෙනස් වෙලා නෑ.

77
00:04:39,208 --> 00:04:41,750
පාලුවක් නේද!

78
00:04:49,125 --> 00:04:52,125
ඵැෂන් කියන්නේ ඔයාට ගැලපෙන
දේ අඳින එක නෙවෙයි.

79
00:04:52,875 --> 00:04:57,167
ඵැෂන් කියන්නේ ඔයාගේ ස්ටයිල් එක
උඩටම ගෙනියන එක, තේරුණාද?

80
00:04:57,500 --> 00:05:00,750
සීබ්‍රා ඉරි වැටුණු ඇඳුම් එක්ක
දිවිය ලොම් රටාව ගැලපෙන්නේ නෑලු.

81
00:05:01,000 --> 00:05:03,292
හැබැයි ඒක මාර ලස්සන වෙන්න පුළුවන්.

82
00:05:03,625 --> 00:05:06,667
ඇත්තටම, හොඳම සංයෝජන
හැදෙන්නේ ඔන්න ඔය විදිහට.

83
00:05:07,083 --> 00:05:08,292
ගල් ඇල්ලූ පටියක්.

84
00:05:08,333 --> 00:05:11,958
මම බකර්කෝයි හි ෆැෂන් ලෝකයේ
නිල වශයෙන් රැජින මමමයි.

85
00:05:12,000 --> 00:05:15,167
මගේ පිටුපසින්, එයාලා කියනවා
සෙන්ගෝ තාම කසාද බැඳලා නැහැලු.

86
00:05:15,208 --> 00:05:17,750
එයාලා එන්න කියන්න
අර කසාද නොබැඳි කෙනා බලන්න.

87
00:05:18,500 --> 00:05:21,708
මම කාන්තාවකට ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා
අත්හැරලා මත් එක්ක එන්න කිව්වොත්,

88
00:05:21,750 --> 00:05:24,583
ඇය ඒක කරනවා.

89
00:05:25,167 --> 00:05:27,292
කොහොමත්, අපි ඒවට ගණන් ගන්නෙ නෑ.

90
00:05:27,333 --> 00:05:32,167
සල්ලි මාව නරක කරනවාලු.
ඒත් ඒක මාර ලස්සනට නරක් වීමක්.

91
00:05:32,208 --> 00:05:35,792
මම කැමතියී හැමෝම
මෙන්න මේ විදිහට නරක් වෙනවා නම්.

92
00:05:36,167 --> 00:05:40,167
මම ධනවත්කමෙන් දරුණු ලෙස පරීක්ෂාවට
ලක් වුණා, මගේ ජීවිතය අමාරු වුණා.

93
00:05:40,208 --> 00:05:42,500
කොහොමද කෙනෙක් දරිද්‍රතාවයෙන්
පරීක්ෂාවට ලක් වෙන්නේ?

94
00:05:42,542 --> 00:05:44,833
ශුන්‍යයෙන් පරීක්ෂාවට ලක් වෙනවා වගේ?

95
00:05:44,875 --> 00:05:47,208
සැබෑ පරීක්ෂාව කියන්නේ ධනවත්කමයි.

96
00:05:48,500 --> 00:05:50,375
ගිහිල්ලා දොර අරින්න, කවුද ඇවිල්ලා.

97
00:05:51,625 --> 00:05:53,250
- ගිහිල්ලා දොර අරින්න.
- හොඳයි.

98
00:05:55,125 --> 00:05:56,500
ඔයාගේ පැවැත්ම මගේ ඉවසීම
පරීක්ෂාවට ලක් කරනවා.

99
00:05:57,333 --> 00:05:59,958
- ඒ මොකක්ද?
- මට හුස්ම ගන්න බෑ.

100
00:06:00,292 --> 00:06:01,917
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇතුළට එන්න.

101
00:06:03,125 --> 00:06:04,667
මහත්තයෝ, අපි මහන්සි වෙලා ඉන්නේ.

102
00:06:04,708 --> 00:06:06,542
ඇයි ඔයාලා හති දාන්නේ?

103
00:06:06,583 --> 00:06:07,875
ලිෆ්ට් එක වැඩ කරන්නේ නෑ.

104
00:06:07,917 --> 00:06:10,500
ඒක වැඩ නොකරනවා නෙවෙයි,
හදනවා.

105
00:06:10,542 --> 00:06:12,708
මේක මහල් නිවාස සංකීර්ණයක්,
අපි තියෙන දේවල් පරිස්සම් කරනවා.

106
00:06:12,750 --> 00:06:14,708
අපිට තට්ටු 13ක් නඟින්න වුණා!

107
00:06:14,750 --> 00:06:17,000
මම උඩම තට්ටුවේ ඉන්නේ.
මෙහේ ජීවත් වෙන එක අමාරුයි.

108
00:06:17,042 --> 00:06:19,000
ඇතුළට එන්න, විකාර කරන්න එපා.

109
00:06:19,042 --> 00:06:21,958
හැමෝම ඇඳුම් එකතුවක්
හොයාගන්න ඕනේ

110
00:06:22,000 --> 00:06:25,292
ඒක අඳින්නේ කොහේද කියලා පැහැදිලි කරන්න, හරිද?
ඒක ඇඳලා පෙන්වන්න උත්සාහ කරන්න.

111
00:06:25,667 --> 00:06:28,875
හොඳින් කල්පනා කරලා කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න, යමු.

112
00:06:29,708 --> 00:06:31,708
- ඔයාලා සූදානම්ද?
- ඔව්.

113
00:06:32,292 --> 00:06:34,500
- සෝනර්, හැඳින්වීම පටන් ගන්න.
- මේ තියෙන්නේ.

114
00:06:36,292 --> 00:06:39,958
පියවරෙන් පියවර ඉදිරියට යන කුකුළන්
මෙන්න කොපර් ගම්මානය

115
00:06:40,000 --> 00:06:41,875
මෙන්න කොපර් ගම්මානය

116
00:06:41,917 --> 00:06:43,750
ඔයාව කවදාහරි කල්පයකින් ගහලා තියෙනවද?

117
00:06:43,792 --> 00:06:47,375
ඔයාලගේ ස්ටයිල් එකට සමුදෙන්න
මෙන්න කොපර් ගම්මානය

118
00:06:47,417 --> 00:06:49,292
බකර්කෝයි කොපර් ගම්මානය

119
00:06:49,333 --> 00:06:51,958
මෙන්න කොපර් ගම්මානය

120
00:06:53,000 --> 00:06:54,583
සුර් එමින්, මුලින්ම ඔයාට.

121
00:07:03,042 --> 00:07:04,542
කොහෙද ඔය විදිහට ඇඳගෙන යන්නේ?

122
00:07:04,583 --> 00:07:06,542
මම බ්‍රිතාන්‍ය කොන්සල් කාර්යාලයට යනවා.

123
00:07:07,250 --> 00:07:10,583
- කොන්සල් කාර්යාලයට?
- මට පාස්පෝට් එකක් හදාගන්න ඕනේ.

124
00:07:10,625 --> 00:07:13,500
සුර් එමින්,
ඔයාගේ ටී-ෂාර්ට එකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා දන්නවද?

125
00:07:13,750 --> 00:07:15,042
ඒකෙ තියෙන්නේ "ෆොක්" කියලා.

126
00:07:15,083 --> 00:07:17,125
- "ෆොක්" කියලාද?
- සීල් මාළුවෙක් වගේ.

127
00:07:17,500 --> 00:07:20,667
- එමින්, මම ඔයාට මේ ටී-ෂාර්ට එක
ගත්තේ ඔයාගේ මහත්තයා එක්ක

128
00:07:20,708 --> 00:07:24,250
සමාදාන වෙන්න, හැබැයි එයා ජීවතුන් අතර
ඉනකම් ඔයා ඒක ඇන්දෙවත් නෑ.

129
00:07:24,292 --> 00:07:26,500
දැන් ඔයා ඒක හැමතිස්සෙමඳිනවා.

130
00:07:26,542 --> 00:07:28,792
ඒක හරිම සුවපහසුයි, හිතවත් සෙරින්.

131
00:07:28,833 --> 00:07:32,625
එමින්, ඔයා මේ ටී-ෂාර්ට එක
අඳින්නේ කරදර අල්ලගන්නද?

132
00:07:33,417 --> 00:07:34,958
මේක ආරාධනාවක්.

133
00:07:35,000 --> 00:07:36,583
ඔයාගේ වයසට ගෞරවයක් විදිහට.

134
00:07:36,625 --> 00:07:38,042
ඔයා නම් ඒකට කිසිම සුදුසුකමක් නෑ.

135
00:07:41,250 --> 00:07:44,250
- ඔයා ඒක මගෙන් බලෙන්ම ගත්තා.
- ස්තූතියි.

136
00:07:44,667 --> 00:07:46,208
මෙහෙට එන්න, සර්මින්.

137
00:07:54,000 --> 00:07:55,500
කොහෙද ඔය විදිහට යන්නේ?

138
00:07:55,542 --> 00:08:00,292
මම සුපිරි වීරයෙක්.
මම දුර්වලයන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා.

139
00:08:00,333 --> 00:08:03,625
සෑම සතියකම,
අපි කිව්වා ටයිට්ස් අඳින්න එපා කියලා.

140
00:08:04,542 --> 00:08:07,292
- ඒක ඇත්ත.
- ඉතින් ඇයි ඔයා තවත් අඳින්නේ?

141
00:08:07,333 --> 00:08:10,083
ඔයාගේ පුක පෙන්වන්න.
ඔයා මාව පිස්සු වැට්ටුවා.

142
00:08:10,458 --> 00:08:14,167
හේයි, ඔයාගේ යාළුවන්ටත් පෙන්වන්න.
ඔයාගේ පුකෙන් දහඩිය දානවා.

143
00:08:14,625 --> 00:08:18,333
බලන්න, ඔයාගේ පුක අඬනවා.
ඒක කියනවා:

144
00:08:18,375 --> 00:08:21,167
"සර්මින්, අපිට ටයිට්ස් අඳින්න සලස්වන්න එපා!"

145
00:08:21,208 --> 00:08:25,375
"අපිට ඒකට රින්න බෑ!
අපිට ඒක ඇතුළේ ඉන්න බෑ!"

146
00:08:25,417 --> 00:08:27,333
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්, වාඩි වෙන්න.

147
00:08:28,792 --> 00:08:30,208
සෑම සතියකම වෙන්නේ මේ ටිකමයි.

148
00:08:30,250 --> 00:08:31,583
සෙමානුර්, දැන් ඔයාගේ වාරයයි.

149
00:08:38,957 --> 00:08:41,875
සෙමානුර්,
ඔයා කවදද හැසිරෙන්න ඉගෙන ගන්නේ?

150
00:08:41,917 --> 00:08:43,707
මොනවද මේ කරන පිස්සු වැඩ?

151
00:08:43,750 --> 00:08:47,083
මම මගේ හැටියට තමයි ඉන්නේ.
ඔයා කිව්වනේ ඉරියව්වකට ඉන්න කියලා.

152
00:08:47,125 --> 00:08:48,750
කොහෙද යන්න හදන්නේ?

153
00:08:49,167 --> 00:08:52,250
මස්කට් සාත්තුවක්,
මම වෙස්මුහුණක් දාගෙන ඉන්න

154
00:08:52,708 --> 00:08:54,250
කැලේක ඇවිදිනවා.

155
00:08:54,292 --> 00:08:58,833
පස්සේ මට වලව්වක් පේනවා.
දොරටුව ළඟ බට්ලර් කෙනෙක් ඉන්නවා.

156
00:08:59,292 --> 00:09:04,792
එයා මුරපදය අහනවා,
මම කියනවා: "ෆිඩෙලියෝ, ෆිඩෙලියෝ!"

157
00:09:05,125 --> 00:09:09,083
දොරවල් ඇරෙනවා.
මම ඇතුළට ගිහින් මිනිස්සු 150ක් දකිනවා.

158
00:09:09,333 --> 00:09:11,208
එයාලා හැමෝම හෙළුවෙන්.

159
00:09:11,250 --> 00:09:14,333
එයාලට ලොකු හොදි හැඳි තියෙනවා.
හදිස්සියේම, කවුරුහරි මගේ අතින් අල්ලගන්නවා.

160
00:09:14,375 --> 00:09:19,208
මම කෑගහනවා: "පාකෝ, නවත්තන්න!"
එයාලා මාව කන්න පටන් ගන්නවා.

161
00:09:19,750 --> 00:09:21,708
මම ඔතනින් නවත්තන එක හොඳයි.

162
00:09:22,333 --> 00:09:25,792
උඹ මොකෙක්ද, පිස්සියක්ද?
මොකක්ද මේ මවාගත්තු ලෝකය?

163
00:09:26,875 --> 00:09:29,833
කොහෙන්ද මේ හෝමෝන පිපිරීම්?

164
00:09:29,875 --> 00:09:32,292
ඔයාට බැරිද වෙන කවුරුහරි වගේ
කිසිම දෙයක් කරන්න?

165
00:09:32,792 --> 00:09:35,042
පේනවද? ඔයා හිස් වැස්මක් විතරයි.

166
00:09:35,083 --> 00:09:36,375
ටිකක් සිරියස් වෙන්න.

167
00:09:36,625 --> 00:09:39,542
ඇති, මට ඔයාව එපා වෙලා.
ඔයාලා ඔක්කොම මාව අප්පිරියා කරවනවා!

168
00:09:40,167 --> 00:09:41,625
ඔයාගේ වාරය, මෙල්ටම්.

169
00:09:44,833 --> 00:09:47,208
මොකද වුණේ? කොහෙද යන්නේ?

170
00:09:47,250 --> 00:09:49,125
උසාවියට
මගේ නෑනාගේ දික්කසාද නඩුවට.

171
00:09:49,167 --> 00:09:53,042
මේක හමුදා උසාවියක්ද?
නඩුවේ ඔයාගේ භූමිකාව මොකක්ද?

172
00:09:53,542 --> 00:09:56,667
ඔයා ජෙනරාල් කෙනෙක්ද නැත්නම් පෝලියන් බෝනපාට්ද?

173
00:09:57,083 --> 00:10:01,458
ඕක අතහරින්න, දෙයියනේ කියලා.
ගැහැණු ළමයිනේ, මට බැහැ

174
00:10:01,500 --> 00:10:06,167
ඔයාලට හැඩට ඉන්න උගන්වන්න.
මේක මගේ විනෝදාංශයක්.

175
00:10:06,208 --> 00:10:08,125
ඔාලා මාව අන්තයටම තල්ලු කළොත්,
මම මේ පන්තිය නවත්තනවා.

176
00:10:08,167 --> 00:10:11,500
අපිට පුළුවන් පොඩි පොඩි දේවල් වලින්
හැඩට ඉන්න.

177
00:10:11,542 --> 00:10:13,792
මම ඔයාලට පෙන්නන්නම්.

178
00:10:16,542 --> 00:10:18,333
හරි, පේනවා නේද?

179
00:10:19,250 --> 00:10:21,333
මට වෙනස දැනෙනවා. බලන්න.

180
00:10:21,750 --> 00:10:24,583
මට ලොකු උද්දීපනයක් සහ
කැළඹීමක් දැනෙනවා.

181
00:10:25,083 --> 00:10:27,667
හැඩට ඉන්නවා කියන්නේ
මුදල් ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.

182
00:10:28,125 --> 00:10:30,833
ඩොලර් 5,000ක් හෝ 10,000ක් ඇති

183
00:10:30,875 --> 00:10:34,792
හැඩට ඉන්න. අමාරු දෙයක් නෑ.

184
00:10:35,333 --> 00:10:38,875
මාරම පහර එනවා.
මගේ සපත්තු දිහා බලන්න.

185
00:10:39,625 --> 00:10:43,583
ඇයි රතු ටාල්?
ඒකෙන්ම කියැවෙනවා

186
00:10:43,625 --> 00:10:46,292
මෙතන කාන්තාවක් ඉන්නවා කියලා,
ඒ වගේම එයා එනවා කියලා.

187
00:10:46,542 --> 00:10:50,125
- ඉතින්, අපි කවුද?
- අපි ජනතාව!

188
00:10:50,167 --> 00:10:53,000
ජනතාව, නේද? ඉතින් මගේ ඇඳුම්?

189
00:10:53,542 --> 00:10:56,167
- අතිශයින්ම හැඩයි. දැන් අපිට තියෙන්නේ මොනවද?

190
00:10:56,708 --> 00:10:59,542
අපි ජනතාව සහ විලාසිතාව සාරාංශ කරලා
ඒකෙන් වෙන් වෙනවා.

191
00:10:59,583 --> 00:11:02,500
- ඔව්.
- ඒකෙන් කියන්නේ මොකක්ද? පීපල් ෆියුෂන්.

192
00:11:02,542 --> 00:11:05,375
ඒක තමයි මගේ ආදර්ශ පාඨය,
සහ දැන් අපේ ජීවන රටාව.

193
00:11:05,417 --> 00:11:06,792
- හරි.
- පබ්ලික් ෆියුෂන්.

194
00:11:06,833 --> 00:11:09,042
ඊර්ෂ්‍යාකාරයෝ
ගිහින් දියේ පනින්න කියන්න.

195
00:11:09,083 --> 00:11:10,708
- මම පාර පැන්නා. හරිද?
- ඔව්.

196
00:11:10,750 --> 00:11:13,792
හරි, ඇඳුම් මාරු කරගන්න.
 තමයි අන්තිම පන්තිය.

197
00:11:13,833 --> 00:11:16,000
මට ෆසිලට්ව බලන්න යන්න වෙනවා,
වැඩේ ඉවරයි!

198
00:11:16,792 --> 00:11:19,792
ඊළඟ සතියේ,
මම ඔයාලගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා

199
00:11:19,833 --> 00:11:21,417
ඊට වඩා ගොඩක් පන්තියට ඉඳියි කියලා.
මාව ේකප් කරන්න එපා.

200
00:11:21,667 --> 00:11:22,708
- හරි.
- හරි, සෙරින්.

201
00:11:22,750 --> 00:11:25,042
ලිෆ්ට් එක වැඩ කළේ නෑ.
දැන් ආපහු වැඩ.

202
00:11:25,458 --> 00:11:27,542
මමත් ඔයාත් එක්ක එන්නම්
විශේෂ දෙයක් විදිහට.

203
00:11:27,875 --> 00:11:28,917
ඒක නම් මරු.

204
00:11:28,958 --> 00:11:30,542
ලිෆ්ට් එකත් එයා ගැන බලාගන්නවා.

205
00:11:32,042 --> 00:11:33,083
නගින්න.

206
00:11:34,417 --> 00:11:36,292
සැප පහසුයි, ඉඩකඩත් තියෙනවා,
නේද?

207
00:11:37,292 --> 00:11:39,625
බොත්තමක් ඔබපු ගමන්
හරියටම තට්ටුවට යන්න පුළුවන්.

208
00:11:39,667 --> 00:11:41,667
- මාරම සැපපහසුවක්.
- මරු ලෝභකම!

209
00:11:42,000 --> 00:11:44,292
මම නිතරම කියනවා වගේ,
අපි අපිට සතුටු වෙන්න ඕනේ.

210
00:11:45,292 --> 00:11:46,708
අපෝ දෙවියනේ!

211
00:11:47,292 --> 00:11:48,625
කවුරුහරි මොකක් උඩ හරි පෑගුවාද?

212
00:11:49,625 --> 00:11:51,208
අනේ මගේ අක්කේ, මගේ බෑගය!

213
00:11:52,708 --> 00:11:55,625
ෆාසිල්!

214
00:11:55,875 --> 00:11:58,208
- විනාඩියක්!
- මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

215
00:11:58,250 --> 00:11:59,875
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

216
00:12:00,667 --> 00:12:02,708
විනාඩියක්! කවුරුහරි අපිව දකිනවාද?

217
00:12:03,250 --> 00:12:06,125
විනාඩියක්!
බය වෙන්නවත් ඔයා මට ඉඩ දෙන්නේ නෑනේ!

218
00:12:06,167 --> 00:12:09,708
ආරක්ෂක අංශ! ඇහෙනවද?
අපි මෙතන හිරවෙලා!

219
00:12:10,750 --> 00:12:13,792
එයාලට අපිව පේන්නේ නෑ!
ඔයාගේ කටකහඩ නිසා තමයි මේ හැමදේම!

220
00:12:13,833 --> 00:12:15,875
මේ ඉරිසියාවට වෙන දේවල්.

221
00:12:15,917 --> 00:12:18,792
ඉද්රිස්!
ඉද්රිස් මහත්තයා, කොහෙද ඉන්නේ?

222
00:12:21,250 --> 00:12:23,250
මොකක්ද මේ ගඳ? එමින්ගෙන්ද?

223
00:12:23,292 --> 00:12:25,750
මට මුකුත් සුවඳක් දැනෙන්නේ නෑ. ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

224
00:12:25,792 --> 00:12:27,875
ඒ ඔයාගෙන්මයි මේ ගඳ එන්නේ!

225
00:12:27,917 --> 00:12:29,667
- මම නෙවෙයි.
- බලපන්කෝ මේ ගඳ

226
00:12:29,708 --> 00:12:31,792
- ඊයේ පෙරේදා ආපු එකක් නම් නෙවෙයි!
- මම නෙවෙයි, මම දිවුරලා කියනවා.

227
00:12:31,833 --> 00:12:34,292
මෙන්න මේ ලිෆ්ට් එක මාව හිර කරන්න කලින්
මම උඹව මරනවා!

228
00:12:34,333 --> 00:12:37,208
ඉද්රිස් මහත්තයා! බිම හෝදනවා කිව්වා,
කොහෙද ගියේ?

229
00:12:37,250 --> 00:12:38,458
ඔයා මෙතනද ඉන්නේ?

230
00:12:38,500 --> 00:12:42,000
ඉද්රිස්! එයා අපිට ඇහුණා.
අපි ලිෆ්ට් එකේ හිරවෙලා.

231
00:12:42,042 --> 00:12:44,042
හරි! අපි දොරවල් අරින්න හදන්නේ.

232
00:12:48,167 --> 00:12:50,458
- යමු, මචං!
- හරි.

233
00:12:50,500 --> 00:12:53,458
බේරාගැනීමේදී,
මහත අයට තමයි මුල්තැන දෙන්නේ,

234
00:12:53,500 --> 00:12:56,292
ඒ නිසා ඔයාට කිසිම අවදානමක් නෑ.
යමු, සර්මින්.

235
00:12:56,333 --> 00:12:58,708
- මගේ ඇටකටු මහතයි විතරයි.
- යමු, සර්මින්!

236
00:12:58,750 --> 00:13:01,083
තුනයි! පටන් ගමු!

237
00:13:01,583 --> 00:13:03,000
යන්න!

238
00:13:03,042 --> 00:13:04,417
යන්න!

239
00:13:05,458 --> 00:13:07,333
ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ!

240
00:13:07,375 --> 00:13:09,000
මේක බය වෙන්නේ නෑ. බහින්න, සර්මින්.

241
00:13:09,292 --> 00:13:11,125
මම අල්ලගත්තා.

242
00:13:11,167 --> 00:13:13,083
එහෙනම් මම යනවා,
මගේ ජීවිතේ මට වටිනවා.

243
00:13:13,125 --> 00:13:14,375
එන්න.

244
00:13:15,708 --> 00:13:17,958
ආපහු උත්සාහ කරන්න. යමු.

245
00:13:18,000 --> 00:13:20,542
- ඔයා මගේ ඇඳුම් ඉරනවා!
- මේක ඉදිලා ගියා!

246
00:13:20,583 --> 00:13:23,333
මාව අඳින්න, යකෝ! අඳින්න!

247
00:13:23,875 --> 00:13:26,500
ඔව්, තවත් හොඳට ඉරලා දාපන්!
දැන් ආඩම්බරයිද?

248
00:13:27,208 --> 00:13:28,708
- උදව් කරන්න!
- යමු!

249
00:13:29,875 --> 00:13:31,375
ඔයාලා එක්ක ඉද්දි නම්
මට කවදාවත් විවේකයක් නෑ!

250
00:13:32,292 --> 00:13:33,792
එයාලව මෙතනම දාලා යන්න, බේරගන්න යන්න එපා.

251
00:13:34,208 --> 00:13:36,708
- සෙරින්, අපි මොකද කළේ?
- සෙරින්!

252
00:13:36,958 --> 00:13:38,333
ඔයාට මේක කරන්න බෑ!

253
00:13:48,583 --> 00:13:50,958
මේක විහිළුවක්!
ඔයා ආයෙත් පට්ට විදිහට දක්ෂයි!

254
00:13:53,500 --> 00:13:55,000
මගේ හොඳම යාලුවා...

255
00:13:56,792 --> 00:13:59,917
ෆසිලෙට්, මම කල්පනා කළා
කොහෙන්ද මේක ආවේ කියලා

256
00:13:59,958 --> 00:14:02,208
මුළු වටපිටාවම පුරා දඟකාර සුවඳක්
පැතිරිලා ගියේ කොහොමද කියලා.

257
00:14:02,833 --> 00:14:06,125
දැන් මම දන්නවා.
වායු සමීකරණය දාන්න අපිට පුළුවන් වෙන්න

258
00:14:06,167 --> 00:14:10,000
මේ කුණු, කුහක සහ බොරුකාර ගඳ
වහාම අයින් කරලා දාන්න.

259
00:14:10,042 --> 00:14:12,083
මම ඒක දැන්ම දැම්මා, ඒත්...

260
00:14:12,125 --> 00:14:15,500
ආයෙත් දාන්න, මගෙ රත්තරනේ,
ඇයි දන්නවද?

261
00:14:15,542 --> 00:14:17,500
මම එනකොට මෙතන මාර සුවඳක් ආවා,

262
00:14:17,542 --> 00:14:21,500
පස්සේ ඉතින් ඔය අගඳ
හැම තැනම පැතිරිලා ගියා.

263
00:14:21,542 --> 00:14:22,833
මම කල්පනා කරන්නේ ඒක ඇයි කියලා.

264
00:14:22,875 --> 00:14:24,500
- උඹ මාව අවුස්සනවද?
- නවත්තපන්, සෙරින්.

265
00:14:24,542 --> 00:14:27,375
උඹ මාව මට්ටු කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?
මෝඩ හතු බෙට්ට...

266
00:14:27,417 --> 00:14:29,167
උඹව මේ පැත්තේ කවුරු හරි අඳුරනවද?

267
00:14:29,208 --> 00:14:31,625
උඹ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරගෙන ඉන්න නිසා
කවුරුත් උඹව අඳුරන්නේ නෑ.

268
00:14:32,000 --> 00:14:33,333
නවතින්න!

269
00:14:33,375 --> 00:14:36,958
මම පැහැදිලි කරන්නම් ඇයි මම
උඹට වඩා හැම අතින්ම උඩින් ඉන්නේ කියලා.

270
00:14:37,000 --> 00:14:38,500
සන්සුන් වෙලා මාව අහන් ඉඳපන්.

271
00:14:38,958 --> 00:14:43,167
පෝකර් ක්‍රීඩාවේදී උඹ සාමාන්‍ය කාඩ් එකක්
මම රෝයල් ෆ්ලෂ් එකක්.

272
00:14:43,792 --> 00:14:47,792
උඹේ ඔය හැඩරුව එක්ක උඹට කරන්න පුළුවන්
හලායි නටන එක විතරයි,

273
00:14:47,833 --> 00:14:50,625
ඒත් මම ලා ස්කාලා හි ප්‍රීමා ඩොනා කෙනෙක් වෙයි.

274
00:14:51,292 --> 00:14:56,917
උඹ සෝසේජ් එකක් දාපු බිත්තරයක් වගේ,
මම ඇභොකාඩෝ දාපු පෝච් කළ බිත්තරයක් වගේ.

275
00:14:56,958 --> 00:14:58,167
- තේරුණාද?
- නවත්තපන්.

276
00:14:58,208 --> 00:15:00,958
ප්‍රෝටීන් ටිකක් ගන්න මම
උගේ ඔළුව උඩ බිත්තරයක් අදිනවා.

277
00:15:01,000 --> 00:15:03,167
එපා ස්තූතියි, මම දැන් තමයි කෑවේ.

278
00:15:03,208 --> 00:15:05,667
මම අමතක වෙලා හිටියේ උඹෙන් අහන්න.

279
00:15:05,708 --> 00:15:09,708
අතට මොකද වුණේ?
පිට්බුල් බල්ලෙක් හැපුවද?

