
Mumu (2025) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරැසි සමඟ
Mumu (不说话的爱 – 2025) යනු 2025 වසරේ නිකුත් වූ, ප්රේක්ෂකයන්ගේ නෙතඟට කඳුළක් උනන අතිශය සංවේදී සහ හදවතට තදින්ම දැනෙන චීන නාට්යමය (Chinese Drama) චිත්රපටයකි.
මෙම චිත්රපටය අධ්යක්ෂණය කරන ලද්දේ ෂා මෝ (Sha Mo) විසින් වන අතර, එහි ප්රධාන චරිතය සඳහා ජනප්රිය ගායක/රංගන ශිල්පී ලේ ෂැං (Lay Zhang / Zhang Yixing) සහ කුඩා ළමා රංගන ශිල්පිනී ලී ලුඕ’ආන් (Li Luo’an) රංගනයෙන් දායක වෙති.
කතාව ගලා යන්නේ ශ්රවණාබාධිත (බිහිරි) පියෙකු වන ෂියාඕ මා සහ ඔහුගේ අවුරුදු 7ක් වයසැති දියණිය වන මුමු වටා ය. මුමු හට හොඳින් කතා කිරීමට සහ ඇසීමට හැකියාව තිබුණද, ඇය හැදී වැඩෙන්නේ තම පියා සහ අනෙකුත් ශ්රවණාබාධිත පුද්ගලයන් සිටින ආදරණීය පරිසරයක ය.
-
තාත්තාගේ සහ දියණියගේ බැඳීම: පියාට බාහිර ලෝකය සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට නොහැකි නිසා, කුඩා මුමු තම පියාගේ සංඥා භාෂාව (Sign Language) ලෝකයට පරිවර්තනය කරමින් ඔහුට සහායකයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි.
-
කතාවේ වෙනස: මුමුගේ වෙන්ව සිටි මව (Xiao Jing) නැවත පැමිණ මුමුගේ නීතිමය භාරකාරත්වය (Custody) ඉල්ලා සිටීමත් සමඟ ඔවුන්ගේ සුන්දර ජීවිතය වෙනස් වේ.
-
අරගලය: තමන්ට දියණිය අහිමි වේ යැයි බියෙන්, පියා වන ෂියාඕ මා මුදල් සෙවීමටත්, දියණියට වඩා හොඳ අනාගතයක් ලබා දීමටත් දැඩි ලෙස වෙහෙසෙයි. එහිදී ශ්රවණාබාධිත පුද්ගලයන්ව රවටන වංචනික කල්ලියකට පවා ඔහු හසුවන අතර, මෙම ප්රශ්න හමුවේ තාත්තා සහ දියණිය එකිනෙකා වෙනුවෙන් කරන කැපකිරීම් ඉතා සංවේදී ලෙස කතාව පුරා නිරූපණය වේ.
වචනවලට එහා ගිය ආදරය:
චිත්රපටයේ ප්රධාන තේමාව වන්නේ ආදරය ප්රකාශ කිරීමට වචන හෝ ශබ්දයම අවශ්ය නොවන බවයි. ශ්රවණාබාධිත සමාජය මුහුණ දෙන ප්රායෝගික ගැටලු සහ පිය-දියණිය සෙනෙහස පිළිබඳව මෙහි අතිශය තාත්වික ලෙස පෙන්වා දී ඇත.
Lay Zhang ගේ සහ කුඩා Li Luo’an ගේ රංගනය මෙන්ම, සංඥා භාෂාවෙන් සිදුවන හැඟීම්බර සංවාද නිසා මෙම චිත්රපටය 2025 වසරේ නිකුත් වූ අතිශය සාර්ථක චීන සිනමා නිර්මාණයක් බවට පත්විය.
Director:Mo Sha, Yang Gil-yeong
Stars:Ai Liya, Huang Yao, Li Luo'an, Vivienne Tien, Yuan Wenkang, Zhang Ruonan, Zhang Yixing





