280
00:15:09,750 --> 00:15:12,250
රයිනෝසිරස් කෙනෙක් පස්සෙන් පැන්නුවද?

281
00:15:12,292 --> 00:15:15,125
නැත්තම් ට්‍රෙන්ඩි වෙන්න හැදුවද?
කියපන්කෝ.

282
00:15:15,167 --> 00:15:18,042
මේක මගේ අලුත් ස්ටයිල් එක, පීපල් ෆියුෂන්,
ඒත් උඹට ඒක තේරෙන්නේ නෑ,

283
00:15:18,083 --> 00:15:20,833
උඹ උඹේ මුල් අමතක කරලා
පුරුදු වෙලා ඉන්නේ

284
00:15:20,875 --> 00:15:23,417
මහත්තයාගේ සල්ලි වියදම් කර කර
හැමදේම පාලනය කරන්න විතරයි.

285
00:15:23,458 --> 00:15:28,167
අනේ පලයං, මට කොහොමත් මහත්තයෙක් ඉන්නවා!
ඒත් උඹට?

286
00:15:28,542 --> 00:15:31,292
උඹේ හැම fiance කෙනෙක්ම උඹව දාලා ගියා,
මතකද?

287
00:15:32,000 --> 00:15:34,500
මට මතකයි මම උඹේ කොණ්ඩෙන් ඇදගෙන
ගිය හැටි

288
00:15:34,542 --> 00:15:37,250
පුහුණු මධ්‍යස්ථානෙට.
මම ආයෙත් ඒක කළොත්, ශල්‍ය වෛද්‍යවරු දහ දෙනෙකුටවත්

289
00:15:37,292 --> 00:15:38,958
- උඹව බේරගන්න බැරි වෙයි!
- එහෙම හිතන්නවත් එපා!

290
00:15:39,000 --> 00:15:41,958
ස්පර්ශ කිරීම් එපා!
ෆසිෂ්, ඔය කුණු මාවෙන් ඈත් කරපන්.

291
00:15:42,000 --> 00:15:44,042
- මට හිංසාකාරී වෙන්න පුළුවන්.
- එපා!

292
00:15:44,083 --> 00:15:46,208
මට පිස්සු හැදෙනවා, මාව මෙතනින් ගෙනියන්න.

293
00:15:46,500 --> 00:15:48,333
නැත්තම් ගිලන් රථයකට කතා කරන්න.

294
00:15:48,375 --> 00:15:49,500
නොහොබිනා ගෑණි.

295
00:15:49,833 --> 00:15:52,125
- මම උඹට කී පාරක් කිව්වාද?
- මොකක්ද කිව්වේ?

296
00:15:52,167 --> 00:15:53,667
- මොකක්ද ඒ හිනාව?
- කවුද හිනා වුණේ?

297
00:15:53,708 --> 00:15:55,375
ගොඩක් කල් ගිහිල්ලා
උඹ ඔය විදිහට විහිළු කරලා.

298
00:15:55,417 --> 00:15:56,417
- ඕක කියන්න එපා.

299
00:15:56,458 --> 00:15:58,792
උඹට පැත්තක් තෝරාගන්න බැරිද?
ග්‍රැහැම් කියන කෙනාව උඹ දන්නවද?

300
00:15:59,250 --> 00:16:02,625
ඇයි උඹ මට කිව්වේ නැත්තේ
එයා මෙතන ඉන්නවා කියලා?

301
00:16:03,125 --> 00:16:07,292
මම හැමතිස්සෙම උඹට උදව් කළා, සල්ලිවලින් වගේම හිතින්, හරිද?

302
00:16:07,333 --> 00:16:09,833
ඒ මගේ නම හදාගන්න නෙවෙයි.

303
00:16:09,875 --> 00:16:13,792
උඹට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්, ඒත් අකෘතඥ වෙන්න එපා.

304
00:16:14,750 --> 00:16:17,500
අපිට කරපු දේ උඹට අමතක වුණේ කොහොමද?

305
00:16:17,833 --> 00:16:19,917
මම අපේ ළමා කාලයම කාලා දැම්මා.

306
00:16:19,958 --> 00:16:23,333
මම මේක හැමතිස්සෙම මතක් කරන්නම ඕනෙද?

307
00:16:26,375 --> 00:16:30,458
ආයුබෝවන්, මම ස්ට්‍රෝබෙරි එකක්. මම හැදෙන්නේ වසන්ත කාලෙට.

308
00:16:30,500 --> 00:16:33,000
මම හරිම රසයි, මට ලස්සන පාටකුත් තියෙනවා.

309
00:16:33,375 --> 00:16:35,375
මාව හැමෝම කැමතියි.

310
00:16:38,917 --> 00:16:41,958
හෙලෝ, මම පරිප්පු ඇටයක්. මම අවුරුද්ද පුරාම හැදෙනවා.

311
00:16:42,000 --> 00:16:43,917
මම උදව් වෙන්නේ ඔයාලට බඩගින්නෙදි පූට්ටු වෙන්න විතරයි.

312
00:16:43,958 --> 00:16:46,667
මාව පරිප්පු කරපු මගේ සර්ට මම වෛර කරනවා.

313
00:16:47,250 --> 00:16:50,292
ආයුබෝවන්, මම ළූණු ගෙඩියක්. මම හරිම අසතුටින් ඉන්නේ.

314
00:16:50,333 --> 00:16:51,833
මම හැමතිස්සෙම අඬනවා.

315
00:16:51,875 --> 00:16:57,000
අඬන්න එපා, මම ඉන්නවා. පරිප්පුයි, ළූණුයි, අපි එක කණ්ඩායමක්.

316
00:17:04,333 --> 00:17:06,750
දැක්ක නේද? අපි නැත්නම්, එයාට දිනන්න වෙන්නේ නෑ.

317
00:17:06,791 --> 00:17:09,833
සර් අපිට මේක කරන්න කිව්වා, අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

318
00:17:09,875 --> 00:17:12,625
ෆසිලට්, උඹ නම් මෝඩයෙක්. මම හීන දකිනවා.

319
00:17:12,666 --> 00:17:14,500
මැඩම්,
සෙරින් නිකන් ඉන්නේ නැතුව හොල්මන් කරනවා.

320
00:17:20,083 --> 00:17:21,500
- මොකක්ද?
- තුන්වෙනි එකේ උත්තරේ මට දීපන්.

321
00:17:21,541 --> 00:17:23,666
මම හොරට ලියන කෙනෙක් නෙවෙයි. උඹේ වැඩක් බලාග.

322
00:17:23,708 --> 00:17:25,125
මෙහි මොකද වෙන්නේ?

323
00:17:25,166 --> 00:17:27,583
මැඩම්, සෙරින් මගෙන් උත්තර අහනවා.

324
00:17:33,000 --> 00:17:37,750
ෆසෝ, මේක නම් මාර අන්යායයක්!
මාරම අසාධාරණයක්!

325
00:18:25,542 --> 00:18:29,000
උඹට මතකද? එයා අපේ ජීවිත කෑවා.

326
00:18:29,042 --> 00:18:31,083
සෙරින්, මාව අරූගෙන් බේරගනිං!

327
00:18:31,125 --> 00:18:33,292
ශපන්න එපා. උඹට එහෙම කරන්න එපා.

328
00:18:33,333 --> 00:18:34,917
අපි යාලුවෝ, මටත් ඒකෙන් බැට කන්න වෙයි.

329
00:18:34,958 --> 00:18:37,792
හරිද? උඹ තෝරාගැනීමක් කරන්න ඕනේ. එයාද නැත්නම් මමද?

330
00:18:37,833 --> 00:18:39,083
- උඹ.
- ආයෙත් කියපන්.

331
00:18:39,125 --> 00:18:40,417
- උඹ.
- මගේ ඇස් දිහා බලලා කියපන්.

332
00:18:40,458 --> 00:18:42,375
- උඹ!
- එහෙනම් උඹ මාව අගය කරන්න ඕනේ!

333
00:18:42,875 --> 00:18:44,208
- මෙයාව මෙතනින් එළියට දාපන්.
- හරි.

334
00:18:44,250 --> 00:18:45,792
දැන්ම. මේ කුණු කූඩෙ එළියට දාපන්.

335
00:18:45,833 --> 00:18:47,208
- හරි.
- මම මෙතන ඉන්නම්.

336
00:18:49,958 --> 00:18:52,833
ෆසිලට්, මට ඔය ගැන කියන්න සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා...

337
00:18:53,125 --> 00:18:56,917
මම යන්න ඕනේ. මම ෆැෂන් ෂෝ එකකට යනවා.

338
00:18:57,292 --> 00:18:58,792
මම ලෑස්ති වෙන්න ඕනේ.

339
00:18:58,833 --> 00:19:01,542
අනික, සමහරුන්ගේ ජීවිත අමාරුයි, දන්නවනේ?

340
00:19:01,833 --> 00:19:05,292
ජයග්‍රහණයෙන් තවත් ජයග්‍රහණයක් ලැබෙනවා.

341
00:19:06,708 --> 00:19:08,000
පස්සේ හම්බෙමු, දරුවෝ.

342
00:19:08,792 --> 00:19:10,500
පස්සේ හම්බෙමු, මගේ පරණ යාළුවා.

343
00:19:11,750 --> 00:19:14,375
මම ඔයාව ගිහින් දාන්නම්. ඔයාට ප්‍රදේශය අමතක වෙන්න ඇති.

344
00:19:17,083 --> 00:19:19,833
මට බයයි! ගිහින් මට වතුර ටිකක් ගෙනැත් දීපන්, ෆසෝ.

345
00:19:20,542 --> 00:19:22,708
- හොඳට රසවිඳින්න, ළමයි.
- ස්තූතියි.

346
00:19:23,417 --> 00:19:24,708
සියල්ලටම ස්තූතියි.

347
00:19:24,750 --> 00:19:26,667
මේක හරිම රසයි. ස්තූතියි.

348
00:19:26,708 --> 00:19:28,833
- ෆසිලට්, මේක නියමයි.
- ආදරයෙන් උයපු එකක්.

349
00:19:29,750 --> 00:19:34,708
ෆසෝ උයන්න දන්නවා, ඒත් එයාගේ පාරිභෝගිකයෝ හැමෝම හොඳ අය නෙවෙයි.

350
00:19:34,750 --> 00:19:36,333
- අම්මෝ ඇත්තද?
- ආවේ කවුද?

351
00:19:36,375 --> 00:19:37,875
මෙන්කිබේ කඩේට ගියා.

352
00:19:38,167 --> 00:19:39,583
මාර විනයක් නැතිකමක්!

353
00:19:39,875 --> 00:19:43,583
අපි අතරෙ වලියක් පටන් ගත්තා.
මට මාව පාලනය කරගන්න බැරි වුණා.

354
00:19:43,625 --> 00:19:47,125
මගේ නරක සිතුවිලිවලට ඉඩ දුන්නා නම්,
මම එයාව නෙළනවා.

355
00:19:47,500 --> 00:19:49,708
- මම එහෙම කළේ නෑ.
- අපරාදේ.

356
00:19:49,750 --> 00:19:52,000
- ඔව්, අපරාදේ.
- මමී ඔයිට වඩා හොඳයි.

357
00:19:52,250 --> 00:19:55,375
- ෆසිලෙට්, මේක ඔයාගේ වරදක්.
- ඇයි, එමින් ගැනද?

358
00:19:55,417 --> 00:19:58,000
- ඔයා සෙරින්ට කෝල් කළේ නැද්ද?
- එයා කියන එක හරි.

359
00:19:58,042 --> 00:20:00,417
මට පුළුවන් වෙන්න තිබුණා,
ඒත් මම කළේ නෑ.

360
00:20:00,458 --> 00:20:01,708
මෙන්කිබේ නිකන්ම ඇවිත් ගියා.

361
00:20:01,750 --> 00:20:03,667
ඔයා ඒක කළේ නැත්තේ
ඔයා පරාජිතයෙක් නිසා,

362
00:20:03,708 --> 00:20:06,417
අනික ඔයාට ඔයාවම විශ්වාස නැති නිසා.
ඔයාගේ අම්මා වගේමයි.

363
00:20:06,875 --> 00:20:08,000
එයා පරාජිතයෙක්.

364
00:20:08,042 --> 00:20:10,292
ඔයාගේ මොළේ මට්ටම අඩුයි.
කොහොමද ඔයා

365
00:20:10,333 --> 00:20:12,083
තෛයුම් කලාව ඉගෙන ගත්තේ?

366
00:20:12,125 --> 00:20:13,500
- එමින් ගැනද?
- ඔව්?

367
00:20:13,542 --> 00:20:15,875
- මම ළඟ උණු වතුර තියෙනවා.
- පරිස්සමින් පිච්චෙන්න එපා.

368
00:20:15,917 --> 00:20:18,458
- ඉතින්, ඔයාට තව ඕනෙ නැද්ද?
- නෑ, ස්තූතියි.

369
00:20:18,500 --> 00:20:20,458
කමක් නෑ, එමින්.

370
00:20:21,375 --> 00:20:22,417
සෙරින්!

371
00:20:22,958 --> 00:20:24,208
මිනිහා ආයෙත් කෑගහන්න පටන් අරන්.

372
00:20:26,083 --> 00:20:27,000
සෙරින්!

373
00:20:27,583 --> 00:20:28,958
මොකක්ද මුසෝ ප්‍රශ්නේ?

374
00:20:29,000 --> 00:20:31,333
මම කඩේ වහන්න හදනකොට තමයි
ඔයාලා කතා කරනවා ඇහුණේ.

375
00:20:31,375 --> 00:20:32,792
ඔයාට පැස්ට්‍රි ඕනෙද?

376
00:20:32,833 --> 00:20:35,792
දැන්මද? දැන් තේ බොන වෙලාවයි කේක් කන වෙලාවයි.

377
00:20:35,833 --> 00:20:37,667
- මම නම් තේ එකක් බොනවා.
- තේ නෑ.

378
00:20:38,333 --> 00:20:40,292
- මම ළඟ සෝසේජස් තියෙනවා.
- ඔයාගේ සෝසේජස් ඔයාම කාගන්න.

379
00:20:40,333 --> 00:20:42,917
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවා ඇති.
අපි අසල්වැසියෝනේ.

380
00:20:43,708 --> 00:20:46,417
මමත් ඒකමයි කිව්වේ.

381
00:20:47,583 --> 00:20:49,000
මම ඔයාගේ හිතේ තියෙන දේ දන්නවා.

382
00:20:51,000 --> 00:20:52,333
මිනිහා නම් මාරම ඇගැහෙන කෙනෙක්.

383
00:20:52,375 --> 00:20:57,750
සෙරින්, මනුස්සයා ඔයාට කැමතියි.
එයා පිස්සු වැටිලා ඉන්නේ.

384
00:21:00,375 --> 00:21:02,208
එහෙනම් ගිනි නිවන බළකායට කෝල් කරන්න කියන්න.

385
00:21:10,750 --> 00:21:12,083
මෙන්න මේ ෆොටෝ ටික බලන්න.

386
00:21:12,750 --> 00:21:14,542
මට තාම මගේ හතුරන් සහ යාළුවන්
හොඳින් හඳුනාගන්න පුළුවන්.

387
00:21:15,083 --> 00:21:17,208
මගේ යාළුවන්ගෙන් බාගයක්වත්
ලයික් එකක් දාන්න මහන්සි වෙන්නේ නෑ.

388
00:21:17,750 --> 00:21:19,458
මට ආපහු ඩිස්කවර් සෙක්ෂන් එකට
යන්න බෑ.

389
00:21:19,500 --> 00:21:20,583
ආතල් එකේ ඉඳපන්, නංගී.

390
00:21:20,625 --> 00:21:24,625
මගේ ෆොටෝ එකක් ගනින්.
බලපන්, මේක තමයි ට්‍රෙන්ඩ් එක.

391
00:21:25,208 --> 00:21:27,375
හරක් මස් හැම් කන
පෝසත් කාන්තාවක්.

392
00:21:28,583 --> 00:21:29,792
- ඔයාට පේනවද?
- ඔව්.

393
00:21:29,833 --> 00:21:33,458
ඉවරද? බලන්න, බ්‍රන්ච් එකක් ගන්න
පෝසත් සහ දුක්බර කාන්තාවක්.

394
00:21:34,958 --> 00:21:36,333
ඔයා ෆොටෝ ගන්නවද?

395
00:21:36,375 --> 00:21:38,083
- ඔව්.
- සුපිරි, පෙන්නන්න.

396
00:21:39,708 --> 00:21:42,542
මාරම ස්වභාවිකයි.
මම මේක ඉන්ස්ටග්‍රෑම් දැම්මොත්,

397
00:21:42,583 --> 00:21:44,083
මට අඩුම තරමේ ලයික් 32ක්වත් ලැබෙයි.

398
00:21:44,125 --> 00:21:46,083
- මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
- අහන්න.

399
00:21:46,125 --> 00:21:47,500
මට මේක ගලවන්න පුළුවන්ද?

400
00:21:48,208 --> 00:21:49,750
පිස්සු හැදිලාද සෙල්මා!

401
00:21:49,792 --> 00:21:52,167
ඔයා ලේසි පහසු වැඩකාරියක් දැකලා තියෙනවද
ලේසි මෝස්තරයක් නැතුව?

402
00:21:52,917 --> 00:21:55,875
නියම වැඩකාරියක් ඇඳන් ඉන්නවා ඒප්‍රන් එකකුයි හිස් පටියකුයි.

403
00:21:56,375 --> 00:21:59,125
ඔයා හරි වාසනාවන්තයි,
මම ඔයාව අඳින්නේ නෑ

404
00:21:59,167 --> 00:22:00,958
තින් ඇමරිකානු වැඩකාරියෝ වගේ.

405
00:22:01,417 --> 00:22:04,708
උත්සාහ කරලා වෘත්තීය මට්ටමෙන් වැඩේ කරන්න.

406
00:22:05,000 --> 00:22:06,333
- ඇතුළට එන්න.
- හොඳයි.

407
00:22:08,208 --> 00:22:10,583
එයා ඇවිදින විදිහ බැලුවොත්.
ඔයාගේ කිසිම දෙයක් හරි නෑ.

408
00:22:13,417 --> 00:22:16,250
ඒ ෆාසෝ. මොන යෙහෙළියක්ද...
මම විඳවන විදිහ එයා දන්නවා.

409
00:22:16,583 --> 00:22:18,375
- ඔව්, ෆාසෝ?
- මොකද කරන්නේ?

410
00:22:19,083 --> 00:22:20,958
ඔයා මාව දන්නවනේ. මම බ්‍රන්ච් එකක් ගන්නවා.

411
00:22:21,000 --> 00:22:22,250
මොකක්ද බ්‍රන්ච් එක?

412
00:22:22,292 --> 00:22:24,292
මම ගෙදර බ්‍රේක්ෆාස්ට් එක ගන්නවා!

413
00:22:24,792 --> 00:22:26,000
මෝඩ් චැනල් එක දාන්න.

414
00:22:26,042 --> 00:22:28,250
ඇයි? එයාලා අප ගැන කතා කරනවද?

415
00:22:28,292 --> 00:22:29,292
දාන්න, ඔන් කරන්න.

416
00:22:29,333 --> 00:22:31,542
ඔව්, මම ඔන් කරනවා, විනාඩියක් ඉන්න.

417
00:22:32,583 --> 00:22:34,500
මොකද වෙන්නේ කියන්න.
ඔයා හරිම නොසන්සුන් වෙලා.

418
00:22:34,917 --> 00:22:35,958
ඉන්න.

419
00:22:36,292 --> 00:22:37,292
...අමුතුයි.

420
00:22:38,833 --> 00:22:42,542
ඔයා මගේ බ්‍රේක්ෆාස්ට් එක කෑවා
අර ගෑණි නිසාද, ෆාසෝ?

421
00:22:42,583 --> 00:22:43,792
අහන්න.

422
00:22:43,833 --> 00:22:46,250
ෆෝන් එක කට් කරන්න! ඔයා මාව විහිළුවකට අරන්.

423
00:22:47,500 --> 00:22:49,375
කිසිම තේරුමක් නැති වැඩක්.

424
00:22:49,875 --> 00:22:52,708
කොහොම හරි, මම මීට කියනවා "පබ්ලික් ෆියුෂන්" කියලා.

425
00:22:53,542 --> 00:22:54,625
සමාවෙන්න?

426
00:22:54,667 --> 00:22:56,167
ඔබට ආය කියන්න පුළුවන්ද?

427
00:22:56,208 --> 00:22:58,417
පබ්ලික් ෆියුෂන්.

428
00:22:59,000 --> 00:23:02,458
කොච්චර නිර්මාණශීලී සහ අද්විතීය නමක්ද.
ඔයා  හැදුවේ?

429
00:23:02,500 --> 00:23:04,500
ඔව්. ඉතින් ඔයා දන්නවද?

430
00:23:05,000 --> 00:23:08,208
මං ළඟ චිත්‍ර පොතක් තිබුණා
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම.

431
00:23:08,250 --> 00:23:10,083
බලන්න, මේක මං ළඟ තියෙනවා.

432
00:23:10,542 --> 00:23:12,125
මගේ නමේ මුල් අකුර.

433
00:23:13,208 --> 00:23:15,000
පේනවනේ, හරිම නිහතමානීයි.

434
00:23:15,333 --> 00:23:16,833
මගේ චිත්‍ර පොත!

435
00:23:16,875 --> 00:23:18,083
ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ එකක්ද?

436
00:23:18,833 --> 00:23:21,167
අනිවාර්යයෙන්ම. වෙන කාගේ වෙන්නද?

437
00:23:22,125 --> 00:23:25,583
මෙයා ඒක හොරකම් කරලා!
මම මේක දවස් දෙකක් තිස්සේ හොයනවා.

438
00:23:25,625 --> 00:23:27,750
මම හිතුවේ ඒක ෆසිලෙට්ගේ කඩේ
දාළා ආවා කියලා.

439
00:23:27,792 --> 00:23:30,833
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නේ කා ගැනද?
හොරගෑණි! කිසිම වැඩකට නැති එකී!

440
00:23:30,875 --> 00:23:33,083
ඔයා අමන ගෑණියෙක්!

441
00:23:33,125 --> 00:23:35,958
මගේ දක්ෂතාවයට සීමාවක් නෑ,
ඒ නිසා මට නවතින්න පුළුවන් වුණේ නෑ.

442
00:23:36,000 --> 00:23:39,208
ඔයා දක්ෂතාව ගැන කතා කරනවා? මොන දක්ෂතාවද?

443
00:23:39,250 --> 00:23:41,417
ඔයා, වෙනස්ම කෙනෙක්?

444
00:23:41,458 --> 00:23:43,125
ඔයා ජීවිතේට මොනවා හරි
කරලා තියෙනවද?

445
00:23:43,167 --> 00:23:46,083
මම මැරෙන්න යනවා!

446
00:23:46,125 --> 00:23:48,875
මිනීමරු හොරගෑණි!

447
00:23:48,917 --> 00:23:52,333
මම මේක ඉරලා දානවා!
එපා, මේක ගොඩක් මිලයි, රත්තරන්.

448
00:23:52,375 --> 00:23:56,875
මම මාවම ගහගන්නවා!

449
00:23:56,917 --> 00:24:01,125
දෙවියනේ! මාව මරලා දාන්න!
මගේ ජීවිතය නැති කරලා දාන්න!

450
00:24:01,167 --> 00:24:03,750
මගේ පිස්සු හැදෙනවා! දෙවියනේ!

451
00:24:04,958 --> 00:24:07,625
මම මාව කැබලි කරගන්නවා!

452
00:24:07,958 --> 00:24:11,292
මම මැරෙනවා!
දෙවියනේ, මට පිස්සු වගේ!

453
00:24:13,917 --> 00:24:16,542
ඕක අතහරින්න,
ඒකි චාටර් කියලා හැමෝම දන්නවා.

454
00:24:16,833 --> 00:24:19,417
සමහරවිට වෙන්න ඇති,
ඒත් මගේ තමයි ඉස්ුවේ.

455
00:24:19,458 --> 00:24:21,250
මගේ ස්ට එක මගෙන් ඉස්ුවා.

456
00:24:21,875 --> 00:24:27,625
කඩේදී මට ඒකිගේ ඔළුව පැළලා දාන්න ඉඩ දුන්නා නම් මොකද?

457
00:24:28,208 --> 00:24:31,667
උඹ මෝඩයෙක්, ෆසෝ.
උඹ උපන්නේ ගහක් විදිහට, මැරෙන්නෙත් ගහක් විදිහට.

458
00:24:32,125 --> 00:24:34,125
දැන්, උඹේ පලතුරුත් හොරකම් කරනවා.

459
00:24:34,167 --> 00:24:36,375
ඒකිගේ කරේ හිරවෙලා යන්න ඕනේ,
ඔඉ දුෂ්ටයාට!

460
00:24:36,417 --> 00:24:38,167
ඒකි හොරෙක්.

461
00:24:38,208 --> 00:24:42,875
ඒකි උඹ මහන්සි වෙලා
හදපු ඩිජයින් ටික හොරකම් කරලා

462
00:24:42,917 --> 00:24:45,417
උඹේ මහන්සියෙන් හදපු ඒවා.

463
00:24:45,458 --> 00:24:46,708
මට අවමාන වෙලා.

464
00:24:47,375 --> 00:24:50,625
මට ඇඬෙන තරමටම
අවමාන වෙලා.

465
00:24:50,667 --> 00:24:57,458
ඇඬුවා ඇති! උඹට දක්ෂතාවයක් තියෙනවා,
ඩිජයින් සහ ස්කෙච් තියෙනවා.

466
00:24:57,500 --> 00:24:59,750
ඒකි මසනවා විතරයි.
ඒකෙන් ඒකිට ඇති වැඩක් නෑ.

467
00:24:59,792 --> 00:25:03,333
ඒකි දන්නේ හොරකම් කරන්නයි
මිනිහගේ සල්ලි නාස්ති කරන්නයි විතරයි.

468
00:25:03,375 --> 00:25:05,750
ස්තුතියයි, සර්මින්.
උඹ තාමත් ටයිට් ඇඳලා.

469
00:25:06,250 --> 00:25:07,583
මම හදිස්සියක හිටියේ.

470
00:25:09,542 --> 00:25:12,208
ඇති! මට ඇතිවෙලා!

471
00:25:12,625 --> 00:25:16,458
සෙරින්! ඩිජයින් කරන්නේ ඔයා,
මම මසනවා, නේද?

472
00:25:16,500 --> 00:25:20,375
ඒකි අප දෙන්නාවම රැවැට්ටුවා!
අප දෙන්නටම එකම වැඩේ කළා!

473
00:25:20,417 --> 00:25:22,500
ඇයි හරියටම එකම වෙලාවක?

474
00:25:23,042 --> 00:25:24,917
නවත්තපන්! මාව අල්ලන්න එපා!

475
00:25:24,958 --> 00:25:27,708
- මෙන්කිබේ!
- නවත්තන්න!

476
00:25:32,125 --> 00:25:34,750
- ඕක නවත්තපන්!
- හරි, ඇති!

477
00:25:35,250 --> 00:25:38,542
ඒකි හැමදාම ඔහොමයි.
පොඩ්ඩක් මන්දගාමීයි.

478
00:25:38,583 --> 00:25:42,042
ඒත් කමක් නෑ.
මොකද මෝඩ ෆසෝ ආපහු ඇවිල්ලානේ,

479
00:25:42,083 --> 00:25:43,958
මම කියනවා අහගෙන ඉඳපන්.

480
00:25:44,000 --> 00:25:48,458
මම මුළු තුර්කියටම පෙන්නනවා
ඒකි කොයි වගේ නරක කෙනෙක්ද කියලා.

481
00:25:48,500 --> 00:25:52,292
මාව විශ්වාස කරන්න,
මෙන්කිබේගේ ඇත්ත මූණ ඉක්මනටම එළියට එයි!

482
00:25:53,042 --> 00:25:55,375
ඩෙනිම් මැඩම්, මේ පැත්තට!

483
00:25:55,417 --> 00:25:57,333
සංවිධානය ගැන ඔබ මොකද හිතන්නේ?

484
00:25:57,667 --> 00:26:00,833
එක්සලන්ස් මැගසින් එක
නියම වැඩක් කරලා තියෙනවා.

485
00:26:00,875 --> 00:26:03,125
මේක පට්ටම වැඩක්.

486
00:26:03,167 --> 00:26:05,583
- බරිස් මහත්තයා, මේ පැත්තට!
- මට මෙතනින් ෆොටෝ එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

487
00:26:06,000 --> 00:26:07,958
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
ඔබේ ආරාධනා පත්‍රය, කරුණාකරලා.

488
00:26:08,333 --> 00:26:09,792
- මේ මොකක්ද?
- මොකක්ද මැඩම්?

489
00:26:10,125 --> 00:26:12,458
මගේ මූණ!
ආරාධනා පත්‍රය, මගේ මූණ තමයි!

490
00:26:12,500 --> 00:26:14,292
- මාව කවුද දන්නවාද?
- නෑ, මැඩම්.

491
00:26:14,875 --> 00:26:17,458
මම සංවිධායකගේ
නෝනා, හරිද?

492
00:26:18,042 --> 00:26:20,500
මට පුළුවන් උඹව රස්සාවෙන් අයින් කරන්න,
උඹට හැමදේම නැති කරලා දාන්න,

493
00:26:20,542 --> 00:26:22,292
උඹට උඹවත් නැතිවී යයි.

494
00:26:22,583 --> 00:26:24,458
පොඩ්ඩක් කට්‍රෝල් වෙයන්, මෝඩයා!

495
00:26:24,917 --> 00:26:26,167
සමාවෙන්න මැඩම්. ඇතුළට යන්න.

496
00:26:26,208 --> 00:26:27,792
ආන්න ඒකයි නියම!

497
00:26:28,458 --> 00:26:30,375
ඔයා නම් ඇත්තටම අදින්න බැරි කෙනෙක්.

498
00:26:30,417 --> 00:26:32,833
අපි ආවේ බකර්කෝයිවලින්,
මම පට්ට කටකාරියක්.

499
00:26:33,333 --> 00:26:36,417
සෙරින්, ප්‍රෙස් එක ඇවිල්ලා.
අපි ඇඳලා ඉන්නේ වැඩිපුරද?

500
00:26:36,708 --> 00:26:39,833
මම නම් ස්ටෑන්ඩර්ඩ්, හැබැයි උඹ,
පෙනුම බාර් එකක සිංහල කියන කෑල්ලක් වගේ.

501
00:26:39,875 --> 00:26:41,083
ඇත්තක්ද?

502
00:26:41,125 --> 00:26:42,667
එ්, මං එක්ක යමු ඔය බොරුකාරයාව අල්ලන්න.

503
00:26:44,167 --> 00:26:46,000
අයින් වෙනවා, ඔයා වැඩියෙන් කතා කරනවා.

504
00:26:46,042 --> 00:26:47,708
- ඕක මට දෙන්න.
- මොකද වුණේ?

505
00:26:47,750 --> 00:26:50,667
මහත්වරුනි මාධ්‍යවේදීන්, මාව අහගෙනද ඉන්නේ?

506
00:26:50,708 --> 00:26:54,042
ඔයාලාට කවදාවත් මේක විශ්වාස කරන්න බැරි වෙයි.

507
00:26:54,083 --> 00:26:55,292
ඔයාලා සූදානම්ද?

508
00:26:55,333 --> 00:26:58,208
කිසිම සුදුසුකමක් නැතිව සම්මානයක් ගන්න යන ගෑණු කෙනා

509
00:26:58,667 --> 00:27:01,167
කන්සු ඔසියොලු කියන නමින් හැඳින්වෙන

510
00:27:01,667 --> 00:27:04,500
ඇත්ත නම මෙංකිබේ කන්සු ඔසියොලු.

511
00:27:04,542 --> 00:27:06,917
මං ළඟ තියෙනවා එයාව මාට්ටු කරන්න පාසල් කාලේ ඇල්බම් එකක්.

512
00:27:06,958 --> 00:27:10,625
ලේඛන බොරු කියන්නේ නෑ. දෙවැනි බොම්බේ එනවා.

513
00:27:10,667 --> 00:27:12,875
- ඔයාලා සූදානම්ද?
- ස්ටෙෆනි ඇවිල්ලා!

514
00:27:12,917 --> 00:27:15,375
කවුද? කොහේ යන්නද? මම අහන්නේ ඇත්ත දේවල් ගැන.

515
00:27:16,625 --> 00:27:18,333
මම අහගෙන ඉන්නවා, මැඩම්.

516
00:27:18,708 --> 00:27:21,708
යන්න, මේක අරගන්න. ඔයා එච්චර ලොකු කෙනෙක් නෙමෙයි.

517
00:27:22,417 --> 00:27:23,708
එන්න, ෆසිලෙට්.

518
00:27:23,750 --> 00:27:27,208
අපිට මාධ්‍ය අවශ්‍ය නෑ. අපි අපේම පුවත් මවාගන්නවා.

519
00:27:27,250 --> 00:27:28,625
සංදර්ශනය පටන් ගනිමු.

520
00:27:30,667 --> 00:27:36,125
කොහොමද හැමෝටම. මගේ පස්සෙන් ඉන්නේ ප්‍රසිද්ධිය පස්සේ පනින මාධ්‍යකාරයෝ.

521
00:27:36,917 --> 00:27:41,500
හොරකම් කරපු කන්සු ඔසියොලු මෙතන ඉන්නවා, ඒත් කවුරුත් ඒක ගණන් ගන්නේ නෑ.

522
00:27:41,958 --> 00:27:45,417
කන්සු ඔසියොලු කියන්නේ හොරෙක්. එයා අපේ නිර්මාණ හොරකම් කළා.

523
00:27:45,458 --> 00:27:47,375
- මැඩම්, අයින් වෙන්න.
- මොකක්?

524
00:27:47,417 --> 00:27:50,542
තොපි හැමෝම යැපෙන්නේ කුණු මාධ්‍යවලින්!

525
00:27:50,583 --> 00:27:53,542
අත තියන්න එපා මෝඩයෝ, නැත්තම් මම පුක පලානවා!

526
00:27:53,583 --> 00:27:55,875
- ලැජ්ජයි උඹලට!
- මගේ ඇඟේ අත තියන්න එපා!

527
00:27:55,917 --> 00:27:57,167
ලැජ්ජයි!

528
00:27:59,542 --> 00:28:02,083
කෝ ළමයි, මොකද වෙන්නේ? මම ඔයාලට වට්ස්ඇප් මැසේජ් එකක්ද

529
00:28:02,125 --> 00:28:05,167
දාන්න ඕනේ? කවුරුත් මාව බලන්නේ නෑ.

530
00:28:05,208 --> 00:28:07,125
මම ඊයේ සිදුවීම බලනවා.

531
00:28:08,875 --> 00:28:11,708
- ඒක අවුලක් නැද්ද ෆසිලෙට්?
- නෑ, බය වෙන්න එපා.

532
00:28:11,750 --> 00:28:13,792
- කොහොමද ඒක?
- ඒක නම් මාර ලැජ්ජාවක්.

533
00:28:14,125 --> 00:28:17,042
එමිනේට ජයවේවා. ඔයා හැමතිස්සෙම හරිම ධනාත්මකයි.

534
00:28:17,083 --> 00:28:20,917
සෙරින්, ඒ කුණු ගෑණි මෙංකිබේ ඔයා ගැන මොනවද දාලා තියෙනවා.

535
00:28:20,958 --> 00:28:22,167
මට පෙන්වන්න.

536
00:28:22,208 --> 00:28:26,333
මම සම්මානය ගන්න යනකොට,
මට ඇහුණා වගේ අමුතු ශබ්දයක්

537
00:28:26,375 --> 00:28:31,167
- අශ්වියෙක් කෑගහනවා වගේ.
- පාලඟ බල්ලි!

538
00:28:31,458 --> 00:28:38,333
එයා කියනවා මම එයාගේ චිත්‍ර හොරකම් කළා කියලා, මන්දා ඉතින්.

539
00:28:39,333 --> 00:28:42,750
බලමු එයාට ෆැෂන් ස්ටයිල් ඩේස් වලට එන්න පුළුවන්ද කියලා,

540
00:28:42,792 --> 00:28:45,083
මම එයාට ඉන්න තැන පෙන්නන්නම්.

541
00:28:45,833 --> 00:28:48,292
කියවලා යන්න, දරුවෝ.

542
00:28:48,667 --> 00:28:51,792
මග බලාගෙන ඉන්න, හරිද? ශූරිය එනකම් ඉන්න.

543
00:28:51,833 --> 00:28:56,958
ඒකට ධෛර්යය, කැපවීම සහ ආත්ම විශ්වාසය ඕනේ.

544
00:28:57,292 --> 00:28:59,333
හයිය තියෙන්න ඕනේ!

545
00:28:59,375 --> 00:29:01,917
ඒවා අපිට තියෙනවා, බය වෙන්න එපා. සර්මින්, හැරෙන්න.

546
00:29:02,833 --> 00:29:05,542
- අපිට තියෙනවා මරු කෑල්ලක්!
- ස්තූතියි, දරුවා.

547
00:29:05,792 --> 00:29:10,625
මම ඔයාලට ආදරෙයි, ඉක්මනින්ම මගේ නියම නිර්මාණ ඔයාලට පෙන්වනවා.

548
00:29:11,292 --> 00:29:13,000
මම මේ හොරාව හොඳටම දැකලා තියෙන්නේ.

549
00:29:13,042 --> 00:29:15,917
මැණික, බය වෙන්න එපා,
මම හැම දෙයක්ම හරිස්ස්සන්නම්.

550
00:29:16,292 --> 00:29:18,375
අපි ෆැෂන් ස්ටයිල් ඩේස් වලට යනවා, ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් වෙයි.

551
00:29:18,417 --> 00:29:21,500
ඔයාට කඩේවත් බලාගන්න බෑ,
කොහොමද එහෙම

552
00:29:21,542 --> 00:29:24,583
Fashion Stay Dry වලට සහභාගී වෙන්නේ?

553
00:29:24,625 --> 00:29:26,125
Fashion Style Days.

554
00:29:26,167 --> 00:29:27,750
අනේ මන්දා.

555
00:29:27,792 --> 00:29:33,750
අපිට PR විශේෂඥයෙක් ඕන.

556
00:29:34,208 --> 00:29:35,750
නැද්ද සෙරින්?

557
00:29:35,792 --> 00:29:39,417
එයා කියනවා හරි.
අපි ඉන්නේ කුහක ජඩයෙක් එක්ක.

558
00:29:39,833 --> 00:29:41,625
අපිට කැලෑ සෙල්ලම් කරන්න
කොහොමත් බැහැ.

559
00:29:41,667 --> 00:29:46,000
අපිට එයාලා වගේම නරක, ඒත් දක්ෂ කෙනෙක් ඕන.

560
00:29:46,042 --> 00:29:50,917
සෙර්මින්, ඔයා මට PR කෙනෙක් හොයලා දෙන්න ඕන, හරිද?

561
00:29:51,375 --> 00:29:53,667
මම දැන්ම හොයලා දෙන්නම්.

562
00:29:54,250 --> 00:29:57,375
මුදල් ගැන නම් හිතන්න එපා.
මම තීරණයක් ගත්තා.

563
00:29:57,833 --> 00:30:00,208
මම කුලී හතරක් වුණත් වියදම් කරන්න සූදානම්.

564
00:30:00,250 --> 00:30:03,500
Fashion Style Days වලට
Village Copper කට්ටිය බලාගන්න පුළුවන්.

565
00:30:03,542 --> 00:30:04,417
- අනිවාර්යයෙන්.
- ඔව්.

566
00:30:04,458 --> 00:30:06,375
එයාලා දැකලා නෑ
මගේ ඇතුළේ ඉන්න නපුරුකම.

567
00:30:06,792 --> 00:30:09,750
මේ මගේ අලුත් මුහුණුවර.
තවත් හොඳ කෙල්ලෙක් නෑ!

568
00:30:09,792 --> 00:30:10,917
ඇති!

569
00:30:12,375 --> 00:30:15,042
මේක මගේ පිස්සුවක් නෙමෙයි.
මම ඉන්නේ හිත පාලනය කරගෙන.

570
00:30:19,083 --> 00:30:21,917
- කරුණාකරලා.
- ස්තූතියි.

571
00:30:26,875 --> 00:30:30,083
ෆසෝව දැක්කද?
අපි හරියටම වෙලාවට ආවා,

572
00:30:30,125 --> 00:30:33,708
- ඒත් එයා නෑ.
- මොන විකාරයක්ද!

573
00:30:34,167 --> 00:30:37,458
මේක නම් ජනගහනය වැඩිවීම නිසා
වෙන පිරිහීමක්.

574
00:30:38,042 --> 00:30:39,542
ඒ කියන්නේ මොකක්ද, පිරිහීමක් කිව්වේ?

575
00:30:39,917 --> 00:30:43,292
කවුරුහරි පොහොසත් වුණාම,
උන් හිතන්නේ උන් තමයි ලෝකෙම කියලයි.

576
00:30:44,375 --> 00:30:46,875
දන්නවද, මටත් එහෙම වෙනවා.
ඒත් මම පාලනය කරගන්නවා.

577
00:30:46,917 --> 00:30:48,167
මම දන්නවා.

578
00:30:50,625 --> 00:30:53,083
ආයුබෝවන්!

579
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
මේ දවස්වල ඉස්තාන්බුල් වල
මාර උණුසුමක් තියෙන්නේ.

580
00:30:56,333 --> 00:30:57,708
මට පිහිනුම් තටාකයක් ඕන.

581
00:30:58,875 --> 00:31:00,125
මම මේ දැන් එනවා.

582
00:31:00,625 --> 00:31:01,667
අනිවාර්යයෙන්.

583
00:31:03,542 --> 00:31:04,875
එයා හෙළුවෙන්ද?

584
00:31:04,917 --> 00:31:06,333
ඇඟේ නූල් පොටක් නැහැ.

585
00:31:06,375 --> 00:31:08,417
මොකක් හරි ඇඳගෙන ඉන්නවා,
ඒත් හරියටම කියන්න තේරෙන්නේ නෑ.

586
00:31:14,125 --> 00:31:15,208
ආයුබෝවන්.

587
00:31:16,750 --> 00:31:17,792
ආයුබෝවන්.

588
00:31:18,708 --> 00:31:21,125
මේක ටිකක් අමුතුයි.

589
00:31:21,542 --> 00:31:24,750
දැන්නම් ඉතින් අපි
සැපපහසු ඇඳුමක් අඳින්න තිබුණා.

590
00:31:25,750 --> 00:31:28,958
කොහomත්, මුලින්ම අපේ කාරණාව කතා කරමු.

591
00:31:29,333 --> 00:31:32,000
ඒක අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ.
මම ඔයාව කලින්ම දන්නවා.

592
00:31:32,500 --> 00:31:34,958
- කොහොමද?
- Excelance උත්සවයෙන්.

593
00:31:38,083 --> 00:31:41,292
තොපි හැමෝම යැපෙන්නේ
කුණු මාධ්‍ය වලින්!

594
00:31:41,333 --> 00:31:44,458
අත තියන්න එපා මෝඩයෝ,
නැත්නම් මම පුක පූට්ටු කරනවා!

595
00:31:46,292 --> 00:31:49,500
මන්ත්‍රීතුමා, ඔබ පන පරිදි
මම කිසිම වැරැද්දක් කරලා නැහැ.

596
00:31:50,958 --> 00:31:54,750
මේක සම්පූර්ණ වරදවා වටහා ගැනීමක්,
මාධ්‍ය වල වැරැද්දක්.

597
00:31:55,125 --> 00:31:57,042
නෝනාවරුනි, අපි ඇයි මෙතන ඉන්නේ?

598
00:31:57,083 --> 00:31:59,292
අපි මෙතන ඉන්නේ මේකටයි.
ඔබ හරියටම හරි.

599
00:31:59,792 --> 00:32:06,083
අපි මෙන්කිබේ ජන්සු ඔයෝලුගේ ගොදුරු,
එයා අපේ නිර්මාණ හොරකම් කළා.

600
00:32:06,333 --> 00:32:09,667
එයා ඒවා Fashion Style Days වලට
පාවිච්චි කරයි.

601
00:32:09,708 --> 00:32:12,250
අපි මේ ආවේ මේ අසාධාරණය
ගැන කතා කරන්න.

602
00:32:12,667 --> 00:32:14,750
ඉතින් මම මොනවද කරන්න ඕනේ?

603
00:32:15,333 --> 00:32:19,042
අපි මේ ආවේ
ඔයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන් නිසා.

604
00:32:27,625 --> 00:32:30,458
ෆැෂන් ඇන්ඩ් ස්ටයිල් ඩේස්?

605
00:32:31,167 --> 00:32:32,917
අර්සුහාන් විසින් සංවිධානය කරපු එකක්ද?

606
00:32:37,042 --> 00:32:38,542
- ඔයාට හිනා යනවාද?
- මට පිස්සු වගේ.

607
00:32:38,583 --> 00:32:39,750
අස්සලක්වත් නෑ, සෙරින්.

608
00:32:41,083 --> 00:32:43,750
- ඔයාලා හරිම සීරියස්.
- අනිවාර්යයෙන්. අපි අමාරුවක වැටිලා ඉන්නේ.

609
00:32:44,417 --> 00:32:46,083
ප්‍රේමවන්තයා, ඒක ඔච්චර ලේසි නෑ.

610
00:32:51,625 --> 00:32:54,125
අර්සුහාන් යබාන්චිව
සම්බන්ධ කරගන්න ලේසි නෑ.

611
00:32:54,583 --> 00:32:56,250
ඔයාලට පුළුවන් වෙන්නේවත් නෑ

612
00:32:56,292 --> 00:32:59,042
එයාගේ සහකාරියගේ සහකාරියවත්
සම්බන්ධ කරගන්න.

613
00:32:59,083 --> 00:33:00,917
අර්සුහාන් කියන්නේ

614
00:33:00,958 --> 00:33:03,500
ඉස්තාන්බුල් වල ඉන්න
වඩාත්ම දියුණු සහ පොහොසත් කාන්තාව.

615
00:33:03,542 --> 00:33:06,458
එයා තමයි විලාසිතා ලෝකය පාලනය කරන්නේ.
එයාගේ කැමැත්තක් නැතුව

616
00:33:06,500 --> 00:33:08,375
කිසිම නිර්මාණයක් එළියට එන්නේ නෑ.

617
00:33:09,042 --> 00:33:11,583
එයා කතා කරන්නේ ඇස්වලින්.

618
00:33:11,625 --> 00:33:13,708
එයා කසාද බැඳලා තියෙන්නෙත්
"කැමතියි" කියන්නේ නැතුව.

619
00:33:13,958 --> 00:33:15,917
එයා පිහිනුම් තටාකයකට බැහැලා
වියළිවම එළියට එනවා.

620
00:33:15,958 --> 00:33:18,208
එයාගේ සහකාරියගේ හුස්ම ගැනීම් පවා සීමා කරලා,
ඒවායේ ප්‍රමාණයත්

621
00:33:18,250 --> 00:33:20,042
එයාගේ ගිවිසුමේ සඳහන් කරලා තියෙනවා.

622
00:33:23,792 --> 00:33:25,625
ඒත් මට ඔයාලට උදව් කරන්න පුළුවන්.

623
00:33:25,667 --> 00:33:27,708
දෙවියනේ, අපිට උදව් කරන්න.

624
00:33:28,042 --> 00:33:29,833
- ඒත් මට මේක අහන්න වෙනවා.
- මොකක්ද?

625
00:33:30,250 --> 00:33:35,250
ඔයාලගේ කේන්දර මට පෙන්නන්න.
ගැලපෙනවා නම්, අපිට එකතු වෙලා වැඩ කරන්න පුළුවන්.

626
00:33:35,625 --> 00:33:38,333
ඉදිරියට යන්න, අපි පරීක්ෂා කරලා තියෙන්නේ,
අපි නියමයි.

627
00:33:38,375 --> 00:33:41,000
මගේ ගලගණ්ඩ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා,
ඒත් ඒක පාලනය කරලා තියෙන්නේ.

628
00:33:41,708 --> 00:33:43,083
ඔයාලගේ උපන් දින.

629
00:33:43,125 --> 00:33:48,083
1986 අප්‍රේල් 22 සහ 1986 අප්‍රේල් 24.
අපි අතර දවස් දෙකක වෙනසක් තියෙන්නේ.

630
00:33:48,583 --> 00:33:50,417
අපේ අම්මලා එකඟතාවකට ආවා.

631
00:33:57,792 --> 00:33:59,208
නරකක් වෙන්නේ නෑ කියලා හිතනවා...

632
00:33:59,250 --> 00:34:01,458
මෙතන සත්තු වත්තක් වගේ,
මුළු සත්තු ටිකම මෙතන ඉන්නවා.

633
00:34:02,500 --> 00:34:05,792
වෘෂභ ලග්නය සිංහ ලග්නය රවටනවා,
කටක ලග්නය වෘශ්චික ලග්නය රවටනවා.

634
00:34:06,250 --> 00:34:08,792
- හැමෝම හැමෝම රවටනවා.
- කවුරුත් මුන්ව නවත්තන්නේ නැද්ද?

635
00:34:08,833 --> 00:34:10,917
ඒත් අපි ගැලපෙනවා,
ඒ නිසා අපිට එකතු වෙලා වැඩ කරන්න පුළුවන්.

636
00:34:10,958 --> 00:34:12,625
ස්තුතිවන්ත වෙනවා දෙවියන්ට.

637
00:34:12,667 --> 00:34:15,375
ඒත් ඔයාලා මෙතන දකින විදිහට,
මම මිල අධිකයි.

638
00:34:16,333 --> 00:34:18,083
- කොච්චරද?
- 3,000යි.

639
00:34:18,125 --> 00:34:20,000
- මාසෙකටද?
- සතියකට.

640
00:34:20,833 --> 00:34:23,625
සෙරින්, සතියකට 3,000ක් නම්,
මාසෙකට 12,000ක් වෙනවා.

641
00:34:24,542 --> 00:34:26,458
ඇත්තටමද? තුර්කි ලිරා 12,000ක්?

642
00:34:26,500 --> 00:34:28,500
නෑ, යුරෝ 12,000ක්.

643
00:34:29,583 --> 00:34:32,167
- යුරෝ?
- මට ඩොලර් වලින් වුණත් කරලා දෙන්න පුළුවන්.

644
00:34:32,750 --> 00:34:35,667
අපේ ඔළුව කන්න එපා
ඔය යුරෝ සහ ඩොලර් වලින්.

645
00:34:35,708 --> 00:34:40,042
තුර්කි ලිරා 15,000කට අපිට කරලා දෙන්න,
අපි ආපහු ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්නම්.

646
00:34:40,083 --> 00:34:42,458
මම එන අතරමගදී උපදේශකයින්
20 දෙනෙක් විතර දැක්කා.

647
00:34:42,500 --> 00:34:44,208
උන්ට සේවාදායකයෝ කවුරුත් නැහැ,
ඒ නිසා උන් එකිනෙකාට උපදෙස් දීගන්නවා.

648
00:34:44,250 --> 00:34:47,125
ප්‍රේමවන්තයා, 15,000ක් කියන්නේ,
ප්‍රමාණවත් වෙන්න ගොඩක් දුරයි.

649
00:34:47,167 --> 00:34:51,375
ඒ කිව්වේ, ප්‍රමාණවත් වෙන්න දුරයි කියන්නේ?
මොන මෝඩයෙක්ද...

650
00:34:51,417 --> 00:34:54,958
ඔයා හදවත විවෘත කරලා සැත්කම් කරන්නේ නැහැනේ.
ඔයා අපේ වෘත්තීය ජීවිතය විතරයි උසස් කරන්නේ.

651
00:34:55,000 --> 00:34:57,250
මෙතන විපතට පත්වුණේ අපි.
පොඩ්ඩක් අනුකම්පා කරපන්.

652
00:34:57,292 --> 00:35:00,292
ඔයා ඔය කියන දේවල් අහද්දී,
මට හරිම දුකයි.

653
00:35:00,667 --> 00:35:04,667
ඒක මගේ හදවතටම වැදුණා.
15000 කටම යමු.

654
00:35:05,083 --> 00:35:06,458
දෙවියන්ට පිං.

655
00:35:06,500 --> 00:35:09,250
දැන් අපි අලුත්, ආකර්ෂණීය
නාමයක් හොයාගමු.

656
00:35:09,625 --> 00:35:11,042
- ඔයාගේ නම?
- ෆසිලෙට්.

657
00:35:11,500 --> 00:35:14,042
මම සෙරින්, මාව සෙන්ගෝ කියලත් කියනවා
මොකද මම සල්ලිකාරියක් නිසා.

658
00:35:14,083 --> 00:35:17,000
මට සෙන්ගෝ කියන එක අල්ලලා ගියා, ඒත්
අපි ඒක ෆසිලෙට් එක්ක එකතු කරන්න ඕනේ.

659
00:35:18,625 --> 00:35:23,375
ෆැසි සහ සෙන්ගෝ. පට්ට නේද?

660
00:35:23,417 --> 00:35:24,667
ෆැසි සහ සෙන්ගෝ!

661
00:35:25,125 --> 00:35:27,375
තව ටිකක් උඩට. තව.

662
00:35:27,917 --> 00:35:30,167
- මේක හරිම එළියයි.
- ඒක කෙළින් කරපන්.

663
00:35:30,208 --> 00:35:32,500
හරි. ඔතනින්ම හයි කරපන්.

664
00:35:33,375 --> 00:35:36,667
සෙන්ගෝ, ඔයාට කඩේට අලුත්
බෝඩ් එකක් තියෙනවද?

665
00:35:37,125 --> 00:35:40,625
නෑ වගේ තමයි. යමු.
ඔයා කොහොමත් සල්ලි කාරියක්නේ.

666
00:35:41,250 --> 00:35:43,542
- මම කිසිම අඩුඩුවක් කියන්නේ නෑ.
- කවුද ඒ?

667
00:35:45,333 --> 00:35:47,083
එයා ගියා.

668
00:35:49,333 --> 00:35:50,625
දැන් ඔයාට පේනවා ඇති ඒ කවුද කියලා!

669
00:35:50,667 --> 00:35:52,417
මගේ මොළේ පිච්චුණා!

670
00:35:52,458 --> 00:35:54,292
- මුළු මාවතම!
- මගේ ඔළුවට මොකද වුණේ?

671
00:35:54,333 --> 00:35:55,625
- ලේ එනවද?
- නෑ.

672
00:35:56,583 --> 00:35:59,708
- මෝඩයෙක් වගේ පරිස්සම් වෙයන්!
- ලණුව කැඩුණා.

673
00:35:59,750 --> 00:36:02,292
මම ඔයාට අයිස් ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම්.

674
00:36:06,333 --> 00:36:08,042
මෙන්න මේ මාලිගාව නිසා මගේ ඔළුව කැලඹුණා!

675
00:36:09,375 --> 00:36:13,042
බලන්න!
මගේ ඔළුවේ නියොන් ලයිට් පත්තුවෙනවා!

676
00:36:14,208 --> 00:36:16,583
ඔයාලා තාම ලෑස්ති නැද්ද?
 ඉක්මන් කරන්න!

677
00:36:32,167 --> 00:36:34,167
- මේ මොකක්ද?
- මේක තමයි අපේ ස්ටයිල් එක.

678
00:36:34,583 --> 00:36:36,375
පබ්ලික්, ෆියුෂන්. පබ්ලික් ෆියුෂන්.

679
00:36:36,417 --> 00:36:38,583
ඔයාලා මේකටද නිර්මාණයක් කියන්නේ?

680
00:36:38,625 --> 00:36:40,208
ඇස් වලටත් අමාරුයි.

681
00:36:40,833 --> 00:36:43,750
ඔයාලා දිහා බැලුවම පේන්නේ
වැරදියට පැකට් කරපු තෑගි වගේ.

682
00:36:43,792 --> 00:36:47,792
මම කරන්න හදන දේ
ඔයාලට තේරෙන්නේ නැද්ද?

683
00:36:48,750 --> 00:36:53,583
මේ මොකක්ද? අපේ අම්මලා ආච්චිලා ඇඳපු චින්ට්ස් රෙද්ද.

684
00:36:53,625 --> 00:36:57,333
මම ඒක මගේ සාක්කුවේ ප්‍රින්ට් කළා.
පෙනුම කොහොමද? දේවදූතයෙක් වගේ.

685
00:36:57,958 --> 00:37:00,083
දැන් අපිට මොනවද තියෙන්නේ? සෙන්ගෝ සීක්‍රට්.

686
00:37:00,125 --> 00:37:01,708
මාව හැර වෙන කවුද මේක පාවිච්චි කරන්නේ?

687
00:37:01,750 --> 00:37:03,958
මේ මොන කුණුහරුපයක්ද? මේක හරියන්නේ නෑ.

688
00:37:04,375 --> 00:37:07,208
මැහුම් වැඩ ටික මගේ,
නිර්මාණ වැඩ ටික එයාගේ.

689
00:37:07,792 --> 00:37:10,125
ඉතින් මේක මගේ විදිහට නෑ.

690
00:37:10,167 --> 00:37:11,708
- අනේ ඉතින්...
- මට සවන් දෙන්න,

691
00:37:11,750 --> 00:37:13,917
වැදගැම්මකට නැති උපදෙස් දෙන කෙනා.
ඔයාට කිසිම දෙයක් කියන්න බෑ

692
00:37:13,958 --> 00:37:17,708
මගේ ස්ටයිල් එක ගැන, ඕකේ?
මම ඔයාට ඕන තරම් සල්ලි දෙනවා.

693
00:37:17,750 --> 00:37:23,375
ඔයාට ඕන මාව ප්‍රමෝට් කරන්න විතරයි.
දැන්වත් දස්කම් පෙන්වන්නේ නැතුව ඉඳින්.

694
00:37:23,417 --> 00:37:28,917
හරි, මම ඔයාගේ ස්ටයිල් එකට අත තියන්නේ නෑ.
ඒත් මගේ සැලැස්මට නම් අත තියන්න එපා.

695
00:37:28,958 --> 00:37:32,208
ඔයාලට හොඳ බ්‍රෑන්ඩ් එකක් වෙන්න ඕනේ නම්,
මුලින්ම ඔයාලගේ ඇඟ

696
00:37:32,250 --> 00:37:33,625
හැඩ කරගෙන නියම ප්‍රසිද්ධියක් ලබාගන්න, ඕකේ?

697
00:37:34,083 --> 00:37:40,000
ඔයාවම දිහා බලාගන්න, සෙන්ගෝ.
ඔයා උදේට තල්මස්සුද කන්නේ?

698
00:37:40,042 --> 00:37:43,375
කොහොමද කෙනෙක් මේ තරම් මහත් වෙන්නේ?

699
00:37:43,833 --> 00:37:47,667
කොහොමද ෆසිලෙට්? ඔයාවම දිහා බලාගන්න!
ඔයාගේ ඇඟම කඩා වැටිලා!

700
00:37:47,708 --> 00:37:50,125
ඔයාව පෙනෙන්නේ කරපිංචා ඇටයක් වගේ. ඔයා
අනුන් වෙනුවෙන්ද අඬන්නේ?

701
00:37:50,167 --> 00:37:53,583
මොනවද මේ ඇස් යට කළු වෙලා?
ඔයා කිිබරියේගේ අම්මද?

702
00:37:53,625 --> 00:37:56,500
මොන කුහක කතාවක්ද.
සිබෙල් ජාන්ත් මහතයිනේ.

703
00:37:56,542 --> 00:37:59,000
තුර්කාන් සොරායි කවදාවත් කෙට්ටු නෑ,
ඒත් එයා හැමදාම සුල්තානි.

704
00:37:59,042 --> 00:38:02,000
මම ඔයාලට යවන්න ඕනෙ
ෆිට් ඇන්ඩ් ෆිට් එර්ජාන්ව.

705
00:38:02,250 --> 00:38:06,208
ෆික්ෆික්? ගෑනු දෙන්නෙක් විතරක්
ඔය පිස්සු තැනකට යවන්න එපා.

706
00:38:06,250 --> 00:38:09,083
මොනවද ෆික්ෆික් කියන්නේ?
මම කිව්වේ ෆිට් ඇන්ඩ් ෆිට්. ෆිට් එර්ජාන්.

707
00:38:09,458 --> 00:38:11,833
ඒක බර අඩු කරන සහ
විෂ ඉවත් කරන මධ්‍යස්ථානයක්.

708
00:38:18,042 --> 00:38:19,708
- මේ බලන්න.
- ස්තූතියි, ෆාසිල්.

709
00:38:23,833 --> 00:38:25,292
මේක ලස්සන තැනක්.

710
00:38:26,542 --> 00:38:27,833
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ආයුබෝවන්.

711
00:38:28,500 --> 00:38:30,500
- හෙලෝ.
- ආයුබෝවන්.

712
00:38:30,542 --> 00:38:32,292
- ෆිට් ඇන්ඩ් ෆිට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ස්තූතියි.

713
00:38:32,333 --> 00:38:33,458
ස්තූතියි.

714
00:38:33,500 --> 00:38:35,875
මෙම මධ්‍යස්ථානය හැදුවේ ඔයාව ඔයාටම හොයාගන්න

715
00:38:35,917 --> 00:38:38,417
- ඒ වගේම නිරෝගී වෙන්න.
- පට්ට.

716
00:38:38,458 --> 00:38:41,125
මෙහේ සීනි තහනම්.
කාබෝහයිඩ්‍රේට්ත් එහෙමමයි.

717
00:38:42,000 --> 00:38:43,958
අනිවාර්යයෙන්. අපි ඒක දැනගෙන හිටියා.

718
00:38:44,000 --> 00:38:46,708
අමුත්තන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්,
අපි ඔයාව පරීක්ෂා කරන්න ඕනෙ.

719
00:38:47,542 --> 00:38:51,250
අපි මල් වගේ ඉන්නේ.
ඒක අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ.

720
00:38:51,292 --> 00:38:53,167
එර්ජාන්, බෑග් ටික පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද?

721
00:38:53,958 --> 00:38:56,208
ඇතුළේ ඇඳුම් විතරයි තියෙන්නේ.
අපි ළඟ තියෙන්නේ පරණ රෙදි ටිකක්.

722
00:38:56,250 --> 00:38:58,167
රැකියාවේ හැටි ඉතින්.
එයා හුලන්නෙක්.

723
00:39:03,042 --> 00:39:04,208
ෆාසෝ!

724
00:39:05,250 --> 00:39:07,500
මැඩම්, මේ මොනවද?

725
00:39:07,542 --> 00:39:09,333
මම ඔයාට කතා කරන්නේ, මැඩම්.
මේ මොනවද?

726
00:39:09,375 --> 00:39:11,208
ඔයාටද කතා කරන්නේ?

727
00:39:11,625 --> 00:39:15,083
ෆාසෝ, අපි කිව්වනේ
කන එක නවත්වන්න ඕනෙ කියලා

728
00:39:15,125 --> 00:39:17,625
ආයෙත් හැඩ වෙන්න ඕනෙ කියලා.
මාර අපරාදයක්.

729
00:39:17,667 --> 00:39:20,417
මගේ යෙළුවා වෙනුවෙන් මම සමාව ඉල්ලනවා, ඇත්තටම.

730
00:39:20,458 --> 00:39:22,833
එයා කළේ මොකක්ද කියලා
එයා දැනගෙන හිටියේ නෑ.

731
00:39:22,875 --> 00:39:28,625
එයා මාව පීඩාවට පත් කළා.
මම සමාව ඉල්ලනවා, මැඩම්.

732
00:39:28,667 --> 00:39:30,417
අපි මේ වගේ දේවල්
දකින පළවෙනි වතාව නෙමෙයි.

733
00:39:30,458 --> 00:39:32,208
එර්ජාන්, එයාවත් පරීක්ෂා කරන්න.

734
00:39:32,708 --> 00:39:35,292
ඒක ඇත්තටම අවශ්‍යද?
මෙයා නිසාමද?

735
00:39:35,333 --> 00:39:36,583
මේක වෙනස්කම් කිරීමක්.

736
00:39:36,625 --> 00:39:40,458
අත් දෙක සාක්කුවලින් එළියට අරන්
මට පෙන්නන්න.

737
00:39:40,750 --> 00:39:42,125
ඇත්තටම...

738
00:39:42,167 --> 00:39:43,792
එර්ජාන්, එයාව පරීක්ෂා කරන්න.

739
00:39:46,042 --> 00:39:49,542
මගේ ඇඟේ රන් බර ගාණක් තියෙනවා,
සමහරවිට ඒක නිසා වෙන්නැති බීප් ගාන්නේ?

740
00:39:49,583 --> 00:39:51,667
- මම හැම දෙයක්ම ගලවන්නම්.
- එයාව ආපහු පරීක්ෂා කරන්න.

741
00:39:52,458 --> 00:39:54,500
එර්ජාන්, ඊට වඩා පහළට යන්න එපා.

742
00:39:56,208 --> 00:39:59,167
අනිවාර්යයෙන්, මට මේක වෙනවා
මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම.

743
00:39:59,208 --> 00:40:00,875
මගේ උපන් දිනයේදී,
මම සල්ලි ගිල දැමුවා

744
00:40:00,917 --> 00:40:02,625
මම ගොඩක් චපල නිසා.

745
00:40:02,667 --> 00:40:04,792
ඉතින්, මට මේ බීප් සද්දය හැම තැනින්ම ඇහෙනවා.

746
00:40:04,833 --> 00:40:07,208
කඩවල, ගුවන් තොටුපළවල,
ඕනෙ තැනක ඔය ටිකමයි.

747
00:40:07,250 --> 00:40:09,250
- ජැකට් එක අරින්න.
- හරි.

748
00:40:09,292 --> 00:40:11,583
ඔන්න බලන්න, මුකුත් නෑ. බලන්න.

749
00:40:12,292 --> 00:40:14,417
- මේක නිකන් වාතය.
- ටී-ෂර්ට් එක උස්සන්න.

750
00:40:15,083 --> 00:40:16,208
උස්සන්න.

751
00:40:18,750 --> 00:40:20,208
- බක්ලාවා එකක්ද?
- ඔව්, බක්ලාවා එකක්.

752
00:40:20,917 --> 00:40:22,708
පූර්ව ස්වභාවිකයි. මාරම ශේප් එක.

753
00:40:22,750 --> 00:40:25,917
අනිකුත් අය මේක ගන්න අවුරුදු ගණන් මහන්සි වෙනවා, මම නම් නෑ.

754
00:40:25,958 --> 00:40:29,292
අර්ඩාල්, බක්ලාවා එක විනාශ කරපන්.
මැඩම්, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ වගේ

755
00:40:29,333 --> 00:40:31,167
අපේ ප්‍රතිපත්තිය ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.

756
00:40:31,208 --> 00:40:33,417
ඔයා නීති පිළිපදින්නේ නැත්නම්,
එලියට යන්න වෙනවා.

757
00:40:33,458 --> 00:40:35,667
ආයේ නම් මේ වගේ වෙන්නේ නෑ.

758
00:40:35,708 --> 00:40:38,333
දැන් ඔයාට සීනි නැති නිසා,
මගේ පස්සෙන් එන්න.

759
00:40:40,042 --> 00:40:42,917
ඕක කොහේ හරි හංගගන්න,
මම ඔයාගේ විවේක වෙලාවට  ගන්නම්.

760
00:40:50,208 --> 00:40:53,583
නෝනලා, වාඩි වෙන්න.
මිනිත්තු 30කින් සියුම්බා පන්තිය පටන් ගන්නවා.

761
00:40:53,625 --> 00:40:54,708
ලෑස්ති වෙන්න.

762
00:40:54,750 --> 00:40:57,042
කෝපි එකක්වත් නැද්ද?
අපි බඩගින්නේ මැරෙනවා.

763
00:40:58,250 --> 00:41:02,458
සෙරින්, ඔයා මාව චාටර් කළා.
මේක මගේ බෑගයට දැම්මේ ඔයා නේද?

764
00:41:02,500 --> 00:41:04,750
ඒක අතඇරලා දාන්න,
මේ යක්කු නම් පිස්සෝ.

765
00:41:04,792 --> 00:41:07,500
මම හංගපු තැන් හොයාගන්නවත් බැහැ.

766
00:41:07,542 --> 00:41:10,958
අපේ හදිසි ආපදා ආහාර.
මම ඒවා මගේ පියයුරු යට හැංගුවේ.

767
00:41:11,000 --> 00:41:16,083
පේස්ට් ටික නම් එයාලට හොයාගන්න ලැබුණේ නෑ, ෆාසෝ!

768
00:41:16,125 --> 00:41:17,750
මෝඩයෝ ටිකක්!

769
00:41:19,000 --> 00:41:21,125
මගේ ඇස් හැමතැනම තියෙනවා.
කිසි දෙයක් මගෙන් බේරෙන්නේ නෑ.

770
00:41:24,583 --> 00:41:27,250
මොනවද මේ ගෑනිගේ වැඩ?
මුගේ අවතාරයක් වගේ.

771
00:41:27,750 --> 00:41:30,833
කොහොම හරි, මම ටෙන්ෂන් වෙන්න කැමති නෑ.
මෙතන නම් මරු.

772
00:41:32,792 --> 00:41:35,500
තුනයි, දෙකයි, එකයි.
වම් පාදයෙන් පටන් ගන්න.

773
00:41:36,208 --> 00:41:37,625
ඔව්, අනිත් එක.

774
00:41:38,042 --> 00:41:39,500
දකුණට, අත් දෙන්න.

775
00:41:40,625 --> 00:41:42,000
ඔයා මාරම සුපිරි.

776
00:41:46,833 --> 00:41:49,667
සර්, අපි පරක්කුයි,
නැතිවුණු කාලය ආපහු ලබාගන්න පුළුවන්.

777
00:41:49,708 --> 00:41:52,917
- සියුම්බා!
- නෝනලා, ඔයාලා පරක්කුයි.

778
00:41:54,875 --> 00:41:56,625
පට්ටයි, ඉස්සරහට යන්න.

779
00:41:58,708 --> 00:42:01,375
ෆාසෝ, මේක අල්ලගන්න. තත්පර 15කින් ඉන්ස්ටග්‍රෑම් එකේ.

780
00:42:01,417 --> 00:42:02,833
හොඳම දේ ඉතුරු කරගන්න.

781
00:42:04,292 --> 00:42:05,500
සියුම්බා, ෆාසෝ!

782
00:42:06,000 --> 00:42:07,583
සියුම්බා, ජෝඩු වෙන්න!

783
00:42:09,417 --> 00:42:11,542
මෙන්න තර්කාන්! "කුසු කුසු"!

784
00:42:11,583 --> 00:42:15,667
- ඔන්න ඔහොමයි, ඔයාලා මරු!
- කකුල. දැන්.

785
00:42:17,083 --> 00:42:18,875
නෝනලා, ඔයාලා මේ මොනවද කරන්නේ?

786
00:42:18,917 --> 00:42:20,250
සියුම්බා නටනවා, සර්.

787
00:42:20,292 --> 00:42:22,917
- ඔයාලගේ රිද්මය වැරදියි.
- ලතින් ගින්න කියන්නේ ඔන්න ඔයවටද?

788
00:42:22,958 --> 00:42:26,458
මම මගේ ඇතුළේ තියෙන ගින්න එළියට ගන්න,
මෙන්න මේ විදිහටයි.

789
00:42:26,500 --> 00:42:28,042
- කණ්ඩායම පස්සෙන් එන්න, ඕකේ?
- ඕකේ.

790
00:42:28,083 --> 00:42:30,250
හරි, හැමෝම එකට.

791
00:42:30,292 --> 00:42:31,583
වම් කකුල ඉස්සරහට.

792
00:42:34,000 --> 00:42:36,083
- ඔව්.
- යමු, ෆාසෝ.

793
00:42:36,125 --> 00:42:37,875
- ෆාසෝ, නයා වගේ.
- වම් පැත්තට.

794
00:42:37,917 --> 00:42:39,708
මැරුණු කෙනෙක් වුණත් මේකට නටයි.

795
00:42:41,417 --> 00:42:43,083
ඔයාලට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

796
00:42:43,125 --> 00:42:45,125
- අපි නටනවා, සර්.
- ඔයාලා පන්තියට බාධා කරනවා.

797
00:42:45,167 --> 00:42:46,833
ඔයාලා මෙයාව දැක්කද?

798
00:42:47,500 --> 00:42:50,625
අඩකට වඩා නටන්න දන්නෙත් නෑ, කිසිම රිද්මයක් නෑ.

799
00:42:51,125 --> 00:42:54,292
- අපි, පන්තියට බාධා කරනවාලු?
- කරුණාකරලා පන්තියෙන් එළියට යන්න.

800
00:42:55,417 --> 00:42:58,625
කවුවත් කැමති නෑ අඩුපාඩු අහගන්න.
මේ නැටුම නම් කිසිම වැඩකට නෑ.

801
00:42:59,125 --> 00:43:00,500
රිද්මයක් නෑ.

802
00:43:00,833 --> 00:43:02,750
මේක හරියන්නේ නෑ. යමු ෆසෝ.

803
00:43:05,167 --> 00:43:07,250
- සෙරින්, ඔයා  කරනවා.
- මේක හරිම විහිළුවක්.

804
00:43:07,792 --> 00:43:11,375
මට අලියෙක් වුණත් කන්න පුළුවන්.
මම මැරීගෙන ඉන්නේ.

805
00:43:14,375 --> 00:43:16,333
- සුභ පතනවා.
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

806
00:43:16,375 --> 00:43:17,667
අපි අපේ කොටස අරගමු.

807
00:43:18,667 --> 00:43:19,667
හරි...

808
00:43:21,208 --> 00:43:23,250
සැලඩ් එක හැදුවා. අනිත් ඒවා?

809
00:43:23,292 --> 00:43:25,083
- ඔච්චරයි තියෙන්නේ.
- මොකක්?

810
00:43:25,750 --> 00:43:28,750
ඉතින් සෝප් එක, ස්ටාටර්ස්,
ඩෙසර්ට් එක?

811
00:43:28,792 --> 00:43:31,000
හැමෝටම හරියන්න කැලරි ප්‍රමාණය
ගණන් කරලා තියෙන්නේ,

812
00:43:31,042 --> 00:43:34,167
ඔයාලටී මීට වඩා ගන්න බහැ. තහඩුවේ කැලරි 178ක් තියෙනවා.

813
00:43:34,208 --> 00:43:35,833
මේක කොහෙත්ම මදි.

814
00:43:36,208 --> 00:43:38,375
එයාට වැඩිපුර කෑම අවශ්‍ය නෑ, එයාගේ කොටසත් මට දෙන්න.

815
00:43:38,417 --> 00:43:40,875
- ඒ ඇයි?
- එයාට කන්න බෑ.

816
00:43:40,917 --> 00:43:44,208
එයා අලුත් ඩිස් ටොක්ස් ජූස් ප්‍රෝග්‍රෑම් එකක ඉන්නේ.

817
00:43:44,250 --> 00:43:45,708
ඇත්තද? ස්තූතියි.

818
00:43:46,667 --> 00:43:49,583
- ෆසිලට්, අපිට විහිළු කරනවද?
- මටත් එහෙම හිතෙනවා.

819
00:43:49,625 --> 00:43:51,333
මොකක්ද මේ කුණුහරුපය?
- රස කරලා කන්න.

820
00:43:52,417 --> 00:43:55,167
අපිට තවත් කෑම ගන්න බැරි වෙන්න
මුරකාරයෙක් දාලා.

821
00:43:55,875 --> 00:43:57,042
මොන මෝඩයෙක්ද!

822
00:43:57,083 --> 00:43:58,458
අපි අහේ වාඩි වෙමු.

823
00:43:58,500 --> 00:44:00,000
අපි මේ විදිහට දුක් විඳින්න තරම්
පොහොසත් වැඩියි.

824
00:44:03,208 --> 00:44:06,125
කොහොමත් මට මස් බෝලයක් තියෙනවා.
උඹට තියෙන්නේ තණකොළ ටිකක්.

825
00:44:06,542 --> 00:44:09,042
- උඹ තණකොළ කන්න ඕනේ.
- මේක ඩි-ටොක්ස්.

826
00:44:09,667 --> 00:44:11,125
මෙන්න මේ තණකොළ මට හොඳයි.

827
00:44:12,333 --> 00:44:14,417
- රස කරලා කන්න.
- ස්තූතියි.

828
00:44:17,042 --> 00:44:20,000
ඔයාට නම් ගානක්වත් නෑ වගේ.
ඔයා මස් කෑල්ල ඇල්ලුවෙවත් නෑ.

829
00:44:20,833 --> 00:44:22,083
මම කන්නේ හෙමින්.

830
00:44:22,833 --> 00:44:26,458
මම නම් කන්නේ හරිම වේගයෙන්.
වේගයෙන් සහ ගොඩක්.

831
00:44:26,958 --> 00:44:28,250
ඒක තමයි මගේ හැටි.

832
00:44:29,292 --> 00:44:31,042
ඔයා විකුණනවා නම් මම ඔයාගේ මස් බෝලය ගන්නවා.

833
00:44:31,083 --> 00:44:32,250
මොනවද විකුණන්නේ?

834
00:44:33,708 --> 00:44:35,417
මෙන්න, බ්‍රේස්ලට් එකක් දීලා
මස් බෝලයක් ගන්න.

835
00:44:35,875 --> 00:44:37,125
විහිළු කරන්න එපා.

836
00:44:37,167 --> 00:44:39,792
දෙන්න. ඕක මදිද?
මෙන්න, බ්‍රේස්ලට් දෙකක්.

837
00:44:40,208 --> 00:44:42,917
- බ්‍රේස්ලට් දෙකක් දීලා මස් බෝලයක්.
- නවත්තන්න.

838
00:44:42,958 --> 00:44:46,208
- කමක් නෑ. මේක හොඳ ඩීල් එකක්.
- මම දිවුරනවා කෝච්ට කතා කරනවා.

839
00:44:46,250 --> 00:44:49,208
මෙන්න, කරකැවෙන එකක්.
දැන් ඔයාට තුනක් තියෙනවා.

840
00:44:49,250 --> 00:44:50,417
කෝච්!

841
00:44:52,333 --> 00:44:53,583
ඔව් මැඩම්?

842
00:44:53,625 --> 00:44:56,042
එයාගේ මස් බෝල ටික වෙනුවට
මගේ බ්‍රේස්ලට් දෙන්න හදනවා.

843
00:44:56,875 --> 00:44:59,500
- සෙරින් මැඩම්?
- කෝච්, මේක කුමන්ත්‍රණයක්.

844
00:44:59,542 --> 00:45:03,458
මම එයාට කිව්වා පොහොසත් වෙන්න
නම් මහන්සි වෙන්න වෙයි කියලා.

845
00:45:03,917 --> 00:45:06,333
එයා කැතයි,
මහතයි, නපුරුයි.

846
00:45:06,792 --> 00:45:10,875
ලේඩිස්ලා, මට තවදුරටත් ඔයාලා
මේ විදිහට කතා කරනවා අහන් ඉන්න ඕනේ නෑ.

847
00:45:11,292 --> 00:45:14,375
ලන්ච් එක කාලා
රීට්ස් ටික පිළිපදින්න.

848
00:45:15,250 --> 00:45:16,833
- තේරුණාද?
- තේරුණා.

849
00:45:17,333 --> 00:45:18,542
තේරුණා කෝච්.

850
00:45:19,042 --> 00:45:20,750
මම සෙරින් මැඩම්ව හොඳට ඇස් ළඟ තියාගෙන ඉන්නේ.

851
00:45:22,083 --> 00:45:24,250
පස්ස බලාගෙන ඉඳපන්.

852
00:45:24,292 --> 00:45:25,917
දැන් තර්ජනත් කරනවද?

853
00:45:25,958 --> 00:45:27,292
මම මැනේජර් එක්ක කතා කරනවා.

854
00:45:27,333 --> 00:45:30,708
ඔන්න ඔහොමයි, ඕන නම් ආහාර ඉංජිනේරු අංශෙට පලයං.

855
00:45:30,750 --> 00:45:33,083
තඩිමෝඩයා. උඹට පාරක් දෙන්න වටිනවා.

856
00:45:34,458 --> 00:45:37,292
කෑම රස විඳින්න.
ෆසෝ, මේක නම් හරියන්නේ නෑ.

857
00:45:37,708 --> 00:45:40,042
මම කෝල් එකක් ගන්න ඕන,
මෙතන විනාඩි පහක් ඉඳපන්.

858
00:45:40,083 --> 00:45:41,250
හරි.

859
00:45:45,542 --> 00:45:51,792
හෙලෝ, ෆසිල්. අපි මෙතන බඩගින්නෙන් මැරෙනවා.
 මැරුණු අයත් ඉන්නවා.

860
00:45:51,833 --> 00:45:55,792
හරියටම හතර දෙනෙක්.
මට කෑම ටිකක් ගෙනැත් දියන්.

861
00:45:56,500 --> 00:45:57,833
ඔව්, මට විතරක්.

862
00:45:58,292 --> 00:46:02,750
ලියා ගනින්: ලාමකුන් හතයි, මස් බෝල හතරයි, ඩබල් කබාබ් එකයි,

863
00:46:02,792 --> 00:46:05,542
චිකන් කබාබ් එකකුයි, මස් කබාබ් එකකුයි. අනම් චීස් ටැකෝ එකකුයි

864
00:46:05,583 --> 00:46:08,042
සුමාක් ලූනු ටිකකුයි. හරිද?

865
00:46:08,542 --> 00:46:10,833
මෙතනට ආවම,
ඩබල් ග්ලේස් කරපු ජනේලේ හොයාගනින්

866
00:46:10,875 --> 00:46:13,583
පළමු මහලේ දකුණු පැත්තේ තියෙන,
ඒක එතනට විසි කරපන්.

867
00:46:13,958 --> 00:46:16,458
ස්තුතියි, ෆසිල්. දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

868
00:46:16,958 --> 00:46:19,333
- ස්තුතියි.
- සෙරින්, ඔබතුමිය මෙතන කී කරනවද?

869
00:46:19,875 --> 00:46:22,833
මම කුරුල්ලන් බලනවා, සෙල්ඩා.
මම එයාලගේ නිදහසට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

870
00:46:22,875 --> 00:46:24,667
මැනේජර් ඔබතුමිය එනකම් ඉන්නවා. මත් එක්ක එන්න.

871
00:46:25,250 --> 00:46:27,667
මෙතන කවදාවත් කරදර නම් අඩුවක් නෑ.

872
00:46:27,708 --> 00:46:29,667
කමක් නෑ, ටුග්චේ මැතිතුමිය, ස්තුතියි.

873
00:46:34,500 --> 00:46:35,667
ඔත්තුකාරයා...

874
00:46:36,875 --> 00:46:38,750
ඔත්තුකාරයන්ට කරන දේ ඔයා දන්නවනේ.

875
00:46:39,500 --> 00:46:43,417
නාන කාමරේදී සාබන් එක බිම වැටෙන්න නම් ඉඩ තියන්න එපා.

876
00:46:45,167 --> 00:46:48,083
කොහොමද මහත්තයා? ඔයාව නම් හොඳට පේනවා.

877
00:46:48,792 --> 00:46:52,208
මමත් එහෙම වුණා නම් තමයි සෙරින්,
ඒත් ඔයාලා අපිට ලොකු කරදරයක්නේ කරන්නේ.

878
00:46:52,625 --> 00:46:53,583
ඒ කියන්නේ?

879
00:46:53,625 --> 00:46:56,458
ඔයා එනකොට ඔයා ළඟ තිබිලා හම්බුණු කෑම.

880
00:46:56,500 --> 00:47:00,417
අද ඔයා මස් බෝල ටිකකට සේවිකාවකට අල්ලස් දුන්නා.

881
00:47:00,708 --> 00:47:04,750
පන්තියේදී ඔයා ඇති කරපු ප්‍රශ්න ගැන කියල වැඩක් නෑ.

882
00:47:04,792 --> 00:47:05,792
ඔව්, මහත්තයා.

883
00:47:06,500 --> 00:47:11,667
මම කොච්චර එපා කිව්වත්,
එයාලා මාව මඩවනවා.

884
00:47:11,708 --> 00:47:15,250
මට එයාලට පැහැදිලි කරන්න ලැබුණේ නෑ.
ඒක වැරදි කාමරයක්,

885
00:47:15,292 --> 00:47:20,417
ඒත් එයාලා මාව අහක දාලා
මාව එතනට දැම්මා.

886
00:47:20,458 --> 00:47:24,083
මාව මඩ ගහන්නේ ඔන්න ඔහොමයි.

887
00:47:24,125 --> 00:47:27,125
ඔන්න ඔය ටිකයි, මහත්තයා.
මාව ඇහුවට ස්තුතියි.

888
00:47:27,583 --> 00:47:29,167
සෙරින්, ඔයාට හොඳයිද?

889
00:47:29,208 --> 00:47:33,167
ඔව්, දෙවියන්ට පිං සිද්ධ වෙන්න, ඒත් මාව අසාධාරණ ලෙස සලකනවා, ඔයා දන්නවනේ.

890
00:47:34,708 --> 00:47:37,750
මොනවද මේ වෙන්නේ? කවුද මේ විසි කරන්නේ?

891
00:47:41,750 --> 00:47:44,500
සෙරින්, මේකට ඔයත් සම්බන්ධයි,
නේද?

892
00:47:44,542 --> 00:47:47,667
බලන්න, තවත් කුමන්ත්‍රණයක්. මේක මට බාර දෙන්න.

893
00:47:51,167 --> 00:47:54,042
අයින් වෙයන්, වැඩ බැරි එකා!

894
00:47:54,083 --> 00:47:55,875
- මෙතනින් පලයං!
- හරි.

895
00:47:56,250 --> 00:48:00,083
මෙතන කෑම විසි කරන එක නවත්තපන්!

896
00:48:00,125 --> 00:48:04,083
අපි බර අඩු කරගන්න බලනවා. නවත්තපන්.

897
00:48:04,875 --> 00:48:06,000
පින්සිද්ධ වෙයි!

898
00:48:07,417 --> 00:48:11,000
බලන්න, මම මෙතනින් කෑම මිලදී ගන්නේ නෑ විතරක් නෙවෙයි, මම පිටින් නොමිලේ එන

899
00:48:11,042 --> 00:48:12,958
කෑමවත් බාර ගන්නේ නෑ.

900
00:48:14,625 --> 00:48:17,625
සෙරින්, තත්ත්වය හැටියට,
මට ඔයාව මෙතන තියාගන්න බෑ.

901
00:48:17,875 --> 00:48:20,625
- වහාම මෙතනින් යන්න.
- මාව එළවනවාද?

902
00:48:20,667 --> 00:48:23,042
මාව මේ මොහොත සදාහරිත කරන්න දෙන්න.

903
00:48:23,083 --> 00:48:25,333
සෙරින්, ඔබ මේ මොකද කරන්නේ?

904
00:48:25,375 --> 00:48:26,875
නුඹලාට විපතක් වෙයි!

905
00:48:26,917 --> 00:48:30,667
ස්ස් ඇල්ප්ස් කඳුකරේ මම මීට වඩා හොඳ කෑම්ප් දැකලා තියෙනවා.

906
00:48:30,708 --> 00:48:32,333
මම ඔයාගේ කුණු කෑම්ප් එක ගණන් ගන්නේ නෑ!

907
00:48:34,000 --> 00:48:36,958
අනේ දෙවියනේ, මෙතන අපි මොන වගේ අයටද මුහුණ දෙන්න ඕනේ!

908
00:48:37,250 --> 00:48:38,708
හුස්ම ගන්න.

909
00:48:39,833 --> 00:48:41,167
හුස්ම පිට කරන්න.

910
00:48:42,708 --> 00:48:44,792
- හුස්ම ගන්න.
- මට නම් මේක විශ්වාස කරන්නත් බැහැ.

911
00:48:45,333 --> 00:48:47,292
නැගිටින්න ෆසෝ. අපිව එළවනවා.

912
00:48:47,333 --> 00:48:50,375
කාන්තාවනි, මෙතන ඔයාලට බලහත්කාරයෙන්  [බ්‍රොකොලි] කවන්නේ,

913
00:48:50,417 --> 00:48:53,000
ඒත් එයාලා එයාලගේ ඔෆිස් වල ලහ්මකුන් [lahmacun] කනවා.

914
00:48:53,042 --> 00:48:55,750
කෑම්ප් එකේ මෙජර් [මැනේජර්] අහුවුණා!
අනේ බලන්න කාන්තාවනි!

915
00:48:55,792 --> 00:48:58,167
ගෙදර මංගල්‍යයක් සූදානම් කරලා තියෙනවා, මත් එක්ක එනවද?

916
00:48:58,208 --> 00:49:00,167
එන්න කාන්තාවනි. මාව පස්සේ එන්න!

917
00:49:55,083 --> 00:49:57,917
ඇත්තෙන්ම
ඔයාලා කන්නම ඕනේ.

918
00:49:59,083 --> 00:50:00,667
නැත්නම් මොකද වෙන්නේ?

919
00:50:00,708 --> 00:50:04,333
අපිට සතුටු වෙන්න වෙන ක්‍රම තියෙනවද?

920
00:50:04,375 --> 00:50:07,125
- නෑ.
- අපිට ඒක වැඩක් නෑ. කන්න.

921
00:50:07,458 --> 00:50:10,875
ජොනී ඩෙප් මාව බලන්න එනවා වගේ

922
00:50:10,917 --> 00:50:13,917
චොක්ලට් නැතුව මට ජීවත් වෙන්න බැහැ කියලා මම එයාට කියනවා වගේ නෙවෙයිනේ.

923
00:50:15,750 --> 00:50:18,333
බ්‍රැඩ් පිට් මාව බලන්න එනවා වගේ

924
00:50:18,375 --> 00:50:20,875
බක්ලාවා නැතුව මට ජීවත් වෙන්න බැහැ කියලා මම එයාට කියනවා වගේ නෙවෙයිනේ.

925
00:50:21,667 --> 00:50:22,750
එයාලා ආවේ නෑ.

926
00:50:22,792 --> 00:50:26,917
කෑවොත් ඔයා දුකෙන් මිය යන්නේ නෑ.

927
00:50:27,167 --> 00:50:29,000
- එයා කියනකල් හරි.
- යන්න, කන්න.

928
00:50:29,542 --> 00:50:32,417
මගේ අක්කේ.

929
00:50:32,833 --> 00:50:34,500
- මොකද?
- එයාලා බෝඩ් එක ගලවනවා.

930
00:50:34,542 --> 00:50:37,083
- මොකක්ද බෝඩ් එක?
- මැහුම් පන්තියේ බෝඩ් එක!

931
00:50:37,125 --> 00:50:38,625
කවුද ඒක ගලවන්නේ?

932
00:50:39,042 --> 00:50:41,375
ෆසිලට්! සෙරින්! දුවන්න!

933
00:50:45,833 --> 00:50:47,833
- අපි රතු මුද්‍රව තැබීම ඉවරද?
- ඔව්, ලොක්කා.

934
00:50:48,875 --> 00:50:50,625
- නිලධාරී!
- මගේ සහෝදරයා!

935
00:50:50,667 --> 00:50:52,583
- නිලධාරී!
- නවතින්න!

936
00:50:55,292 --> 00:50:56,708
ඇයි ඔයාලා ඒක ගලවන්නේ?

937
00:50:57,125 --> 00:51:00,417
අපිට හේතු තියෙනවා. අපි ඒක ගලවන්නේ

938
00:51:00,458 --> 00:51:03,292
ඔයාලා ඒක අවසරයකින් තොරව දාලා තියෙන නිසා.

939
00:51:03,333 --> 00:51:06,917
අපි දිවා ආහාරයේදී ඒ ගැන කතා කළා. මගේ කටේ තාම සිරප් ගෑවිලා.

940
00:51:06,958 --> 00:51:09,250
අපි දවාලුත් රෑමත් මේ කඩදාසි ගැනමයි කල්පනා කරන්නේ.

941
00:51:09,292 --> 00:51:11,917
මට තේරෙනවා, ඒත් අපි ඔයාලට විරුද්ධව පැමිණිලි කරලා තියෙනවා.

942
00:51:11,958 --> 00:51:14,625
කවුද ඒක කළේ? අපි කාටවත් ජීවත් වෙන්න බාධා කරන්නේ නෑ.

943
00:51:14,958 --> 00:51:19,083
අපිට ඒක කියන්න බැහැ. ආණ්ඩුව ඒ තොරතුරු දෙන්නේ නෑ.

944
00:51:19,125 --> 00:51:21,458
මෙතන හැමෝම අපිව දන්නවා.

945
00:51:21,500 --> 00:51:24,500
කමක් නෑ, ආණ්ඩුව ඔයාලාව දන්නේ නැත්නම්.

946
00:51:24,917 --> 00:51:28,167
ඔයාලගේ අනන්‍යතාව පැහැදිලි කරලා ආණ්ඩුවට ඉදිරිපත් වෙන්න,

947
00:51:28,208 --> 00:51:31,833
කඩදාසි වැඩ ටික කරගන්න, එතකොට අපිට බෝඩ් එක ආයෙත් දාන්න පුළුවන්.

948
00:51:32,250 --> 00:51:34,333
අහන්න, අපිට මොකක් හෝ විසඳුමකට එන්න පුළුවන්.

949
00:51:35,250 --> 00:51:39,875
මම අවුරුදු 40 ක් තිස්සේ රජයේ සේවකයෙක්. ඔය දිහාම බලන්න.

950
00:51:39,917 --> 00:51:43,500
අනේ දෙවියනේ, ඔය කඩදාසි වැඩ ටික කරගන්න, එතකොට අපිට ඕක ආයෙත් දාන්න පුළුවන්.

951
00:51:43,542 --> 00:51:46,042
- ඔයා දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
- විශ්වාස කරනවා!

952
00:51:50,667 --> 00:51:57,458
පැහැරගෙන ගිහිල්ලා...

953
00:51:58,542 --> 00:52:00,917
සොනර්, මොකද කරන්නේ?

954
00:52:01,333 --> 00:52:03,542
ඔයා දන්නවානේ වේදනාවයි දුකයි මාව දිරිමත් කරනවා කියලා.

955
00:52:03,583 --> 00:52:06,417
මේ වගේ ඛේදවාචකයක් මට සිංදු කියන්න හිතෙනවා.

956
00:52:06,792 --> 00:52:08,625
මගේ කේන්තිය අවුස්සගන්නේ නැතුව අයින් වෙනවා.

957
00:52:09,208 --> 00:52:11,500
වේදනාව හරියට විඳින්න ඔයා මට ඉඩ දෙන්නේ නෑ.

958
00:52:12,292 --> 00:52:16,083
- සෙරින්.
- දැන් වෙලාව නෙමෙයි, ෆසෝ.

959
00:52:16,125 --> 00:52:17,042
සෙරින්, මෙන්න මේක බලන්න.

960
00:52:17,083 --> 00:52:19,083
පිස්සු නටන වෙලාවක් නෙමෙයි මේ.

961
00:52:19,125 --> 00:52:21,833
සෙරින්! අන්න බලන්න, අපේ යාළුවා!

962
00:52:21,875 --> 00:52:26,083
යාලුවනේ, මට පට්ට පුවතක් තියෙනවා.

963
00:52:26,750 --> 00:52:30,375
ෆතිහ් ටෙරිම් කෝමච් කිව්වා වගේ,
"ටැබෙලා එක දිහා බලන්න!"

964
00:52:30,792 --> 00:52:34,625
"මම මොකද කරන්න ඕනේ,
සමහර වෙලාවට?"

965
00:52:36,833 --> 00:52:40,500
පැහැදිලිවම පැමිණිලි කරලා තියෙන්නේ එයා තමයි!

966
00:52:40,875 --> 00:52:46,167
මම නිතරම කියනවා වගේ, කුණු වැඩක් කරන්න පුළුවන්, හැබැයි මේ තරම්ම නෑ!

967
00:52:46,542 --> 00:52:48,000
මම නීති උපදේශකට කතා කරනවා.

968
00:52:53,167 --> 00:52:55,958
දන්නවද? මේක නම් හරිම අසාධාරණයි.

969
00:52:56,000 --> 00:52:58,292
ඉඳපන්, අපි කරන්න ඕන දේ මම දන්නවා.

970
00:52:58,833 --> 00:53:03,458
මම හොජා කෙනෙක් ළඟට ගිහිල්ලා එයාගේ අත් පටලවලා ජීවිතයම අනාථ කරලා දානවා.

971
00:53:03,917 --> 00:53:05,625
අන්ත නූගත් ගෑණියෙක්!

972
00:53:05,667 --> 00:53:08,083
ඒක කොහොමද, හොජා කෙනෙක් ළඟට යනවා කිව්වේ?

973
00:53:08,125 --> 00:53:09,667
ඔයා මොකක්ද මේ කියන්නේ?

974
00:53:10,167 --> 00:53:12,667
ක්‍රිස්තු පූර්ව 3000 ට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

975
00:53:12,708 --> 00:53:15,333
අපි දැන් මොකද කරන්න ඕනේ?
එයාට නරක ශක්තියක් යවන එකද?

976
00:53:15,375 --> 00:53:17,125
හොජා කෙනෙක් ළඟට යන එක පරණ ක්‍රමයක්.

977
00:53:17,167 --> 00:53:18,542
දැන් කාලේ හැමදේම ඔන්ලයින් කෙරෙන්නේ.

978
00:53:18,583 --> 00:53:19,833
ඒකත්ද?

979
00:53:19,875 --> 00:53:22,375
අනිවාර්යයෙන්ම, ඔයාට සම්බන්ධ වෙන්න උපකරණයක් තියෙනවාද?

980
00:53:22,750 --> 00:53:24,083
පරිගණකයක් වගේ?

981
00:53:24,500 --> 00:53:26,958
ඉඳපන්.
සෙල්මා, මගේ ලැප්ටොප් එක ගේනවා.

982
00:53:30,208 --> 00:53:31,542
මට දීපන් ඕක.

983
00:53:33,000 --> 00:53:34,792
HadjiHodja.com.

984
00:53:36,083 --> 00:53:37,083
ඕක දානවා.

985
00:53:37,542 --> 00:53:38,958
- හරි.
- මෙන්න මෙතනට වරෙන්.

986
00:53:39,667 --> 00:53:41,083
උදව්ව වැඩ කරනවා.

987
00:53:41,125 --> 00:53:43,333
ආයුබෝවන්,
HadjiHodja.com වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

988
00:53:43,667 --> 00:53:44,875
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කොහොමද?

989
00:53:44,917 --> 00:53:48,042
ආයුබෝවන්, මට මෙහ්මෙට් හොජා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.

990
00:53:48,375 --> 00:53:49,750
මම ඔයාව එයාට සම්බන්ධ කරන්නම්.

991
00:53:49,792 --> 00:53:51,667
- ඔයා වොශ් දාලා නැද්ද?
- ඔව්.

992
00:53:51,708 --> 00:53:54,458
- අපි හොජා කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න යන්නේ.
- කකුල් දෙක වහගන්නවා.

993
00:53:54,792 --> 00:53:58,958
ඔබට සාමය අත්වේවා.
HadjiHodja.com වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

994
00:53:59,000 --> 00:54:01,833
- ඔබට සාමය අත්වේවා.
- ඔබේ ගැටළුව කුමක්ද?

995
00:54:01,875 --> 00:54:05,833
හොජා, අපිට නරක බලපෑමක් කරන්න ඕනේ

996
00:54:06,208 --> 00:54:10,167
කුහක පජාත ගෑණියෙක්ගේ ජීවිතය විනාශ කරලා දාන්න

997
00:54:10,208 --> 00:54:12,583
එයාගේ නම මෙන්කිබේ ඔස්යොලු.

998
00:54:12,625 --> 00:54:15,625
ශාපයක් සඳහා ඔබ මධ්‍යම හෝ ප්‍රිමියම් පැකේජයක් මිලදී ගත යුතුයි

999
00:54:15,667 --> 00:54:19,250
වැඩිත් නැති, අඩුත් නැති, ඒත් ත්‍රිත්ව පැකේජයක් විය යුතුයි.

1000
00:54:19,292 --> 00:54:22,042
ඒ කියන්නේ මුළු එකතුව 3,000 ක්. එක් පැකේජයක් 1,000 යි.

1001
00:54:22,083 --> 00:54:24,458
- ඔයාට හොඳයිද?
- ඔව්, හොඩ්ජා.

1002
00:54:24,500 --> 00:54:27,417
එහෙනම්, මම මිලදී ගැනීම අවසන් කරනවා.

1003
00:54:27,458 --> 00:54:29,042
- ඔයාට විශ්වාසද?
- ඔව්.

1004
00:54:29,083 --> 00:54:31,167
ආයෙත් අහන්නම්, ඔයාට විශ්වාසද?

1005
00:54:31,208 --> 00:54:34,458
මට තරහා යනවා. මොකක්ද මේ
තහවුරු කිරීමේ ක්‍රමය?

1006
00:54:34,500 --> 00:54:38,375
මේක අනුමත කරගන්න මට
තුන් වතාවක්ම තහවුරු කරන්න වෙනවා

1007
00:54:38,417 --> 00:54:41,917
ක්‍රමය හරහා අධ්‍යාත්මිකව. වතුර බෝතලයක් ගන්න.

1008
00:54:41,958 --> 00:54:45,250
සෙල්මා, ගිහින් වතුර බෝතලයක් ගේන්න.

1009
00:54:47,708 --> 00:54:50,083
- මෙන්න.
- ඒක කීබෝඩ් එක උඩ තියන්න.

1010
00:54:50,125 --> 00:54:51,667
- හරි, හොඩ්ජා.
- ඔව්?

1011
00:54:51,708 --> 00:54:53,417
- ඔව්, හොඩ්ජා.
- වැඩේ හරිද?

1012
00:54:53,458 --> 00:54:55,833
ඔව්, හරි. එයා හැමදේම තුන් වතාවක් අහනවා.

1013
00:54:55,875 --> 00:55:00,375
හරි, මම මෙහෙයුම පටන් ගන්නවා. ආරක්ෂිත තැනකට වෙලා ඉන්න.

1014
00:55:19,292 --> 00:55:22,083
මම ඔයාව දකිනවා, එහෙම කරන්න එපා.

1015
00:55:30,333 --> 00:55:31,833
ඔයාට එළියට එන්න පුළුවන්.

1016
00:55:32,708 --> 00:55:33,917
දෙවියන්ගේ නාමයෙන්...

1017
00:55:33,958 --> 00:55:35,500
- ඔයා එතන ඉන්නවද?
- ඔව්, හොඩ්ජා.

1018
00:55:35,542 --> 00:55:40,458
කාටද මේ ශාපය කරන්න ඕනේ,
ඒ වින්දිතයා කවුද කියලා මට කියන්න.

1019
00:55:40,500 --> 00:55:42,458
වැඩිපුරම විඳවන්නේ මම, හොඩ්ජා.

1020
00:55:42,500 --> 00:55:45,667
එහෙම නම්, නීති රීති අනුගමනය කරන්නෙත් ඔයාමයි.

1021
00:55:45,708 --> 00:55:48,333
- බෝතලය ගන්න.
- ඒක දැනටමත් කරලා තියෙන්නේ.

1022
00:55:48,375 --> 00:55:51,958
මාව හොඳට අහගන්න. ශාපය කරන හැටි මම කියන්නම්.

1023
00:55:52,000 --> 00:55:54,292
පොඩි උගුරක් බීලා,
කටස්දාන්න

1024
00:55:54,333 --> 00:55:56,958
ආයෙත් කටට දාගන්න.

1025
00:55:57,000 --> 00:56:00,167
ඊටපස්සේ, ඔයා කටේ තියෙන වතුර ටික විසි කරන්න

1026
00:56:01,167 --> 00:56:04,458
කන්සු මැතිතුමියගේ ශරීරය ස්පර්ශ වුණු
ස්ථානවලට.

1027
00:56:04,708 --> 00:56:06,417
පරිස්සමින්.

1028
00:56:06,917 --> 00:56:12,833
වතුර ගුලි ගිලිලා
ඒක බඩට ගියොත්,

1029
00:56:12,875 --> 00:56:19,583
ශාපය ඔයාගේ ශරීරය තුළම පිපිරී යාවි.

1030
00:56:20,083 --> 00:56:22,667
ගිලින්න එපා, නැත්තම් ඔයා නරකපිට හැමදාම දැවෙයි!

1031
00:56:23,250 --> 00:56:26,167
ගිලින්න එපා! පරිස්සම් වෙන්න!

1032
00:56:26,208 --> 00:56:28,125
නැත්තම් ඔයා මැරෙයි.

1033
00:56:28,167 --> 00:56:30,042
මම කටස්දාන්න ඕනේද, හොඩ්ජා?

1034
00:56:30,083 --> 00:56:32,500
අපි හැමෝම එකතු වෙලා,
කණ්ඩායමක් විදිහට මේක කළොත්?

1035
00:56:32,542 --> 00:56:34,542
ඔයාට ඇහුණේ නැද්ද, ළමයෝ?

1036
00:56:35,083 --> 00:56:39,417
හොඩ්ජා කෙනෙක් එක්ක ඔයාට
කොහොමද එහෙම කතා කරන්න පුළුවන්? ඕෆ් කරන්න.

1037
00:56:39,917 --> 00:56:42,208
ඵොන් එක කට් කළේ එයා. කිසිම උත්තරයක් නැතුව.

1038
00:56:42,958 --> 00:56:44,792
එයා හොඩ්ජා කෙනෙක්, ඔයාට හිතෙන විදිහට
පඩි අදින්න බැහැ.

1039
00:56:47,125 --> 00:56:49,583
ඔයා එයාට ඇහුම්කන් දුන්නා.
ඔයා කටස්දන්න ඕනේ.

1040
00:56:50,000 --> 00:56:52,000
අපි මේ වේසියව හොයාගමු.

1041
00:56:56,708 --> 00:56:58,250
මොකක්ද මේකී කරන්නේ?

1042
00:56:58,875 --> 00:57:00,167
ඔයා ළඟ වතුර තියෙනවද?

1043
00:57:00,208 --> 00:57:02,208
මේ තියෙන්නේ. බය වෙන්න එපා.

1044
00:57:03,083 --> 00:57:04,292
මෙන්න මේ තැන බලන්න.

1045
00:57:04,333 --> 00:57:06,875
අපි මේ කවුද කියලා නොදන්නවා වගේ,
මේ කුණු වැඩේ කරන්නේ.

1046
00:57:07,500 --> 00:57:08,708
එයා මෙතන ඉන්නවා.

1047
00:57:12,625 --> 00:57:14,250
ආයුබෝවන්, අව්රා ස්පා එකට!

1048
00:57:14,917 --> 00:57:17,042
- සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
- ස්තූතියි, මැණික.

1049
00:57:17,875 --> 00:57:19,875
මට සොලාරියම් සඳහා
වෙන් කරවා ගැනීමක් තියෙනවා.

1050
00:57:19,917 --> 00:57:22,250
ඔයාට තුන්වන කාමරයට යන්න පුළුවන්.

1051
00:57:22,292 --> 00:57:25,583
හරි මචං, මම ඇඳුම් මාරු කරලා එන්නම්.

1052
00:57:25,625 --> 00:57:27,542
- අනිවාර්යයෙන්.
- බුම්ස්.

1053
00:57:30,208 --> 00:57:33,083
ෆසිලෙට්, මම එයාට වඩා කලින් ශාලාවට යනවා, හරිද?

1054
00:57:33,125 --> 00:57:34,917
රිසෙප්ෂන් එකේ කෙනාට මොනවා හරි සැකයක් හිතුනොත්,

1055
00:57:34,958 --> 00:57:37,417
ධ්යාන වෙනස් කරන්න මහන ආම්පන්න ගැන කතා කරන්න.

1056
00:57:37,458 --> 00:57:40,625
- හරි, බය වෙන්න එපා. යන්න.
- දෙවියනේ මාව බේරගන්න.

1057
00:57:41,917 --> 00:57:44,625
ආයුබෝවන් මැණික. වොෂ් රූම් එක තියෙන්නේ ඔය පැත්තේ නේද?

1058
00:58:01,958 --> 00:58:04,958
ඉතින්, මෙන්කිබේ මැතිතු.
මම හැමදාම මේ විදිහට දුක් විඳින්න ඕනෙද?

1059
00:58:10,750 --> 00:58:13,583
උඹට ආපහු කවදාවත් බඩ යන්න එපා, පාලක බල්ලි!

1060
00:58:13,625 --> 00:58:14,958
එක සැරයක් කරා මදිවට.

1061
00:58:17,208 --> 00:58:22,417
මැණික,
සොලාරියම් එකේ ඉද්දි මට හැමතිස්සෙම පිපාසයි.

1062
00:58:22,458 --> 00:58:26,542
මට එනර්ජී ඩ්‍රින්ක් එකක් ගෙනැල්ලා ඒකට ස්පාර්ක්ලින් වෝටර් දාලා දීපන්.

1063
00:58:26,583 --> 00:58:30,500
මම ගිල දැම්මා! අනේ දෙවියනේ!
ඇයි ඒ? මම ගිල දැම්මා!

1064
00:58:30,542 --> 00:58:32,500
ඒක තමයි මගේ හැඩකාරකමේ රහස.
ගිහින් බීම එක ගෙනල්ලා දීපන්.

1065
00:58:32,542 --> 00:58:33,917
හොඳයි, කන්සු මේඩම්.

1066
00:58:37,417 --> 00:58:39,833
- මේක ඇතුලේ කවුරු හරි ඉන්නවා.
- කවුරුහරි ඉන්න ඇති.

1067
00:58:39,875 --> 00:58:41,500
මම ඔයාව හතරවෙනි දොර ළඟට එක්කන් යන්නම්.

1068
00:58:42,417 --> 00:58:45,417
මේක නම් මහා නරක වැඩක්,
හැබැයි මම නම් කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්නේ නෑ.

1069
00:58:46,333 --> 00:58:48,167
අනිවාර්යයෙන්ම කවුරුහරි ඉන්නවා තමයි, මෝඩයෝ.

1070
00:58:49,792 --> 00:58:52,125
මොකද වෙන්නේ?
මට දොර අරින්න බෑනේ.

1071
00:58:53,208 --> 00:58:55,917
දොර ලොක් කරලාද?
ඇයි මේ ඇෙන්නේ නැත්තේ?

1072
00:58:56,958 --> 00:58:59,542
මට මෙතන ඉන්න බෑ, මට ක්ලෝස්ට්‍රොෆෝබියා තියෙනවා.

1073
00:58:59,583 --> 00:59:03,083
මට හුස්ම ගන්නත් බෑ!
කවුරුහරි මගේ හඬ ඇහෙනවද?

1074
00:59:04,000 --> 00:59:05,417
මෙතන බටන් එකක් තියෙනවද?

1075
00:59:05,458 --> 00:59:07,458
බටන් නෑ!
මේක ටච් ස්ක්‍රීන් එකක්ද?

1076
00:59:07,500 --> 00:59:10,000
අනේ දෙවියනේ!
මේ තාක්ෂණයට නම් සාප වේවා!

1077
00:59:10,542 --> 00:59:13,667
නවතින්න. කලබල වෙන්න එපා, සෙරින්.

1078
00:59:13,708 --> 00:59:15,417
කලබල වෙන්න එපා!

1079
00:59:15,458 --> 00:59:18,250
මට බැහැ, මගේ ඔළුවත් ගිනි අරන් තියෙන්නේ!

1080
00:59:18,292 --> 00:59:22,125
මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම අඳුරේ හිරවෙයි!
මගේ අන්තිම පිනත් ඉවරයි.

1081
00:59:22,167 --> 00:59:25,250
දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න!

1082
00:59:25,292 --> 00:59:29,792
කෝ දැන් මේ හොඩ්ජා? 
උඹ හුස්ම හිරවෙලාම මැරියන්!

1083
00:59:33,667 --> 00:59:35,292
මැණික, රිදෙනවද?

1084
00:59:35,333 --> 00:59:38,167
ඔයා මොකද හිතන්නේ, ෆසිලෙට්?

1085
00:59:39,542 --> 00:59:42,833
මම හිතන විදිහට නම් ඔව්. ඔයා මොකද හිතන්නේ? මම කොහොමද?

1086
00:59:43,417 --> 00:59:45,208
මාව හරියට කටුස්සෙක් වගේ.

1087
00:59:45,708 --> 00:59:48,833
මම ඇඳන් ඉන්න ගවුමේ පාටමයි මට තියෙන්නේ.
අඩුවකට තියෙන්නේ බටන් ටික විතරයි.

1088
00:59:48,875 --> 00:59:51,375
මම නම් කඩේකට ගියොත් පිස්සු නටයි.

1089
00:59:51,417 --> 00:59:53,042
කොහෙද මෙච්චර වෙලා ගියේ?

1090
00:59:55,708 --> 00:59:59,167
මේ මුකෙරම්, මට එයා එක්ක කතා කරන්න බෑ. ෆෝන් එක ගනින්.

1091
01:00:00,875 --> 01:00:02,500
හැලෝ, මුකර්. මම ෆසෝ.

1092
01:00:02,542 --> 01:00:05,375
ෆසෝ, ඔය ද? අම්මා ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ.

1093
01:00:05,625 --> 01:00:09,333
වුකටත් වඩා අමාරුයි.
එයා දිගටම "සෙන්ගෝ" කියලා කියනවා.

1094
01:00:09,375 --> 01:00:11,417
ඔයාලා ඉක්මනට එන්න ඕනේ.
මේ වතාවේ නම් එයා ඇත්තටම මැරෙයි.

1095
01:00:11,458 --> 01:00:13,542
- හරි, ඉඳපන්.
- මම බලන් ඉන්නවා.

1096
01:00:13,583 --> 01:00:15,917
මුකෙරම් කියනවා අම්මා
කොහොමත් මැරෙයි කියලා,

1097
01:00:15,958 --> 01:00:17,542
අපි එහෙ යන්නමලු.

1098
01:00:17,583 --> 01:00:20,167
මාරම වෙලාවකට තමයි කතා කළේ!
ඔයා හිතනවද මේක නියම වෙලාව කියලා?

1099
01:00:20,708 --> 01:00:23,333
ඔව්. එයා මරුවා ළඟ ඉඳන් ඔයාගේ නම කියවනවා.

1100
01:00:23,375 --> 01:00:24,708
එයාට තව තියෙන්නේ පැය කිහිපයක් විතරයි.

1101
01:00:25,167 --> 01:00:27,333
මම එහේ යනවා කියලා පොරොන්දු වුණා.
ඒ මගේ කිරි අම්මා.

1102
01:00:38,833 --> 01:00:41,542
- ඉක්මනට සනීප වෙන්න.
- ස්තූතියි, මුකෙරෙම්.

1103
01:00:48,042 --> 01:00:50,625
- බොරු නෑ.
- හැබැයි එයා හුස්ම ගන්නවා මට ඇහෙනවා.

1104
01:00:55,125 --> 01:00:56,708
අහන්න, එයා තාම හුස්ම ගන්නවා.

1105
01:01:05,333 --> 01:01:06,708
- අම්මේ!
- මගේ දරුවා.

1106
01:01:06,750 --> 01:01:08,250
ෆසිලෙට්!

1107
01:01:08,833 --> 01:01:10,417
- මගේ කිරි අම්මා!
- මගේ දරුවා!

1108
01:01:10,458 --> 01:01:12,750
- අම්මේ!
- මගේ සාෝකය, දරුවෝ.

1109
01:01:12,792 --> 01:01:14,125
අම්මේ!

1110
01:01:14,167 --> 01:01:16,458
මගේ සාෝකය. සන්සුන් වෙන්න.

1111
01:01:16,500 --> 01:01:18,625
සන්සුන් වෙන්න නෝනලා.

1112
01:01:18,667 --> 01:01:21,125
- මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

1113
01:01:21,167 --> 01:01:24,917
එයා අන්තිමටම දැක්කේ මාවයි.
ඒක මට අවාසනාවක් වෙයිද?

1114
01:01:24,958 --> 01:01:26,708
මම පවක් කළාද?

1115
01:01:26,750 --> 01:01:30,583
මගේ දරුවා, එයා දැන් අමරණීය ලෝකයේ,
ඒත් පේන විදිහට

1116
01:01:30,625 --> 01:01:34,667
ඔයාගේ මූණ තමයි එයාට එතනට
ඉක්මනට යන්න උදව් කරලා තියෙන්නේ.

1117
01:01:36,792 --> 01:01:40,500
ඒත් මම මුකුත් කළේ නෑ, මුකෙරෙම්.
මේක මගේ වරදක් කියලාද ඔයා හිතන්නේ?

1118
01:01:41,333 --> 01:01:44,250
මම හත් වතාවක් ආවා,
එයා අටවෙනි වතාව වෙනකම් ජීවත් වුණා.

1119
01:01:44,292 --> 01:01:45,792
ඒක මගේ වරදක්ද?

1120
01:01:45,833 --> 01:01:47,375
ඔයා මුකුත් කළේ නෑ, අනේ.
එයා යන්නමයි හිටියේ

1121
01:01:47,417 --> 01:01:49,542
මුකෙරෙම්ව දැක්කත් නැතත්.
ආ මියගිය අයට නිවන් සුව.

1122
01:01:50,083 --> 01:01:53,208
- දෙවියන් අපට පිහිට වෙන්න.
- කිරි අම්මේ! මට හරිම දුකයි!

1123
01:01:54,125 --> 01:01:55,708
මුකෙරෙම්, මගේ සාෝකය ප්‍රකාශ කරනවා.

1124
01:01:56,667 --> 01:01:58,417
යමු, ෆසිලෙට්. දැන්.

1125
01:01:58,458 --> 01:02:00,083
අපගේ සාෝකය.

1126
01:02:00,500 --> 01:02:01,708
මගේ කිරි අම්මා...

1127
01:02:03,667 --> 01:02:06,917
මේක බිහිසුණුයි, මගේ රත්තරං.
ඒත් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

1128
01:02:06,958 --> 01:02:10,042
මේ මොකක්ද?
මේක තුරදායක නැද්ද?

1129
01:02:10,083 --> 01:02:13,083
පිස්සුද, ඔයාගේ සම මේක උරාගනී.
කොහොමද කෙනෙක් මේ වගේ දෙයක් කරගන්නේ?

1130
01:02:13,125 --> 01:02:15,292
මම ඔයාව තනියම ඇරියා විතරයි,

1131
01:02:15,333 --> 01:02:17,208
ඔන්න ඔයාලා ආපහු අමාරුවක වැටිලා.

1132
01:02:17,250 --> 01:02:20,750
අපි ඔයාව හම්බ වුණු දා ඉඳන්,
අපි ඉන්නේ බෙල්ලටම අමාරුවක වැටිලා.

1133
01:02:20,792 --> 01:02:23,208
ඔයා ආර්සුහාන් ගැන විතරයි කියන්නේ,
ඒත් අපි තාම ඔයාව දැක්කෙවත් නෑ.

1134
01:02:23,708 --> 01:02:26,750
ඔයාට පිස්සුද? මේක ඔයාගේ මවාගත්තු යාළුවෙක්ද?

1135
01:02:26,792 --> 01:02:28,500
අපි ඔයාට ලොකු මුදලක් ගෙවනවා.

1136
01:02:29,167 --> 01:02:31,167
ඒත් ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්නේ නෑ.

1137
01:02:31,208 --> 01:02:35,500
ඇත්තටමද? එහෙනම්,
මේ සල්ලි කොළ ගැන ඔයා මොකද කියන්නේ?

1138
01:02:35,542 --> 01:02:36,875
- මේ මොකක්ද?

1139
01:02:36,917 --> 01:02:38,292
අපි ඔයාලත් එක්ක කතා කරනවා!

1140
01:02:38,333 --> 01:02:40,500
මේවා ආර්සුහාන් හමුවෙන්න ඔයාගේ පාස්පෝට් වගේ!

1141
01:02:40,542 --> 01:02:43,458
එයාගේ පුණ්‍යායතනයේ
මුදල් එකතු කිරීමේ වැඩසටහනට.

1142
01:02:43,500 --> 01:02:46,375
මේවා ලබාගන්නවා කියන්නේ
කරන්නම බැරි වැඩක්.

1143
01:02:46,417 --> 01:02:50,917
මේවා ඔයා අසන නම්, ඒ වර්හෝල් කවුන්සිල් සහ මගේ නම නිසා.

1144
01:02:50,958 --> 01:02:53,750
ඒත් මම මගේ වැඩේ කරන්නේ නැත්නම්,
කමක් නෑ.

1145
01:02:54,167 --> 01:02:56,208
- මම මේවා ඔයාට දෙන්නේ නෑ.
- හිතවත් උපදේශක...

1146
01:02:56,250 --> 01:02:58,917
අපි සමාව ඉල්ලනවා, ඔයා දන්නවනේ
සෙරින් ගොඩක් මානසික පීඩාවෙන් ඉන්නේ කියලා.

1147
01:02:58,958 --> 01:03:01,208
ෆසිලෙට්! හැමදාම එකම පරණ පල්ලේ.

1148
01:03:01,250 --> 01:03:04,167
- මටත් හදවතක් තියෙනවා.
- මම ඒක බිඳ දැමුවාද?

1149
01:03:04,417 --> 01:03:08,125
ඒක වරදවා වටහා ගැනීමක්.
අපිව ආරාධනා කරලා නම්,

1150
01:03:08,167 --> 01:03:09,667
- අපි යනවා.
- අනිවාර්යයෙන්!

1151
01:03:10,375 --> 01:03:12,917
ඒත් අපි මේක පන්තියටම කරනවා.

1152
01:03:12,958 --> 01:03:17,000
අපිට නම් මේක හැරවුම් ලක්ෂයක්.
අපිට ජයග්‍රහණය!

1153
01:03:17,458 --> 01:03:20,000
ගරු අමුත්තන්,
මේ උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා

1154
01:03:20,042 --> 01:03:24,250
"අසරණ අතක්" පුණ්‍යායතනය
විසින් සංවිධානය කරන ලද.

1155
01:03:28,708 --> 01:03:32,417
අමුත්තන් අසුන් ගන්නා අතරතුර
මම ආර්සුහාන් යබන්චි මහත්මියට

1156
01:03:32,458 --> 01:03:37,042
සභාපතිනිය ලෙස
ආරම්භක කතාව පවත්වන්න ආරාධනා කරනවා.

1157
01:03:46,250 --> 01:03:49,292
ඔය කුහකී ගෑණි පේනවද?
එයාට ඕනේ හොඳ නමක් දාගන්න.

1158
01:03:51,833 --> 01:03:53,625
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා
මෙම අගනා සංවිධානයට.

1159
01:03:55,917 --> 01:03:59,833
පසුගිය අවුරුදු විසිපහ පුරා, ඔබේ පරිත්‍යාග නිසා,
අපේ පදනම...

1160
01:03:59,875 --> 01:04:02,208
සෙරින්, වෙන්දේසිය පටන් ගත්තම,

1161
01:04:02,250 --> 01:04:04,250
මම කිව්වම ඔයා පුවරුව උස්සන්න, හරිද?

1162
01:04:04,583 --> 01:04:07,958
එතකොට අපිට ආර්සුහාන්ගේ අවධානය දිනාගෙන
එයාගේ කැමැත්ත දිනාගන්න පුළුවන්.

1163
01:04:08,417 --> 01:04:11,167
ඊටපස්සේ, අපි නවත්වනවා, නැත්තම් අපිට ගෙවන්න වෙයි

1164
01:04:11,208 --> 01:04:13,750
එතකොට නම් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා.
පරෙස්සමෙන්.

1165
01:04:13,792 --> 01:04:15,792
මම දන්නවා. ඔයා මාව කවුරු කියලද හිතුවේ?

1166
01:04:15,833 --> 01:04:18,125
මම මේකට හුරුපුරුදුයි.
මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මේක කරනවා.

1167
01:04:18,167 --> 01:04:23,458
අද රෑ එකතු කරන සල්ලි අසරණ පවුල් වලට දෙනවා.

1168
01:04:23,500 --> 01:04:24,833
ඒත් මම ඇති තරම් කතා කළා...

1169
01:04:24,875 --> 01:04:27,417
මම ඔයාව බිත්තියටම තද කරනවා.
බලාගෙන ඉන්න එපා.

1170
01:04:27,458 --> 01:04:30,417
මේ අනර්ඝ කෘතියේ
හිමිකාරයා වෙන්නේ කවුද?

1171
01:04:30,458 --> 01:04:32,125
ඔබ සැමට සුභ සන්ධ්‍යාවක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

1172
01:04:38,625 --> 01:04:41,500
ආර්සුහාන් මහත්මිය විසින් අගය කරපු
මෙම අනර්ඝ කෘතිය

1173
01:04:42,042 --> 01:04:44,917
හඳුන්වන්නේ
"සරුභාවයේ අවධි පහ" කියලා.

1174
01:04:44,958 --> 01:04:46,750
වෙන්දේසිය ආරම්භ වෙනවා.

1175
01:04:46,792 --> 01:04:48,708
- අපි සූදානම්ද?
- ඔව්.

1176
01:04:48,750 --> 01:04:50,792
මූලික මිල 10,000යි.
15,000කට කවුරු හරි ඉන්නවද?

1177
01:04:51,042 --> 01:04:53,583
මම 15,000ක් ගන්නවා. දැන් 20,000යි.

1178
01:04:53,625 --> 01:04:58,875
කවුරුහරි? මේ මහත්තයා 25,000ට නග්ගනවා!
30,000කට කවුරු හරි ඉන්නවද?

1179
01:04:59,375 --> 01:05:02,708
මෙන්න, 35යි! අප අතර අලුත් අය ඉන්නවා.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1180
01:05:02,750 --> 01:05:04,458
මිල නග්ගන්න කවුරු හරි ඉන්නවද?
අපි 35ක ඉන්නේ.

1181
01:05:04,500 --> 01:05:07,083
දැන් දීමනාව 40යි.
අපිට මෙන්න 50ක් තියෙනවා.

1182
01:05:07,125 --> 01:05:08,250
මිල 10,000කින් වැඩි වෙනවා.

1183
01:05:08,292 --> 01:05:10,792
- අපි දැන් 60,000ක ඉන්නේ.
- අපි පට්ට, දිනුම්.

1184
01:05:10,833 --> 01:05:13,875
මෙම අපූරු කෘතියට ස්තූතිවන්නට,
වෙන්දේසියේ පරිත්‍යාග

1185
01:05:13,917 --> 01:05:16,792
අනාථ දරුවන්ට ලබා දෙනවා.
අන්න අපි 70ට ආවා.

1186
01:05:17,208 --> 01:05:19,833
මිල ආපහු 80,000ට නග්ගනවා.
වෙන කවුරු හරි ඉන්නවද?

1187
01:05:19,875 --> 01:05:22,917
සෙරින්, අපි සුපිරියටම කරනවා.
එයාගේ අවධානය අපිට ලැබුණා, නවත්වමු.

1188
01:05:23,625 --> 01:05:25,708
එයාගේ ඇස් තියෙන්නේ මම දිහා විතරයි.

1189
01:05:26,542 --> 01:05:29,542
අපිට 100,000ක් තියෙනවා,
කන්සු මහත්මියගෙන් දීමනාවක්, ඇත්තෙන්ම.

1190
01:05:29,583 --> 01:05:30,917
- ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?
- 120,000යි.

1191
01:05:30,958 --> 01:05:34,542
- මම මොකද කරන්නේ කියලා මම දන්නවා. මාව අතහරින්න.
- 140යි, කන්සු මහත්මිය තවත් නග්ගනවා.

1192
01:05:34,792 --> 01:05:37,292
- අපි 160ක ඉන්නේ.
- සෙරින්, ඕක බිම දාපන්.

1193
01:05:37,333 --> 01:05:39,792
මම එයාව අමාරුවේ දාන
මිලකට ඒක දෙනවා.

1194
01:05:39,833 --> 01:05:42,000
කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් තරඟයේ.
කන්සු මහත්මිය 180ක් දෙනවා.

1195
01:05:42,042 --> 01:05:43,708
වෙන කවුරු හරි? 200යි!

1196
01:05:43,750 --> 01:05:46,667
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ ඒකයි, 200යි!
කන්සු මහත්මිය, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා

1197
01:05:46,708 --> 01:05:49,625
- ඔබේ පැත්තෙන් 220,000ක්.
- නෑ, මම අත්හරිනවා.

1198
01:05:49,667 --> 01:05:52,042
- කන්සු මහත්මිය ඉවත් වෙනවා.
- දැන්?

1199
01:05:52,083 --> 01:05:53,583
220,000යි, කවුරු හරි ඉන්නවද?

1200
01:05:53,625 --> 01:05:55,542
නග්ගනවා!
ඇයි ඔයා මිල නග්ගන්නේ නැත්තේ, මෝඩයා?

1201
01:05:55,583 --> 01:05:57,625
- මමද?
- උඹේ මිනිහා බංකොලොත්ද?

1202
01:05:57,667 --> 01:05:59,333
සුබ පැතුම්, දරුවෝ.

1203
01:05:59,375 --> 01:06:01,417
ඒක හය වෙනි අංකෙට අයිතිකාරයාට යනවා.

1204
01:06:01,458 --> 01:06:04,208
ඒක එයා, අංක හය!
මං ගාව තියෙන්නේ 90 අංකය!

1205
01:06:04,250 --> 01:06:06,875
වෙන කවුරුහරි? මොන තරම් ලෝබකමක්
සහ විහිළු සහගත බවක්ද!

1206
01:06:06,917 --> 01:06:09,125
බ්ලොන්ඩි! මම ඔය කෑල්ල 180කට දෙන්නම්.

1207
01:06:09,167 --> 01:06:13,583
- ඒක 200,000කට යනවා.
- 160කට බැරිද, මෝඩ ගවී?

1208
01:06:13,625 --> 01:06:14,583
- එක වතාවක්.
- නෑ.

1209
01:06:14,625 --> 01:06:15,833
- දෙවතාවක්.
- නෑ.

1210
01:06:15,875 --> 01:06:16,917
- අංතිම අවස්ථාව.
- නෑ.

1211
01:06:16,958 --> 01:06:18,833
විකුණා අවසන්!

1212
01:06:19,292 --> 01:06:21,375
අපරාදේ! අපරාදේ!

1213
01:06:21,417 --> 01:06:23,708
"සරු භාවයේ අවධි පහ"

1214
01:06:23,750 --> 01:06:25,875
එයා ඒක ගත්තා! ඇත්තටමයි!

1215
01:06:26,333 --> 01:06:30,333
ස්තූතියි, මම මෙතන නිතර එන කෙනෙක්.
මම ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.

1216
01:06:36,375 --> 01:06:39,250
මම සෙරින් සිවාන්චිනාර්.
කිට්ටු අයට මාව සෙන්ගෝ.

1217
01:06:39,292 --> 01:06:40,917
මම බකීර්කෝයි තඹ ගමේ
නියෝජිතවරියයි.

1218
01:06:40,958 --> 01:06:43,042
මම මේ කලාකරුවාට සුබ පතන්න කැමතියි,
මේ වයසක මිනිස්සුන්ට.

1219
01:06:43,083 --> 01:06:45,125
මගේ නැතිවුණු සීයා වගේමයි.

1220
01:06:45,167 --> 01:06:48,375
මම ආයෙත් කියනවා, මගේ නම
සෙරින් සිවාන්චිනාර්, හරිද?

1221
01:06:48,417 --> 01:06:50,708
මෙන්න මේ විස්තරේ ගොඩක් වැදගත්.
තිමයට වඩා ඒක වැදගත්.

1222
01:06:50,750 --> 01:06:53,875
කලාවයි මමයි. සෙරින් සිවාන්චිනාර්
ඒක 200,000කට ගත්තා.

1223
01:06:53,917 --> 01:06:56,167
මම අර්සුහාන් යබන්චිට ගොඩක්
ළඟින් ආශ්‍රය කරන බව ලියන්න අමතක කරන්න එපා.

1224
01:06:56,208 --> 01:06:59,917
හරිද? අක්ෂර වින්‍යාස වැරදි
කරන්න එපා.

1225
01:07:01,083 --> 01:07:05,917
මම 23 වෙනි පිටුවේ ඉන්නවා, ඒත් මගේ නම
එක් වරක්වත් නෑ, ෆාසෝ.

1226
01:07:06,667 --> 01:07:09,708
නොදන්න කලා රසිකයෙක්
රැයේ තරුව බවට පත් වෙනවා.

1227
01:07:09,750 --> 01:07:12,375
"නොදන්න කලා රසිකයෙක්"?
මම මගේ නම කියනවා ඔයා ඇහුවා.

1228
01:07:12,417 --> 01:07:13,917
මම ඒක ආයෙත් ආයෙත් කිව්වා.

1229
01:07:13,958 --> 01:07:16,667
කවරය දිහා බලන්න. මෙන්කිබේ
කිසිම සතයක් වියදම් නොකරම ඉන්නවා.

1230
01:07:16,708 --> 01:07:19,292
දැනට පුවත්පත්වල
වෙන්නේ ඕකද?

1231
01:07:26,667 --> 01:07:28,208
ආයුබෝවන්.

1232
01:07:28,250 --> 01:07:30,125
අපි ප්‍රතිමාවක්
මේ ලිපිනයට ගෙනාවා.

1233
01:07:30,167 --> 01:07:31,500
ඔව්, හරියටම මෙතන තමයි.

1234
01:07:31,958 --> 01:07:33,250
ඔයාද අයිතිකාරයා?

1235
01:07:33,958 --> 01:07:35,042
ඔව්.

1236
01:07:35,083 --> 01:07:37,583
එහෙනම්, ඔය තමයි
නොදන්න කලා රසිකයා.

1237
01:07:37,917 --> 01:07:40,917
මම මගේ නම එයාලට කිව්වා.
සෙරින් සිවාන්චිනාර්, හරිද?

1238
01:07:41,208 --> 01:07:42,583
මම ප්‍රතිමාව මිලදී ගත්තා.

1239
01:07:42,625 --> 01:07:44,708
හරි මැඩම්, කරුණාකරලා මෙතන අත්සන් කරන්න.

1240
01:07:49,958 --> 01:07:52,833
- සුබ දවසක්.
- ඔයාලා ඇතුළට ගේන්නේ නැද්ද?

1241
01:07:52,875 --> 01:07:54,917
මැඩම්, අපි බඩු බාන අය,
බර උස්සන අය නෙමෙයි.

1242
01:07:55,333 --> 01:07:56,583
අපි මේක මෙතන දාලා යනවා.

1243
01:07:56,625 --> 01:08:00,458
- ඔයාලා මේක අපිටම උස්සන් යන්න දෙනවද?
- ඒක ඔයාගේ කැමැත්තක්. සුබ දවසක්.

1244
01:08:01,875 --> 01:08:03,542
ඇයි හැමෝම
අපිට විහිළු කරන්නේ?

1245
01:08:03,583 --> 01:08:05,667
මම ප්‍රතිමාවක් 200,000කට ගත්ත නිසා
මාව කලා රසිකයෙක් කිව්වා,

1246
01:08:05,708 --> 01:08:07,458
ඒත් ඊටපස්සේ, මාව බර අදින කෙනෙක්
වගේ සලකනවා.

1247
01:08:07,500 --> 01:08:09,625
එයාලා කලාව මැදටම දාලා තියෙනවද?

1248
01:08:11,042 --> 01:08:12,667
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1249
01:08:13,667 --> 01:08:16,250
සෙරින්, ඔයාට උදව් අවශ්‍යයිද?

1250
01:08:16,625 --> 01:08:18,832
- නෑ ස්තූතියි, මුසෝ. අපි බලාගන්නම්.
- මට උදව් කරන්න දෙන්න.

1251
01:08:18,875 --> 01:08:20,542
- නෑ, එපා.
- මට පුළුවන් ඒක අරන් යන්න.

1252
01:08:20,582 --> 01:08:22,917
ආයුබෝවන්. මුසාෆර්, ඔය ඇති නේද?

1253
01:08:22,957 --> 01:08:24,207
හෙලෝ, සෙරින්?

1254
01:08:24,250 --> 01:08:27,207
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මුසාෆර්, පස්ස පැත්ත අල්ලන්න එපා.

1255
01:08:27,250 --> 01:08:30,375
කන්පෙති දෙකම එකපාර. පියයුරු නෙමෙයි. ලෙවකනවා ඒවා.

1256
01:08:30,417 --> 01:08:32,207
කන්පෙති දෙකම එකපාර.

1257
01:08:32,250 --> 01:08:33,582
ඒ සෙරින්ද?

1258
01:08:33,625 --> 01:08:36,167
ආයුබෝවන් මැඩම්.
පොඩ්ඩක් ඉන්නකො බං.

1259
01:08:36,207 --> 01:08:39,707
පස්සෙන්. ඉණෙන් අල්ලලා,
හොඳට තද කරලා තල්ලු කරන්න.

1260
01:08:40,082 --> 01:08:42,875
යටින් තල්ලු කරලා බලන්න.
හරිද, මුසාෆර්?

1261
01:08:42,917 --> 01:08:46,207
ඒක හරවන්න, අල්ලලා උස්සන්න,
ඔයාට පුළුවන් උපරිමෙන්.

1262
01:08:46,250 --> 01:08:49,625
හරි. ඕක අතහරින්පා!
කඩේ කවුරුත් නෑ.

1263
01:08:49,667 --> 01:08:51,457
- හෙලෝ?
- ඔව්?

1264
01:08:51,500 --> 01:08:54,457
- සෙරින්?
- සෙරින් සිවන්චිනර්. කවුද මේ?

1265
01:08:54,500 --> 01:08:55,875
මම අර්සුහාන් යබාන්චි.

1266
01:08:55,917 --> 01:09:00,375
අර්සුහාන්! කොහොමද?
මගේ වැඩකාරයෝ ප්‍රතිමාව ගෙනාවා

1267
01:09:00,417 --> 01:09:03,042
වලව්වේ වත්තට.

1268
01:09:03,082 --> 01:09:05,832
ඔව්, වැඩකාරයෝ තමයි!
උන් බනිනවා තියන්න තැනක් නැතුව.

1269
01:09:07,750 --> 01:09:09,957
ඊට ස්තුති කරන්න ඕන මම.

1270
01:09:10,250 --> 01:09:12,917
හෙට මම තේ බොනවා
මගේ පදනමේ යාළුවෝ එක්ක.

1271
01:09:12,957 --> 01:09:16,707
අපි සතුටු වෙනවා
ඔයාවත් අපත් එක්ක ඉන්නවා නම්.

1272
01:09:16,750 --> 01:09:18,332
අපත් එක්ක එකතු වෙනවද?

1273
01:09:18,375 --> 01:09:22,667
මම මගේ දිනපොත බලන්නම්.
මේ සතියේ නම් මම කාර්යබහුලයි.

1274
01:09:25,375 --> 01:09:29,292
- හරි, මම හිතන්නේ මම නිදහස්.
- එහෙනම්, හෙට හවස හමුවෙමු.

1275
01:09:29,332 --> 01:09:31,207
හරි, ස්තුතියි. ඔබට සුභ දවසක්.

1276
01:09:32,000 --> 01:09:34,292
ඒ අර්සුහාන්!
එයා මාව තේ බොන්න කතා කළා!

1277
01:09:34,332 --> 01:09:37,707
අපි ඒ ගැන එතනදී කතා කරමු.
මම නම් බලාපොරොත්තු වෙනවා, ෆසිලෙට්.

1278
01:09:37,750 --> 01:09:41,707
මුසාෆර්, ප්‍රතිමාව ඵුටපත්තියට දාන්න,
පරිස්සමින් හැබැයි.

1279
01:09:41,750 --> 01:09:44,292
ඒක වහන්න,
එක නිරුවත්ව තියෙන්න බැහැ.

1280
01:09:44,332 --> 01:09:46,207
මෙතන පවුල් ඉන්නවා.
යමු, යමු.

1281
01:09:57,833 --> 01:10:00,917
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. අර්සුහාන් මැඩම්
ඔබ එනකන් වත්තේ බලාගෙන ඉන්නවා.

1282
01:10:00,958 --> 01:10:02,375
බොහොම ස්තුතියි.

1283
01:10:08,042 --> 01:10:09,708
- මාව අනුගමනය කරන්න.
- ස්තුතියි.

1284
01:10:10,250 --> 01:10:11,417
ආයුබෝවන්.

1285
01:10:11,458 --> 01:10:13,292
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ස්තුතියි.

1286
01:10:13,333 --> 01:10:16,292
මේක හරියට ගෝල්ඩන් ගර්ල්ස් වගේ.
ඩොරති, බ්ලාන්ච්, කැතරින් කොහෙද?

1287
01:10:17,375 --> 01:10:20,500
අර්සුහාන් මැඩම්, මම ඇතුලේ ඉන්නේ.
මාව ඕන වුණොත් කතා කරන්න.

1288
01:10:20,542 --> 01:10:21,708
හරි.

1289
01:10:21,750 --> 01:10:24,917
හොයාගන්න ලේසි වුණේ නෑ. මම පුරුදු වෙලා
ඉන්නේ මුහුදු වෙරළේ තියෙන ගෙවල්වලට.

1290
01:10:24,958 --> 01:10:27,208
මට හිතෙන්නේ මම ඉන්නේ
කන්දක් උඩ වගේ.

1291
01:10:27,250 --> 01:10:29,417
බෝට්ටුවෙන් නම් මේක පෙනුණේ නෑ.

1292
01:10:29,917 --> 01:10:32,958
ඒ වුණාට ඔයාලට ලස්සන ගෙයක් තියෙනවා,
මුහුද පෙනෙන ලස්සන දර්ශනයකුත් එක්ක.

1293
01:10:33,958 --> 01:10:36,583
ගෙදරට  කළාම
පිී එකනම් පොඩි වගේ පෙනුණත්.

1294
01:10:36,625 --> 01:10:38,125
ඔයාලට දරුවෝ ඉන්නවද?

1295
01:10:38,167 --> 01:10:39,625
- නෑ.
- ඔයාලට ඕනද?

1296
01:10:39,667 --> 01:10:42,250
- නෑ.
- කොහොමත් දැන් ටිකක් පරක්කු වැඩියි.

1297
01:10:44,333 --> 01:10:45,958
මේ නැවුම් වාතාශ්‍රය මට හොඳයි!

1298
01:10:48,958 --> 01:10:50,792
මගේ විහිළු හැමතිස්සෙන්ම
හොඳයි එළිමහනේදී.

1299
01:10:52,042 --> 01:10:55,667
සෙරින්, මමයි මගේ යාළුවෝයි
කණගාටු වෙනවා අපිට දැනගන්න බැරි වීම ගැන

1300
01:10:55,708 --> 01:10:59,708
ඔයාලගේ දානපතිකම ගැන ඊයේ වෙනකම්.

1301
01:11:00,167 --> 01:11:03,208
ඔයාලගේ මේ පරිත්‍යාගයට
අපි ගොඩක් ස්තූතිවන්ත වෙනවා.

1302
01:11:03,583 --> 01:11:06,542
ස්තූතියි. මාව විශ්වාස කරන්න,
මම හරිම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා.

1303
01:11:06,583 --> 01:11:10,625
මම නිවාඩුවක් ගිහින් නැති වෙලාවට,
මම සමාජ සේවය කරනවා.

1304
01:11:10,667 --> 01:11:13,375
උදාහරණෙකට,
මම හැම ග්‍රීෂ්ම සෘතුවකම මොනාකෝ යනවා.

1305
01:11:13,417 --> 01:11:17,500
මම මොනාකෝවලට ආසයි.
ඔයාලා දන්නවනේ, එහෙ අව් රස්නෙත් වැඩිපුර වැටෙනවා.

1306
01:11:17,542 --> 01:11:20,542
මට ඒ වෙරළ තීරයන් ගැන තියෙන්නේ ලොකු පිස්සුවක්.

1307
01:11:20,583 --> 01:11:26,792
මට එහෙ නිරුවතින් අව් තවෙන්න ආසයි.
ටොප්ලස් එකෙත් ඉන්නවා. පට්ට ලස්සනයි.

1308
01:11:26,833 --> 01:11:28,417
ඒත් කවුරුත් මුකුත් කියන්නේ නෑ.

1309
01:11:28,458 --> 01:11:31,458
මම මේක මෙහෙ කළොත් නම්,
මගේ තියෙන ඇඟත් එක්ක,

1310
01:11:31,500 --> 01:11:34,250
මෙහෙ නිකන් පිස්සුවක් නැටෙයි.

1311
01:11:36,417 --> 01:11:37,583
මාරයි...

1312
01:11:38,000 --> 01:11:41,708
අවසර නම්, අපේ සාමාජිකයන්
ඔයාට හඳුන්වා දෙන්න මට ඕනෙ.

1313
01:11:42,083 --> 01:11:44,292
- අයිසෙල් බර්ක්මන්.
- හමුවීම සතුටක්.

1314
01:11:44,333 --> 01:11:46,458
- ෆෙරිඩේ වැන්ඩන්බර්ග්.
- හමුවීම සතුටක්.

1315
01:11:47,208 --> 01:11:49,708
- නුර්හාන් ගෝල්ස්ටීන්.
- හමුවීම සතුටක්.

1316
01:11:49,750 --> 01:11:51,375
සහ ගොනුල් බෝරෙක්සි මැතිතුමිය.

1317
01:11:52,500 --> 01:11:55,000
ඔයාලගේ නම ඇහුවම මට හිතෙන්නේ

1318
01:11:55,042 --> 01:11:56,958
.එන්.ජී. (UN) ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ ඉන්නවා වගේ.

1319
01:11:57,000 --> 01:12:00,708
ඔයාගේ නම් ටිකක් සාමාන්‍යයි.
ඒත් ඉතින් පවුල නම් අපිට තෝරගන්න බැහැනේ.

1320
01:12:03,750 --> 01:12:05,125
නැවතත් අලුත් සුළඟක්!

1321
01:12:07,667 --> 01:12:08,917
ඔයාගේ නම මොකක්ද?

1322
01:12:08,958 --> 01:12:10,708
- සෙරින් ෂ්වයින්ස්ටයින්.
- සමාවෙන්න?

1323
01:12:11,125 --> 01:12:12,708
- සෙරින් ෂ්වයින්ස්ටයින්.
- මොකක්?

1324
01:12:12,750 --> 01:12:13,875
සිවාන්චිනාර්.

1325
01:12:14,500 --> 01:12:16,542
මුල් නම තමයි
ෂ්වයින්ස්ටයින් කියන්නේ.

1326
01:12:16,583 --> 01:12:18,125
මම මගේ කතාව කියන්නම්.

1327
01:12:18,167 --> 01:12:20,417
මගේ මී මුත්තා
වියන්න  (වටලෑම) කළා

1328
01:12:20,458 --> 01:12:25,083
ඔටෝමාන් හමුදාව එක්ක. වටලෑම ඉවර වුණාම,
ඔටෝමාන්වරු ආපහු ගියා,

1329
01:12:25,125 --> 01:12:27,500
ඒත් මගේ මුත්තා වියන්න අසලම
නවතිලා තියෙනවා.

1330
01:12:28,542 --> 01:12:32,417
එයා මැරෙන්න කලින්
දොරටු පාලකයෙක් විදිහට වැඩ කළා.

1331
01:12:32,917 --> 01:12:34,958
එයා නියමිත කාලයට
මුදල් ගෙවන්න ඇති කියලා මම හිතනවා,

1332
01:12:35,000 --> 01:12:36,500
මොකද අපිට තාමත් එයාගේ පෙන්ෂන් එක ලැබෙනවා.

1333
01:12:36,542 --> 01:12:38,792
අපි ඒ සල්ලිවලින් "Dutti frutti" පර්ෆිඌම් ගන්නවා.

1334
01:12:40,875 --> 01:12:42,333
අපිට ඔය සල්ලිවලින් කරන්න පුළුවන්
ඔච්චරයි.

1335
01:12:43,875 --> 01:12:46,333
මාරයි... සෙරින් හරිම අපූරුයි.

1336
01:12:46,667 --> 01:12:52,042
සෙරින්, අද ඉඳන් මගේ පදනම
සැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

1337
01:12:52,375 --> 01:12:55,208
ඔයාට මොනවා හරි අවශ්‍ය වුණොත්,
අහන්න බය වෙන්න එපා.

1338
01:12:55,250 --> 01:12:59,292
ඒක නම් වැඩිපුර වැඩක්. ඒත් මට
ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕනෙ.

1339
01:12:59,625 --> 01:13:00,917
අනිවාර්යයෙන්ම, මොකක්ද?

1340
01:13:00,958 --> 01:13:03,708
මගේ මතකය හරිනම්,
ඔයාලා තමයි සංවිධානය කරන්නේ

1341
01:13:03,750 --> 01:13:05,792
ෆැෂන් ඇන්ඩ් ස්ටයිල් ඩේස් (Fashion and Style Days).

1342
01:13:05,833 --> 01:13:09,625
- ඔව් ඇත්තටම.
- අපිටත් නිර්මාණ තියෙනවා.

1343
01:13:09,667 --> 01:13:14,792
නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා නම්,
අපිට ඒවා පෙන්වන්න පුළුවන්.

1344
01:13:15,083 --> 01:13:17,833
ඇයි බැරි?
ඔයා මීට කලින් සංවිධානය කරලා තියෙනවද

1345
01:13:17,875 --> 01:13:21,000
වෘත්තීය මට්ටමේ ෆැෂන් ෂෝ එකක්?
ප්‍රධාන නීතියක් තමයි

1346
01:13:21,042 --> 01:13:24,000
මීට කලින් ෂෝ එකක් කරලා තියෙන්න ඕනෙ.

1347
01:13:24,042 --> 01:13:25,667
අනිවාර්යයෙන්ම, ගොඩක් කරලා තියෙනවා.

1348
01:13:25,708 --> 01:13:29,500
එහෙනම්, හෙට වෙනකොට මට
විස්තර ටිකක් එවන්න.

1349
01:13:29,542 --> 01:13:31,750
අනිවාර්යයෙන්ම,
මම මගේ කුරියර් කෙනෙක් හරහා එවන්නම්.

1350
01:13:31,792 --> 01:13:34,000
මම අපේ හොඳම ෂෝ එකක්
තෝරලා දෙන්නම්.

1351
01:13:34,042 --> 01:13:37,708
හරි, මට ෆෝචර් එකක් එවන්න,
මම අපේ සාමාජිකයන්ට ඒක පෙන්වන්නම්.

1352
01:13:38,250 --> 01:13:41,542
අනිවාර්යයෙන්ම, අවසාන තීරණය මගේ,
නැත්නම් එයාලටත් ඒක බලන්න වෙනවා.

1353
01:13:41,583 --> 01:13:45,000
ගොඩක් ස්තූතියි, අර්සුහාන්.
අපි යනවා නම් තමයි හොඳ.

1354
01:13:45,042 --> 01:13:49,583
මගේ යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා
මුහුදු වෙරළ අසල.

1355
01:13:49,625 --> 01:13:51,708
ඔබව හමුවීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි!

1356
01:13:52,417 --> 01:13:55,833
ඉදිරියේදී හමුවෙමු. ස්තූතියි.
ආයෙත් හමුවෙමු, බොරෙක්චි මැතිතු.

1357
01:13:56,667 --> 01:13:59,417
දා පාට ඔයාට හරිම ලස්සනයි. ගිහින් එන්න.

1358
01:13:59,792 --> 01:14:01,875
මම කුරියර් එකක් හරහා ෆෝචර් එක එවන්නම්.

1359
01:14:01,917 --> 01:14:03,167
මම බලාගෙන ඉන්නේ.

1360
01:14:03,208 --> 01:14:05,417
- සුභ දවසක්.
- ස්තූතියි.

1361
01:14:06,083 --> 01:14:10,208
සෙරින්, ඔයා ඔය ලොකු වුණ ප්‍රදර්ශනය
අපි කොහොමද කරන්නේ?

1362
01:14:11,500 --> 01:14:12,875
ඔයා අද රෑ කොහෙද යන්නේ?

1363
01:14:12,917 --> 01:14:14,000
- මංගල්‍යයකට.
- ඉතින්?

1364
01:14:14,042 --> 01:14:16,167
- ඉතින්? මම නැන්දා කෙනෙක්
වගේම මගේ බෑණාගේ මඟුලට යනවා.

1365
01:14:16,208 --> 01:14:18,375
මෙම මංගල්‍යයේදී
මොකක් හෝ සිදුවෙන්න නියමිතයි.

1366
01:14:18,417 --> 01:14:20,833
මම මගේ මොළය පාවිච්චි කළා.

1367
01:14:20,875 --> 01:14:24,208
- මට කරන්න ඉඩ දෙන්න. නගින්න.
- දෙවියන් අපට පිහිට වෙයි.

1368
01:14:43,208 --> 01:14:44,833
සෙරින්!

1369
01:14:45,458 --> 01:14:47,542
ඔයා කිව්වා ඔයා ගාව අදහසක් තියෙනවා කියලා,
නැතුව ඒක මොකක්ද කියලා කිව්වේ නෑනේ.

1370
01:14:48,125 --> 01:14:50,458
කලබල වෙන්න එපා.
මම නියම වෙලාව එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ.

1371
01:14:50,792 --> 01:14:53,083
- හැමදේම හරියටම සිද්ධ වෙනවා.
- මට පේනවා.

1372
01:14:53,750 --> 01:14:55,500
අපි මුලින්ම ස්වාමිපුරුෂයන් එක්ක කතා කරමු.

1373
01:14:56,458 --> 01:15:00,208
ඔබට සුභ අනාගතයක්!
හරියට හංසයෙක් වගේ!

1374
01:15:00,250 --> 01:15:01,542
සුදු මුවාව.

1375
01:15:02,750 --> 01:15:06,042
දෙවියන්ගේ පිහිටයි මගේ බෑණාට!
එයා හරිම පිරිසිදුයි, හරිම ලස්සනයි...

1376
01:15:06,083 --> 01:15:08,750
- හරිම කඩිසරයි.
- දෙවියන්ගේ පිහිටයි.

1377
01:15:09,375 --> 01:15:10,750
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1378
01:15:11,125 --> 01:15:14,000
ඔයා දන්නවා ඇති දැන්,
ඔයාත් අපේ පවුලේ කෙනෙක්.

1379
01:15:14,042 --> 01:15:16,792
අපි විලාසිතා නිර්මාණ ශිල්පීන්.
ඔයාගේ දුවලත් හරිම ලස්සනයි.

1380
01:15:16,833 --> 01:15:18,750
හරිම ලස්සන පරම්පරාවක්.

1381
01:15:19,000 --> 01:15:22,750
අපි එයාලගේ විලාසිතා දැක්ම
වීඩියෝ කළොත් කොහොමද?

1382
01:15:23,125 --> 01:15:25,250
හරිද? විනාඩි පහක් විතරයි.

1383
01:15:25,292 --> 01:15:27,250
බෑ! මම බෑ කියනවා.

1384
01:15:28,083 --> 01:15:30,042
ඔයාට කොහොමද බෑ කියන්න පුළුවන්? ෆසොල්?

1385
01:15:30,833 --> 01:15:32,750
මගේ ආදරණීය බෑණා, මොනවා හරි කරපන්.

1386
01:15:32,792 --> 01:15:35,500
මම මොකක්ද නැන්දේ කරන්නේ?
ඒ මනමාලිනීනේ.

1387
01:15:35,542 --> 01:15:36,792
එයා එක්ක කතා කරලා බලන්න.

1388
01:15:36,833 --> 01:15:38,750
ඇත්තටම, එර්ඩින්ච්?
ඔයාගේ අංතිම තීරණය ඕකද?

1389
01:15:38,792 --> 01:15:41,917
මම මාස ගණන් ඔයාගේ නැපි හෝදලා තියෙනවා! කමක් නෑ.

1390
01:15:42,292 --> 01:15:45,750
ෆසිලෙට්, ඉඳපන්...
අපි වෙනස් ක්‍රමයකට කරමු.

1391
01:15:45,792 --> 01:15:49,917
මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න හැදුවේ,
නැත්නම් මෙතන සෙනඟ වැඩිපුර හිටියා.

1392
01:15:49,958 --> 01:15:53,042
එටා ගන්න. විනාඩි පහක් විතරයි, හරිද?

1393
01:15:53,083 --> 01:15:54,417
මේක ක්ෂණයකින් ඉවර වෙයි.

1394
01:15:54,458 --> 01:15:56,958
මගේ අත හිස් වගේ පේනවා,
තව එකක් එතනත් දාන්න.

1395
01:15:57,000 --> 01:15:59,792
මේකත් දාන්නද?
අපි අනිත් අතත් සතුටු කරමු.

1396
01:15:59,833 --> 01:16:03,333
මෙන්න, මේක දෙවෙනි එක.
සතුටු වෙන්න, හරිද?

1397
01:16:04,792 --> 01:16:06,458
තව එකක් මෙතනත් දාන්න.

1398
01:16:06,833 --> 01:16:08,583
ෆසිලෙට්, මම නම් මේකා මරලා දානවා.

1399
01:16:09,083 --> 01:16:14,042
දෙවියන්ගේ පිහිටයි.
ඔයාටත් මේ වගේ මනමාලියෙක් හම්බ වුණොත්,

1400
01:16:14,083 --> 01:16:16,583
- අපි ඒ ගැන හිතලා බලමු.
- මගේ බෙල්ලත් හිස් වගේ.

1401
01:16:16,625 --> 01:16:18,792
තෝ මාව අල්ලගන්න හදන්නේ, තොගේ...

1402
01:16:19,417 --> 01:16:22,417
කොහොමද මේක හොයාගත්තේ, ෆාසෝ?
මොකක්ද මේ, ගැං එකක්ද?

1403
01:16:22,458 --> 01:16:25,458
දඬුවම් විඳින්න වෙනවට වඩා...
මේක දියන්, අපි බලාගන්නම්.

1404
01:16:25,500 --> 01:16:26,833
ඕක ඔතනින් තියපන්.

1405
01:16:26,875 --> 01:16:30,042
මගේ ඇඟ කවුරුහරි හොරකම් කරලා
මගේ ලඟ ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඇඳුමක් විතරයි වගේ.

1406
01:16:30,083 --> 01:16:31,500
ඒක මට දියන්.

1407
01:16:31,542 --> 01:16:36,500
මෙන්න, විඳවපන්. හිතවත් එර්ඩින්, උඹට
මාරම හොඳ කෙල්ලෙක් සෙට් වෙලා.

1408
01:16:36,875 --> 01:16:39,250
පරිස්සමින් ඉඳපන්, උඹ දික්කසාද වුණොත්,
එයා උඹේ ඔක්කොම ටික කඩාගන්න ඉඩ තියෙනවා.

1409
01:16:40,458 --> 01:16:42,333
සුභ පැතුම්.

1410
01:16:42,375 --> 01:16:45,292
- ස්තූතියි, නැන්දා.
- කමක් නෑ, මගේ පුතා.

1411
01:16:45,792 --> 01:16:47,833
හරිද? අපිට වීඩියෝ එක කරන්න පුළුවන්ද?

1412
01:16:48,208 --> 01:16:50,250
හරි, ඒත් මට අන්තිම ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

1413
01:16:50,667 --> 01:16:52,417
උඹට තව
මොනවද ඕන කරන්නේ?

1414
01:16:52,458 --> 01:16:53,708
පෙන්ගුයින් නැටුමක්.

1415
01:16:54,667 --> 01:16:55,958
මොන පෙන්ගුයින්ද?

1416
01:16:56,000 --> 01:16:57,500
යමු!

1417
01:17:01,333 --> 01:17:02,750
යමු!

1418
01:17:33,917 --> 01:17:36,500
- ඔයාලා ඇත්තටම මේක එයාලට යැව්වද?
- ඔව්.

1419
01:17:37,625 --> 01:17:40,958
බ්‍රෑන්ඩින් එකේ වැදගත්කම ඔයාලට පෙන්නන්න
මම පිස්සුවෙන් වගේ වැඩ කළා.

1420
01:17:41,333 --> 01:17:44,375
ඔයාලට කොහොමද මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් වුණේ?
මොන මගුලක්ද මේ?

1421
01:17:44,417 --> 01:17:47,875
කොහොමද ඔයාලා මේ වගේ
වීඩියෝ එකක් යැව්වේ?

1422
01:17:48,708 --> 01:17:50,417
මෙහෙම වීඩියෝ එකක් එක්ක කවුද
ඔයාට ෂෝ එක කරන්න දෙන්නේ?

1423
01:17:51,042 --> 01:17:53,208
මගේ වීඩියෝ එකේ
මොනවා හරි වැරැද්දක් තියෙනවාද?

1424
01:17:53,250 --> 01:17:55,583
- එයා මලක් වගේ ලස්සනයි.
- සමාවෙන්න,

1425
01:17:55,625 --> 01:17:57,792
ඒත් එයා කියන එක හරි. මේක නම් චාටර්.

1426
01:17:59,000 --> 01:18:01,125
මේක හරියට අර අසූව දශකයේ
මෘදු පෝර්න ෆිල්ම් එකක් වගේ.

1427
01:18:01,542 --> 01:18:04,750
ඔයාලා අඩුඩු කියනවා, ඒත් මම ස්පෙෂල් ඉෆෙක්ට්ස්
දාදාහක් පාවිච්චි කළා.

1428
01:18:05,375 --> 01:18:08,167
කන්වර්ට් වෙන්න
මම පැය පහක් බලාගෙන හිටියා.

1429
01:18:08,625 --> 01:18:10,750
මොනවද මේ ඉෆෙක්ට්ස්?
මට දැන් පේන්නෙත් නෑ

1430
01:18:10,792 --> 01:18:13,750
මගේ නිර්මාණ. මොකක්ද මේ? සයන්ස් ෆික්ෂන් එකක්ද?

1431
01:18:14,083 --> 01:18:16,625
අපිට මෙහෙම ඉන්න මුටියාතු.
මම එයාලට කතා කරන්නම්.

1432
01:18:16,958 --> 01:18:19,500
ඒක ඇත්තටම දැනගෙන
මේකට මුහුණ දෙන එක හොඳයි...

1433
01:18:19,542 --> 01:18:21,292
...අපේ වදයට.

1434
01:18:21,333 --> 01:18:23,250
මගේ කැරියර් එකත් ඉවරයි.

1435
01:18:24,208 --> 01:18:26,625
දෙවියනේ, මට කරුණා කරන්න.

1436
01:18:27,917 --> 01:18:30,542
- මගේ ආත්මය ඔයාට විවෘතයි.
- දෙවියනේ, අපට උදව් කරන්න.

1437
01:18:32,875 --> 01:18:35,292
- හැලෝ?
- බර්නා, කොහොමද?

1438
01:18:35,333 --> 01:18:37,500
මම සෙමිහ්, වර්හෝල් කන්සල්ටන්ට්ස් වලින්.

1439
01:18:37,542 --> 01:18:39,708
සෙමිහ්, කොහොමද?
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කොහොමද?

1440
01:18:39,750 --> 01:18:42,792
බර්නා, මම ලේඩීස්ලා එක්ක ඉන්නේ,
අපිට දැනගන්න ඕන

1441
01:18:42,833 --> 01:18:45,708
අපේ වීඩියෝ එක ගැන ඔයාට හිතෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

1442
01:18:46,042 --> 01:18:49,000
මම ස්පීකර් ඩාන් දාගන්නම්.

1443
01:18:49,042 --> 01:18:51,333
අද අමුතු පෙනුමක් තියෙන පොඩි මිනිහෙක් ආවා.

1444
01:18:51,375 --> 01:18:53,958
- කුරුමට්ටෙක්.
- ඒ මම, සොනර්.

1445
01:18:54,000 --> 01:18:57,417
කොහොම හරි, එයා මට වීඩියෝ එකක් දුන්නා.
මම ඒක මෙම්බර්ස්ලාට පෙන්නුවා.

1446
01:18:57,458 --> 01:19:02,250
හැමෝම හිටියේ අමුතු මූ එකකින්, එතන මහා අවුලක් වුණේ.

1447
01:19:02,292 --> 01:19:04,833
කාමරයම පිරී තිබුණේ
සෘණ ශක්තියෙන්.

1448
01:19:05,833 --> 01:19:08,208
වාතාවරණය කොච්චර නරකද කිව්වොත්
මම ඒක නැවැත්තුවා.

1449
01:19:09,042 --> 01:19:11,292
ඔයාලා මාව පිස්සු වැට්ටුවා!

1450
01:19:11,708 --> 01:19:14,250
ඔයාලා කියනවා කිසිම
විපතක් වුණේ නෑ කියලා?

1451
01:19:14,667 --> 01:19:18,750
අර්සුහාන් මැඩම් කිව්වා,
"මම හිතන්නේ මේක විහිළුවක්,

1452
01:19:18,792 --> 01:19:23,042
වෙනස් එකක් වගේම,
අපේ වැඩසටහනට අලුත් වෙයි කියලා."

1453
01:19:23,083 --> 01:19:27,083
එයා කිව්වා මේක පන්නරය තියෙන
ජොලියට කරන වැඩක් කියලා.

1454
01:19:27,125 --> 01:19:28,875
කියාගෙන යකෝ!
ඇයි එයා මෙච්චර දොඩවන්නේ?

1455
01:19:28,917 --> 01:19:31,833
එයාලා අදහස වෙනස් කරගෙන
තීරණය කළා

1456
01:19:31,875 --> 01:19:35,208
ඔයාලගේ ප්‍රොජෙක්ට් එකට පොඩි
වේලාවක් දෙන්න වැඩසටහනේදී.

1457
01:19:38,542 --> 01:19:41,542
ඇලෝ? ඇලෝ?
මම කතා කරලා ඉවර නෑ, හරි කමක් නෑ.

1458
01:19:43,042 --> 01:19:44,917
බාකර්කොයි තඹ ගම්මානය!

1459
01:19:44,958 --> 01:19:47,583
- උපදේශක, සෙරින්!
- මොකද, ෆසෝ?

1460
01:19:47,625 --> 01:19:49,375
කොහොමද අපි ඔක්කොම
ඇඳුම් මහන්නේ?

1461
01:19:49,417 --> 01:19:51,458
එයාලා කඩේ වහලා.

1462
01:19:54,542 --> 01:19:57,708
ෆසිලෙට්, කඩේ වහලා නෑ.

1463
01:19:58,083 --> 01:19:59,167
ඒ කොහොමද?

1464
01:19:59,917 --> 01:20:02,375
දොර විතරයි වහලා තියෙන්නේ,
තේරුණාද?

1465
01:20:02,417 --> 01:20:04,375
සෙරින්, මට කිසි දෙයක් තේරෙන්නේ නෑ.

1466
01:20:04,417 --> 01:20:09,083
කමක් නෑ. අද රෑ 10ට
කඩේට එන්න. හරිද?

1467
01:20:14,292 --> 01:20:15,625
කොහේද හිටියේ?

1468
01:20:17,000 --> 01:20:19,458
- කොහේද හිටියේ?
- අපි අනූනමයෙන් බේරුණේ.

1469
01:20:19,833 --> 01:20:21,208
අපිව කවුරු හරි දකියි.

1470
01:20:21,625 --> 01:20:23,917
පරිස්සමින්. මෙතනට එන්න.

1471
01:20:25,542 --> 01:20:26,750
දෙවියන්ට පිං සිද්ධ වෙන්න.

1472
01:20:27,083 --> 01:20:29,375
කොහේද හිටියේ? දැන් මට සවන් දෙන්න.

1473
01:20:29,417 --> 01:20:31,833
එයාලා දොර සීල් කරලා තියෙන්නේ,

1474
01:20:31,875 --> 01:20:34,083
ඒසී එකේ කුහරය නෙවෙයි. අපි එතනින් ඇතුළට යමු, හරිද?

1475
01:20:34,125 --> 01:20:35,292
මාර මොළයක්නේ!

1476
01:20:41,833 --> 01:20:43,250
එන්න, මෙල්ටම්.

1477
01:20:43,917 --> 01:20:45,792
එන්න, එමිනේ උඩට.
පුළුවන් තරම් තදින් තල්ලු කරන්න.

1478
01:20:47,417 --> 01:20:50,000
මම හෙම්බත් වුණා උගේ ලොකු පුක හින්දා!

1479
01:20:51,917 --> 01:20:54,375
- ඉන්න.
- මාව ඇතුළට දාන්න, උපදේශක.

1480
01:20:57,417 --> 01:21:00,458
යිට් එක දල්වන්න.
අපිට වැඩි වෙලාවක් නෑ.

1481
01:21:00,833 --> 01:21:03,208
අපි ඉක්මන් වෙන්න ඕනේ, හරිද?

1482
01:21:03,250 --> 01:21:04,458
එන්න.

1483
01:21:08,417 --> 01:21:10,333
මාරම ලස්සනයි.
ඒක එක පාරටම වුණා.

1484
01:21:18,292 --> 01:21:20,250
මොකක්ද මේ?
මහත කට්ටියගේ සෙට් එකක්ද?

1485
01:21:20,292 --> 01:21:21,958
යමු!

1486
01:21:23,958 --> 01:21:26,083
- අපි අයන් කරන ප්‍රෝලා.
- මට සද්දයක් ඇහුණා, කට වහන් ඉන්න.

1487
01:21:28,833 --> 01:21:31,417
නිලධාරියා! එයා එහෙට මෙහෙට ඇවිදිනවා!

1488
01:21:31,458 --> 01:21:33,833
කවුරුහරි එයාට කතා කරලා. කවුරුහරි දැකලා
මිනිස්සු ඇතුළට යන්න උත්සාහ කරනවා.

1489
01:21:33,875 --> 01:21:36,333
- මේ තැන සීල් කරලා තියෙන්නේ.
- කට වහන් ඉන්න!

1490
01:21:36,375 --> 01:21:37,667
රජයෙන් මේ තැන සීල් කරලා තියෙන්නේ.

1491
01:21:37,708 --> 01:21:39,625
කවුරුහරි ඇතුළට යනවා දැක්කද?

1492
01:21:41,292 --> 01:21:44,792
මහත්තයා මුළු සතියම හොඳට ඉඳලා
දැන් සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුණා නේද?

1493
01:21:49,000 --> 01:21:51,625
මම අමාරුවෙන් අහුවෙන්නේ නැතුව බේරුණේ!

1494
01:21:52,833 --> 01:21:55,333
කවුරුහරි මොනවා හරි
ඇහුවා හෝ දැක්කාද?

1495
01:21:55,708 --> 01:21:59,917
මම සමහරවිට ඔයාලත් එක්කත්
ප්‍රශ්න ඇති කරගන්න වෙයි.

1496
01:22:00,917 --> 01:22:02,125
අපි බලමුකෝ.

1497
01:22:02,625 --> 01:22:04,500
එයා ගියා. ඔයාලට එළියට එන්න පුළුවන්.

1498
01:22:06,083 --> 01:22:08,292
එයාට වෙන යන්න තැනක් නැද්ද?

1499
01:22:15,417 --> 01:22:17,042
හායි.

1500
01:22:20,500 --> 01:22:21,917
මොකක්ද ඒ ගොන් බැල්ම?

1501
01:22:22,375 --> 01:22:24,500
මම ෆැෂන් ඇන්ඩ් ස්ටයිල් ඩේස් වේදිකාවට නැග්ගොත් කොහොමද?

1502
01:22:25,042 --> 01:22:27,167
මට පුළුවන් ඔයාලගෙන් හොඳම නිරූපිකාවන් තෝරගන්න.

1503
01:22:27,875 --> 01:22:28,917
යමු!

1504
01:22:33,458 --> 01:22:36,625
යමු!

1505
01:22:40,458 --> 01:22:43,750
හරි. චොක්ලට් අමර්, ඔයා කවද ඉඳන්ද මෙච්චර කෙට්ටු වුණේ?

1506
01:22:44,208 --> 01:22:46,250
තව අවුරුදු පහකින් ඔයාගේ බර කීය වෙයිද?

1507
01:22:46,292 --> 01:22:47,750
මම තුර්කි බස දන්නේ නෑ.

1508
01:22:47,792 --> 01:22:49,375
අපි හැමෝම තුර්කි ජාතිකයන්.

1509
01:22:49,792 --> 01:22:52,417
හරි. ඔයාව අනුමත කළා.

1510
01:22:52,458 --> 01:22:54,458
මෙන්න මෙතනට එන්න, "මරිලීන් මොරූන්".
එයා හරියට සෙඩා සයාන් වගේ.

1511
01:22:54,500 --> 01:22:57,458
සංදර්ශනෙන් පස්සේ, මම ඔයාට වැඩසටහනක රැකියාවක් හොයලා දෙන්නම්.

1512
01:22:58,208 --> 01:23:01,167
හරිද? මෙහෙට එනවා, සීබ්‍රා.
එයා ටුලින් සහින්වත් පසුකර යනවා.

1513
01:23:01,625 --> 01:23:03,625
හරි, එයා ලස්සනයි.
මෙහෙට එනවා, දිවියා.

1514
01:23:03,958 --> 01:23:05,792
- ඔයාට ඕක ඇතුළේ දහඩිය දාන්නේ නැද්ද?
- දානවා.

1515
01:23:06,417 --> 01:23:07,667
එහෙනම්, ඔයා තුර්කි කතා කරනවද?

1516
01:23:08,500 --> 01:23:10,625
- ටිකක් විතරයි.
- හරිම ආඩම්බරයි / හුරතල්.

1517
01:23:10,667 --> 01:23:12,542
අන්න බලන්න, ඔයාගේ යාළුවා තුර්කි කතා කරනවා.

1518
01:23:12,583 --> 01:23:16,042
ඔයාලා දවස් රාත්‍රී දෙකම ඉගෙන ගනීවි සංදර්ශනයේදී තුර්කි කතා කරන්න.

1519
01:23:16,583 --> 01:23:17,875
- හරිද?
- හරි.

1520
01:23:17,917 --> 01:23:19,125
හරි. ඔයාලා දන්නවනේ මිනිස්සු කියන දේ.

1521
01:23:19,167 --> 01:23:21,542
ෆේස්බුක් සහ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
සමාවෙන්න.

1522
01:23:22,125 --> 01:23:24,958
සියල්ල හරි.
මගේ නම සෙන්ගෝ, හරිද?

1523
01:23:25,000 --> 01:23:26,583
- ඒක ඔළුවේ තියාගන්න.
- හරි.

1524
01:23:26,625 --> 01:23:27,917
හරි.

1525
01:23:27,958 --> 01:23:29,250
සුබ පැතුම්!

1526
01:23:31,000 --> 01:23:33,625
ඔයාව දිගා කරලා බලන්න, පස්සේ එයාව බලන්න.
ඔයාට වෙනස පේනවා නේද?

1527
01:23:33,667 --> 01:23:35,167
කාන්තාවකට හොඳ හැඩයක් තියෙන්න ඕනේ.

1528
01:23:36,875 --> 01:23:38,375
66. චොක්ලට්.

1529
01:23:42,167 --> 01:23:44,167
ඉතා හොඳයි. අපි නියම වැඩක් කළා.

1530
01:23:48,792 --> 01:23:49,917
ආයුබෝවන්!

1531
01:23:51,708 --> 01:23:53,875
ආයුබෝවන්!

1532
01:23:55,083 --> 01:23:56,125
ආයුබෝවන්!

1533
01:23:56,625 --> 01:23:58,000
අනේ දෙවියනේ...

1534
01:24:00,250 --> 01:24:01,917
ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

1535
01:24:02,250 --> 01:24:04,083
මම මුකුත් කළේ නෑ, එයාලා මට ආචාර කළා
මමත් පිළිතුරු දුන්නා.

1536
01:24:06,708 --> 01:24:08,667
ඒක හොඳයි, ෆැසෝ.

1537
01:24:19,917 --> 01:24:23,083
අද රෑ, මම ගෙදර යනකොට,
මම තනිකඩ වෙයි.

1538
01:24:23,708 --> 01:24:24,833
පූර්ණයෙන්ම තනිකඩයි.

1539
01:24:25,708 --> 01:24:27,708
අර මෙන්කිබේ කියන කුපාඩි බල්ලිපවා
මහත්තයෙක් ඉන්නවා.

1540
01:24:28,125 --> 01:24:29,208
ඔව්.

1541
01:24:30,125 --> 01:24:31,833
වාසනාව අපිට හිනා වුණේ නෑ.

1542
01:24:32,625 --> 01:24:34,542
ඔයාට තේරෙනවද මම මගේ පෙම්වතුන් හතර දෙනෙක් එක්කම
සම්බන්ධතා කඩා ගත්තා කියලා?

1543
01:24:34,917 --> 01:24:37,917
ධෛර්යය ගන්න, zerrin. ඔයා ශක්තිමත්.

1544
01:24:38,708 --> 01:24:40,125
ඝ මට මඟුල් තෑගි ලැබුණා.

1545
01:24:41,000 --> 01:24:42,792
ඔයාට අවම වශයෙන් සම්බන්ධ වෙන්නවත් වුණේ නෑනේ.

1546
01:24:43,125 --> 01:24:44,750
මම ශාප ලද්දියක්, සෙරින්.

1547
01:24:45,167 --> 01:24:48,500
ශාප කරන්න එපා. මම ඔයාට කිව්වානේ
ඒක ආපහු ඔයාටම හැරිලා එනවා කියලා.

1548
01:24:48,542 --> 01:24:50,208
- ශාප ගැන කතා කරන්න එපා.
- සමාවෙන්න.

1549
01:24:51,417 --> 01:24:53,583
මම ආදරය කරන්න ඕනේ පිස්සන්ට විතරයි.

1550
01:24:54,833 --> 01:24:56,125
හිනා වෙන්න එපා.

1551
01:24:56,167 --> 01:24:59,292
මගේ ළඟ රත්තරන් ඕන තරම් තියෙනවා,
ඒත් මම හැමදාම රෑට නිදාගන්නේ තනියම.

1552
01:25:01,625 --> 01:25:04,583
තනියම ඉන්න එකයි,
හුදකලා බව දැනෙන එකයි කියන්නේ දෙකක්.

1553
01:25:04,625 --> 01:25:08,167
අපි ශක්තිමත් කාන්තාවන්.
අපිට පිරිමි අවශ්‍ය නෑ.

1554
01:25:08,875 --> 01:25:11,167
කොහොම වුණත්, මෙතන ඉන්න පිරිමියෙක් නෑනේ.

1555
01:25:11,208 --> 01:25:13,292
මාව සම්පූර්ණ කරන්න කවුරුත් නෑ.

1556
01:25:13,583 --> 01:25:14,542
ඔයා හරි.

1557
01:25:16,292 --> 01:25:18,958
කමක් නෑ. අපි තරු දිහා බලමු.

1558
01:25:20,208 --> 01:25:22,083
හෙට, අපිත් ඒ වගේ බබළයි.

1559
01:25:22,833 --> 01:25:24,042
ෆැසි සහ සෙන්ගෝ.

1560
01:25:24,917 --> 01:25:26,500
අපේ බ්‍රෑන්ඩ් එකට ලැබෙන්න ඕන දේ ලැබෙයි.

1561
01:25:26,542 --> 01:25:28,583
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- මම තරුවක්.

1562
01:25:29,333 --> 01:25:30,625
මම මහා මේරු නක්ෂත්‍රය වගේ.

1563
01:25:31,625 --> 01:25:33,167
ඔයා පොඩි වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් ඔයාගේ තරුව ලොකුයි.

1564
01:25:33,208 --> 01:25:34,500
මගේ හදවත ලොකුයි.

1565
01:25:54,625 --> 01:25:57,750
සයිමන් මහත්තයා ෆැෂන් ලෝකයේ
දිග්ගජයෙක්.

1566
01:25:57,792 --> 01:25:59,583
ෆැෂන් දෙවියෙක් කිව්වත් වැරදි නෑ.

1567
01:25:59,625 --> 01:26:04,250
ඉතින් මේ ට් එකට එයාගේ දායකත්වය
ගොඩක් වැදගත්.

1568
01:26:07,375 --> 01:26:10,958
ෆැෂන් ස්ටයිල් ඩේස් එක
මට සාර්ථක වෙලා තියෙනවා.

1569
01:26:11,000 --> 01:26:13,667
මගේ නිර්මාණත්
ගොඩක් අයගේ පැසසුමට ලක් වුණා.

1570
01:26:13,708 --> 01:26:16,792
අනිකුත් අයට බය වෙන්න එපා,
උන් එක්ක කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

1571
01:26:24,000 --> 01:26:26,667
තව පැයයි තියෙන්නේ.
මොඩල්ලා කොහෙද?

1572
01:26:26,708 --> 01:26:28,458
මම දන්නේ නෑ, සෙරින්.

1573
01:26:28,500 --> 01:26:30,833
උන්ට ඇඳුම් අඳින්න වෙලා තියෙනවද?
අර උපදේශකයාට කතා කරපන්.

1574
01:26:30,875 --> 01:26:32,917
මම පස් වතාවක් කතා කළා, වැඩක් වුණේ නෑ.

1575
01:26:33,625 --> 01:26:35,792
එයාගේ අමුතු ඇඳුමඳින්ගෙන
එයා කොහේ යනවාද කවුද දන්නේ?

1576
01:26:36,583 --> 01:26:39,667
සෙරින්, අපි ආවේ අසල්වැසියෝ විදිහට
ඔයාව ධෛර්යමත් කරන්න.

1577
01:26:39,708 --> 01:26:42,167
මම හිස් අතින් එන්න
කැමති වුණේ නෑ,

1578
01:26:42,542 --> 01:26:45,042
ඒ නිසා මෙන්න සොසේජස්
සහ පාස්ට්‍රමි ටිකක්.

1579
01:26:45,750 --> 01:26:47,292
මාර පුදුමයක්නේ!

1580
01:26:47,333 --> 01:26:49,167
ස්තුතියි, මම ඒක අගය කරනවා. ඕක ඔතනින් තියන්න.

1581
01:26:50,167 --> 01:26:51,667
- සුබ පැතුම්.
- ස්තුතියි.

1582
01:26:51,708 --> 01:26:54,667
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනාවරුනි.
මට කතා කරන්න බැරි තරම් බඩ බෝ වෙලා.

1583
01:26:55,083 --> 01:26:56,083
මෙන්න මේ පැත්තෙන්.

1584
01:26:56,875 --> 01:26:58,292
- යන්න.
- ඇයි?

1585
01:26:58,333 --> 01:27:00,542
ඔයාට පේනවා ඇතිනේ,
මෙතන ඉන්න එකම පිරිමියා ඔයා.

1586
01:27:00,833 --> 01:27:03,917
ඔයා හරි. සුබ පැතුම්, සෙරින්.

1587
01:27:03,958 --> 01:27:05,083
ඔයා පට්ට වැඩක් කරයි.

1588
01:27:05,500 --> 01:27:07,375
දෙවියන්ගේ පිහිටයි, මුසෝ. ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

1589
01:27:08,500 --> 01:27:10,333
මොකද මේ කරන්නේ? එළියට යන්න!

1590
01:27:10,958 --> 01:27:13,708
දැන් නම් පාස්ට්‍රමි සුවඳක් එනවා.

1591
01:27:13,750 --> 01:27:16,625
කමක් නෑ! ඔයා කොහේද හිටියේ?
මොඩල්ලා කොහේද?

1592
01:27:16,958 --> 01:27:19,708
එයා මස් කරනවා
මොඩල්ලා කොහේද කියලා?

1593
01:27:20,208 --> 01:27:22,417
ප්‍රේමවන්තයා, උන් ඉන්නේ කොහේද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

1594
01:27:22,458 --> 01:27:25,417
ඔයාගේ විශ්වාසවන්ත සොනර්ව
ඔයාට මතකයි නේද?

1595
01:27:25,458 --> 01:27:27,417
උන් ඉන්නේ කොහේද කියලා දැන් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් වෙයි!

1596
01:27:28,458 --> 01:27:30,917
මම මගේ සංගීත ජීවිතය
දිගටම කරගෙන යන මොස්කව් සිට ආයුබෝවන්.

1597
01:27:30,958 --> 01:27:33,625
මෙතන නම් මල් යායක් වගේ.

1598
01:27:34,167 --> 01:27:38,333
හැමෝටම හලෝ. මෙන්කිබේ,
මාව මේකට සම්බන්ධ කරගත්තට ස්තුතියි.

1599
01:27:38,833 --> 01:27:41,833
ගොඩක් ස්තුතියි,
මොස්කව් වලින් ලොකු කිස් එකක්.

1600
01:27:41,875 --> 01:27:44,208
- සෙරින්!
- එයා ගියා!

1601
01:27:49,958 --> 01:27:51,417
මම හොඳින් ඉන්නවා.

1602
01:27:52,333 --> 01:27:54,417
මගේ ඔළුව පොඩ්ඩක් කැරුණා,
ඒත් අවුලක් නෑ.

1603
01:27:55,125 --> 01:27:57,417
මම කිව්වනේ මට අවුලක් නෑ කියලා, ෆිලෙට්!

1604
01:27:58,667 --> 01:28:00,250
ඉකමනට සනීප කරගන්න!

1605
01:28:03,375 --> 01:28:06,875
පුවත් නම් ඉක්මනට පැතිරෙනවා.
මමත් පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ආවා.

1606
01:28:07,333 --> 01:28:10,458
ඇයි, මගෙ රත්තරං?
ඔය පිස්සු ගායකයා ගියාද

1607
01:28:10,500 --> 01:28:13,833
මොඩල්ස්ලත් එක්ක නිවාඩුවකට?
දැන් ඔයා තනියම නේද?

1608
01:28:14,250 --> 01:28:19,917
පව් අනේ මගේ හිත.
කොහොමහරි, මම ආවේ සමාව ඉල්ලන්න.

1609
01:28:20,958 --> 01:28:23,500
පාදඩයා! කුණු ගඳ ගහන මී හරකා!
උඹටත් එනවා නියම ගඳක්!

1610
01:28:23,542 --> 01:28:25,083
මම ඔයාව බලාගෙන හිටියේ.

1611
01:28:25,500 --> 01:28:28,375
භය වෙන්න එපා. අර මෝඩයෙක්

1612
01:28:28,625 --> 01:28:30,917
මොඩල්ස්ලා ටිකක් පැහැරගත්තා කියලා ෂෝ එක නවත්වන්නේ නෑ.

1613
01:28:31,292 --> 01:28:33,375
මගේ ටීම් එක ඔයාගේ සිලිකන් තොල් වගේ

1614
01:28:33,417 --> 01:28:35,083
ඩුට්ටට සල්ලිවලට ගන්න බෑ.

1615
01:28:35,125 --> 01:28:38,250
කොපර් ග්‍රාම් එකම මත් එක්ක ඉන්නවා. ඔයා බකීර්කෝයි අමතක කළා වගේ.

1616
01:28:38,292 --> 01:28:40,917
ඒත් අපි මෙතන එකිනෙකට ආදරෙයි. ඔයාලා මාත් එක්ක නේද, කෙල්ලෝ?

1617
01:28:40,958 --> 01:28:42,083
ඔව්!

1618
01:28:42,542 --> 01:28:46,125
ඇහුණා නේද බකීර්කෝයි? දැන් වාඩි වෙලා බලාගන්න

1619
01:28:46,583 --> 01:28:50,417
අපිව කොපි කරපු විලාසිතාවක

1620
01:28:50,792 --> 01:28:53,250
ඇස් පිය නොයා බලන් ඉන්න, නැත්තම් සුපිරි වැඩක් මිස් වෙයි.

1621
01:28:53,708 --> 01:28:57,750
මම අනුකම්පා කරනවා, මගේ පාසල් කාලේ යාළුවෝ.

1622
01:28:58,083 --> 01:29:01,542
ෂෝ එකේ යනකොට මටත් කිස් එකක් යවන්න අමතක කරන්න එපා.

1623
01:29:01,583 --> 01:29:05,667
මම ඒක අල්ලගන්නම්, ඕකේ? කිස් සහ සුබ පැතුම්.

1624
01:29:06,292 --> 01:29:09,458
මම උදව් කරන්නම් ඉක්මනට යන්න. මෙතන නම් තවත් මරු.

1625
01:29:10,042 --> 01:29:12,625
අහංකාර කුහක කුස්සියි! ඔයාලා මාත් එක්ක නේද?

1626
01:29:12,667 --> 01:29:14,000
ඔව්!

1627
01:29:14,042 --> 01:29:16,208
- අපි කවුද?
- කොපර් ග්‍රාමයෙන්!

1628
01:29:16,250 --> 01:29:17,458
ඔව්!

1629
01:29:19,208 --> 01:29:20,958
කොපර් ග්‍රාමයෙන්!

1630
01:29:22,333 --> 01:29:23,542
ඔව්!

1631
01:29:24,125 --> 01:29:25,250
බකීර්කෝයි!

1632
01:29:35,208 --> 01:29:38,542
මෝඩකම් දැක්කම අපිට පිස්සු හැදෙනවා
ස්ටයිල් එක කියන්නේ කම්මැලිකමක් නෙවෙයි

1633
01:29:38,833 --> 01:29:42,167
ඔයා ස්ටයිලිෂ්ද නැද්ද? මගේ ඇස් රිදෙනවා

1634
01:29:42,583 --> 01:29:44,833
ඔයාගේ ස්ටයිල් එක නම් හරිම බාලයි

1635
01:29:47,625 --> 01:29:50,917
පියවරෙන් පියවර යන කිකිළියෝ
මේ තියෙන්නේ කොපර් ග්‍රාමයයි

1636
01:29:51,250 --> 01:29:54,708
මේ කොපර් ග්‍රාමයයි
ඔයාලව කවදාවත් ගල් ගහලා තියෙනවද?

1637
01:29:55,000 --> 01:29:58,375
ඔයාගේ පරණ ස්ටයිල් එකට සමුදෙන්න
මේ තියෙන්නේ කොපර් ග්‍රාමයයි

1638
01:29:58,667 --> 01:30:00,500
මේ කොපර් ග්‍රාමයයි

1639
01:30:00,542 --> 01:30:02,250
මේ කොපර් ග්‍රාමයයි

1640
01:30:10,792 --> 01:30:14,500
සතියකට සැරයක් බීච් එකට යනවා
චිකන් සැන්ඩ්විච් කනවා

1641
01:30:14,542 --> 01:30:19,458
ඔයාව උස්සන් යන්න ක්‍රේන් එකක් ඕනේ
මේ තියෙන්නේ කොපර් ග්‍රාමයයි

1642
01:30:23,125 --> 01:30:26,708
පියවරෙන් පියවර යන කිකිළියෝ
මේ තියෙන්නේ කොපර් ග්‍රාමයයි

1643
01:30:26,750 --> 01:30:30,333
මේ කොපර් ග්‍රාමයයි
මේ කොපර් ග්‍රාමයයි

1644
01:30:45,417 --> 01:30:49,750
ආයුබෝවන්. මම හිතන්නේ ඔයාලා අපේ ෂෝ එකට

1645
01:30:50,292 --> 01:30:53,875
පීම කැමති වුණේ නැහැ වගේ. ඔයාලා ඔක්කොම ඉන්නේ මල පැනලා. අපිට අත්පොළොන්න සද්දයක්වත් ලැබුණේ නැහැ.

1646
01:30:55,208 --> 01:30:57,958
ඒත් හරියටම අපි බලාපොරොත්තු වුණෙත් ඒකයි.
අපිට ඕකමයි කරන්න අවශ්‍ය වුණේ,

1647
01:30:58,792 --> 01:30:59,958
අපි, ෆැසි සහ සෙන්ගෝ.

1648
01:31:00,000 --> 01:31:03,417
මොකද මේක විප්ලවයක්. කෑගැහිල්ලක්.

1649
01:31:04,417 --> 01:31:08,667
ඔයාලගේ බොරු ලෝකෙට සහ එකම අච්චුවට හැදුණු කාන්තාවන්ට එරෙහිව,
අපි ඉදිරිපත් කරනවා

1650
01:31:09,542 --> 01:31:11,042
සැබෑ සමාජයේ සැබෑ කාන්තාවන්.

1651
01:31:11,792 --> 01:31:14,458
ඉතින්, ඔයාට ඇයි මේක ඇල්ලුවේ නැත්තේ?
ඔයාගේ සුවපහසු කලාපයෙන් එළියට එනවා.

1652
01:31:15,042 --> 01:31:16,875
මොකද මේ ගෑනියෙක් නෙවෙයි.

1653
01:31:18,000 --> 01:31:20,083
මේ තමයි ගෑනියෙක්. නියම ගෑනියෙක්.

1654
01:31:20,792 --> 01:31:23,750
ැෂන් කියන්නේ ධනපතියන්ට විතරක් නෙවෙයි,
සාමාන්‍ය ජනතාවටත් එකයි.

1655
01:31:24,542 --> 01:31:27,958
ඒත් අද රෑ අපි දැක්කා
ඔයා ජනතාව ගැන හිතන්නේ කොහොමද කියලා.

1656
01:31:28,625 --> 01:31:30,917
අපි මේ ප්‍රජාවේ සාමාන්‍ය සාමාජිකයෝ.
මහත ගැහැණු ළමයි.

1657
01:31:32,333 --> 01:31:35,208
අපි ඒ ගැන සතුටු වෙනවා.
එච්චරයි.

1658
01:31:36,667 --> 01:31:38,000
ස්තූතියි.

1659
01:31:39,042 --> 01:31:40,542
ඒක වැඩ කළේ නැහැ, ෆැසෝ.

1660
01:31:47,417 --> 01:31:48,458
නියමයි!

1661
01:31:49,250 --> 01:31:50,542
නියමයි!

1662
01:31:52,042 --> 01:31:53,333
නියමයි!

1663
01:32:10,458 --> 01:32:12,250
ස්තූතියි! ස්තූතියි!

1664
01:32:14,042 --> 01:32:15,250
ඔයා මොකද මේ කරන්නේ?

1665
01:32:40,500 --> 01:32:43,958
පියවරෙන් පියවර යන කිකිළියෝ
මේක කොපර් ගම්මානයයි

1666
01:32:44,000 --> 01:32:47,792
මේක කොපර් ගම්මානයයි
මේක කොපර් ගම්මානයයි

1667
01:32:47,833 --> 01:32:49,708
ඔයා කවදාහරි පාරේ අඩම්තේට්ටම්වලට ලක්වෙලා තියෙනවද?

1668
01:32:49,750 --> 01:32:53,417
පියවරෙන් පියවර ඔයාගේ ස්ටයිල් එකට සමුදෙන්න
මේක කොපර් ගම්මානයයි

1669
01:32:53,458 --> 01:32:56,917
බකර්කෝයි කොපර් ගම්මානය
මේක කොපර් ගම්මානයයි

1670
01:33:04,625 --> 01:33:05,917
ජය වේවා!

1671
01:33:10,667 --> 01:33:16,167
මගේ ප්‍රියතම සංගීතය. මම ජෑස්වලට ආදරෙයි.

1672
01:33:17,542 --> 01:33:19,625
යන්න. නරක නැහැ.

1673
01:33:20,125 --> 01:33:22,250
හොඳින් විනෝද වෙන්න.

1674
01:33:23,000 --> 01:33:25,375
ආදරණීය අර්සුහාන්, කොහොමද?

1675
01:33:25,417 --> 01:33:26,917
ඉතාම හොඳයි, සෙරින්. ස්තූතියි.

1676
01:33:27,292 --> 01:33:30,000
බොහොම ස්තූතියි. ගොඩක් කාරුණිකයි.

1677
01:33:30,042 --> 01:33:31,667
හොඳින් විනෝද වෙන්න.

1678
01:33:36,083 --> 01:33:40,417
මම සෙන්ගෝ, බකර්කෝයිවල ඉපදුණු,
වැඩ කරන පන්තියේ දරුවෙක්.

1679
01:33:41,167 --> 01:33:44,125
අපේ අම්මා තාත්තා කඩේ
යට ඇඳුම් වික්කා.

1680
01:33:44,167 --> 01:33:46,208
මම අමාරුවෙන් වැඩ කළා
කැඩී බිඳී නොගොස්.

1681
01:33:46,250 --> 01:33:50,042
අවුරුදු 15 දී, මට මෙන්කිබේගේ
ක්රූරත්වය අත්විඳින්න ලැබුණා

1682
01:33:50,083 --> 01:33:53,917
ඒ වගේම ලෝකයේ හැම දුකක්ම වින්දා,
මම වයසට ගියා

1683
01:33:53,958 --> 01:33:55,500
එක දවසින්.

1684
01:33:55,542 --> 01:33:59,958
මම ගවුම් ගොඩක් ඇඳුවා.
මම භයානක මෙන්කිබේට එරෙහිව සටන් කළා.

1685
01:34:00,000 --> 01:34:04,208
මම දිනුවා.
මගේ ඉරණම වෙනස් වුණේ මෙතනින්.

1686
01:34:04,250 --> 01:34:05,792
සුඛෝපභෝගී විලා එකක.

1687
01:34:05,833 --> 01:34:09,500
මම කඩා දාන්න හිටපු ගෙදර
දැන් මට අයිති.

1688
01:34:09,833 --> 01:34:13,750
මගේ ගෙදර. මම කොහොමද දැනගන්නේ
එක දවසක් මගේ හදවත ගැහෙන්නේ නැහැ කියලා

1689
01:34:13,792 --> 01:34:15,792
පළිගැනීමට නෙවෙයි,
ෆැෂන් වෙනුවෙන් කියලා?

1690
01:34:16,417 --> 01:34:20,000
මම සෙන්ගෝ. බකර්කෝයිවල ආඩම්බරය.


1690
01:34:21,417 --> 01:34:35,000සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න එන්න www.Upasirasi.Com
